ESTONIAN ACADEMY
PUBLISHERS
eesti teaduste
akadeemia kirjastus
PUBLISHED
SINCE 1965
 
Linguistica Uralica cover
Linguistica Uralica
ISSN 1736-7506 (Electronic)
ISSN 0868-4731 (Print)
Названия травянистого растения колокольчик (Cam­panula) в удмуртских диалектах [Names for ’bellflower (Campanula)’ in Udmurt Dialects]; pp. 186-196
PDF | https://dx.doi.org/10.3176/lu.2017.3.03

Author
Olga Aleksandrovna Arzamazova
Abstract

The Udmurt dialectal names of a bellflower (Campanula) are discussed. The areal distribution of the bellflower names is outlined, their derivational structure is analyzed, the etymological characteristics of their components are given and the basic naming principles are defined. There are many disyllabic words used as components of the bellflower names in Udmurt dialects. The most productive pattern of word-formation is ”noun + noun”. These words have mainly been formed on native basis. All of them date from the period of independent development of the Udmurt language. The dialectal variants of the words ku̯akagi̮rli̮ and gi̮rli̮śaśka have the widest distribution.

References

Атаманов М. Г. 1988, Удмуртская ономастика, Ижевск.

Борисов Т. К. 1932, Удмурт кыллюкам. Толковый удмуртско-русский словарь, Ижевск.

Верещагин Г. Е. 2006, Собрание сочинений. Т. 6. Кн. 2. Вотско-русский словарь [= Удмуртско-русский словарь], Ижевск.

Гордеев Ф. И. 1983, Этимологический словарь марийского языка. Т 2, Йошкар-Ола.

Дмитриева Ю. 2001, Чувашские народные названия дикорастущих растений (Сравнительно-исторический и ареальный аспект), Debrecen.

Егоров В. Г 1964, Этимологический словарь чувашского языка, Чебоксары.

Емельянов А. И. 1927, Грамматика вотяцкого языка, Ленинград.

Загуляева Б. Ш. 1990, Названия растений в удмуртских диалектах. - Вопросы диалектологии и лексикологии удмуртского языка. Сбoрник статей, Ижевск, 39-54.

Ильин Я. 1924, Пичи кылбугор, Ож завод.

Коппалева Ю. Э. 2007, Финская народная лексика флоры (становление и функционирование), Петрозаводск.

Крылов В. Д. 1919, Вотско-русский словарь глазовского наречия вотяков, Вятка.

Максимов С. А. 2009, Комментарий к картам «Диалектное членение удмуртского языка» и «Принадлежность опорных пунктов к территориальным диалектам». - Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Выпуск I, Ижевск, 39-48.

Меркулова В. А. 1967, Очерки по русской народной номенклатуре растений (травы, грибы, ягоды), Москва.

Насибуллин Р. Ш., Семенов В. Г. 1997, Удысъёсъя радъям кылсузьет. - Вордскем кыл, № 3, 83-88.

Насибуллин Р. Ш. 1998, Приложения к диссертации на соискание ученой степени доктoрa филолoгических наук на тему: Русские заимст­вования в удмуртском языке. Дооктябрьский период, Ижевск.

Насибуллина М. Р. 2015, Зоонимические компоненты в многосоставных фитонимах удмуртского языка. - Ежегодник финно-угорских исследований. Вып. 3, 37-59.

Ракин А. Н. 1977, Основные принципы номинации трав и ягод в коми языке и народная этимология, Сыктывкар.

Семeнов В. Г. 2013, Комментарий к карте «Василек полевой». - Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Вып. III, Ижевск, 134-140.

Соколов С. В. 1999, Этимологической пичи кылбугор. - Вордскем кыл, № 5-6, 77-84.

Тараканов И. В. 1993, Удмуртско-тюркские языковые взаимосвязи, Ижевск.

Фасмер М. 1967, Этимологический словарь русского языка III, Москва.

Федотов М. Р. 1996, Этимологический словарь чувашского языка. Т. 2, Чебоксары.

Back to Issue