This paper deals with caritive constructions in Hill Mari, which are formed with the case affix -de ’CAR’ or with the combination of the elative postposition gӛc and the lexeme pasna ’separate’. Caritive phrases with these items are used adverbially and modify the subject or the direct object (or the situation itself), meaning the absence of an entity in a situation. Attributive uses are available only for the marker -dǝ̑mǝ̑/-dӛmӛ ’NEG.PTCP/ATTR’. Such predicative vs. attributive opposition of markers is not infrequent for the Uralic languages. Even though the features of caritive phrases with -de and gӛc pasna are similar, there are some differences between them. For example, the former cannot be used with 1st and 2nd person pronouns and overall is more felicitous with inanimate nouns. It can also attach to a verbal stem, deriving a negative converb. The construction gӛc pasna can attach neither to a verbal stem, nor to a nominalized verb form. However, it can attach to nominalizations in exceptive constructions — the type of constructions unavailable for -de.
Галкин И. С. 1964, Историческая грамматика марийского языка. Mорфология, Йошкар-Ола.
Зорина З. Г., Карташова Е. П., Бердинская И. А. 2017, О лишительном падеже в горномарийском языке. - Филологические науки. Вопросы теории и практики, № 9-2 (75), 115-118.
Игнатьева Е. И. 2004, Деривация отрицания в марийском языке. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Йошкар-Ола.
Кашкин Е. В., Сидорова М. А., Мордашова Д. Д., Гарейшина А. Р., Учитель И. К. 2018, Всё =ok: о семантике одной горномарийской энклитики. - Малые языки в большой лингвистике. Сборник трудов конференции 2017, Москва, 83-90.
Оскольская С. А., Заика Н. М., Клименко С. Б., Федотов М. Л. 2020, Определение каритива как сравнительного понятия. - ВЯ, № 3, 7-25.
Плунгян В. А. 2010, Общая морфология. Введение в проблематику, Москва.
Саваткова А. А. 2002, Горное наречие марийского языка, Szombathely.
Саваткова А. А. 2008, Словарь горномарийского языка, Йошкар-Ола.
Сибатрова С. С. 1986, К вопросу о синонимике синтетических форм и послеложных конструкций в марийском языке. - СФУ XXII, 108-115.
Современный марийский язык. Mорфология, Йошкар-Ола 1961.
Тужаров Г. М. 1983, Абессив в марийском национальном языке. - СФУ XIX, 173-181.
Федотов М. Р. 1990, Чувашско-марийские языковые взаимосвязи, Саранск.
Хомченкова И. А. 2018, Способы выражения комитативных значений в горномарийском языке. - Проблемы языка. Сборник научных статей по материалам Шестой конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых», Москва, 226-248.
Хомченкова И. А. 2019, Показатель -ge в горномарийском языке: между комитативом и аддитивной частицей. - Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. Tом XV, часть 1, 405-438.
https://doi.org/10.30842/alp2306573715118
Fedotov, M., Khomchenkova, I. 2021, Caritive Constructions in Chuvash and Hill Mari [Тезисы доклада на конференции «Sixth Workshop on Turkic and Languages in Contact with Turkic» (20 февраля, 2021)].
http://tuworkshop6.linguistic.science/wp-content/uploads/2021/02/Khomchenkova_abstract.pdf.
Hamari, A. 2011, The Abessive in the Permic Languages. - JSFOu 93, 37-84.
https://doi.org/10.33340/susa.82172
Horn, L. 1985, Metalinguistic Negation and Pragmatic Ambiguity. - Language 61(1), 121-174.
https://doi.org/10.2307/413423
Keenan, E., Comrie, B. 1977, Noun Phrase Accessibility and Universal Grammar. - Linguistic Inquiry 8(1), 63-99.
Kiparsky, P. 2012, Grammaticalization as Optimization. - Grammatical Change. Origins, Nature, Outcomes, Oxford, 15-51.
https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199582624.003.0002
König, E. 1991, Identical Values in Conflicting Roles. The Use of German ausgerechnet, eben, genau and gerade as Focus Particles. - Discourse Particles. Descriptive and Theoretical Investigations on the Logical, Syntactic and Pragmatic Properties of Discourse Particles in German, Amsterdam-Philadelphia, 11-36.
Moisio, A., Saarinen, S. 2008, Tscheremissisches Wörterbuch, Helsinki (LSFU XXXII).
Negation in Uralic Languages, Amsterdam 2015.
Saarinen, S. 2015, Negation in Mari. - Negation in Uralic Languages, Amsterdam, 325-352.
https://doi.org/10.1075/tsl.108.12saa
Stolz, T., Stroh, C., Urdze, A. 2007, With(out): On the Markedness Relation between Comitatives/Instrumentals and Abessives. - Word. Journal of the International Linguistic Association 58(2), 63-122.
https://doi.org/10.1080/00437956.2007.11432575
Wagner-Nagy, B. 2018, A Grammar of Nganasan, Leiden-Boston.
https://doi.org/10.1163/9789004382763
