EAP - Linguistica Uralica Publications

PUBLISHED
SINCE 1965

Linguistica Uralica

ISSN 1736-7506 (Electronic)
ISSN 0868-4731 (Print)

Семантическая оппозиция керка/корка — горт/гурт в пермских языках [The semantic opposition between керка/корка — горт/гурт in Permic languages]; pp. 266-272

PDF | doi: 10.3176/lu.2016.4.03

Author

Jevgenij Cypanov

Abstract

Many languages (including Komi) make a clear opposition between the following two concepts 1. ’house as a structure, building, construction’ and 2. ’house as a home, the home of a man’, which is lexically manifested in the existence of separate words with different roots to express those concepts. In the Komi language the pair is kerka — gort. The phenomenon is also typical of the closely related Udmurt language as well as of several Finno-Ugric, Samoyedic and some other languages. The present article analyses the semantics of Komi kerka, Udmurt korka and Komi gort, Udmurt gurt compared with the situation in other Uralic languages and beyond.

References

Афанасьева Е. 2015, Виччыся кывбур. - Войвыв кодзув, № 1, 39.

Виноградов В. В. 1994, История слов, Москва.

Власов В. 1993, Тöдса пилот. - Войвыв кодзув, № 3-4, 70.

Лыткин Г. С. 1931, Русско-зырянский словарь, Ленинград.

Некрасова Г. А. 2002, Система L-овых падежей в пермских языках. Происхождение и семантика, Сыктывкар.

Некрасова Г. А. 2004, Вежлöг перым кывъясын: форма, вежöртас, артманног, Сыктывкар.

Попов Н. 1864, Русско-зырянскiй словарь. Т. 1 [фотокопия рукописи словаря хранится в краеведческом отделе Национальной библиотеки Республики Коми].

Рогов Н. А. 1869, Пермяцко-русский и русско-пермяцкий словарь, Санкт-Петербург.

Савваитов П. И. 1850, Зырянско-русский и русско-зырянский словарь, Санкт-Петербург.

Фасмер М. 1986-1987, Этимологический словарь русского языка. Т. 1-4, Москва.

Цыпанов Е. А. 2002, Грамматическая категория залога в коми глаголе, Сыктывкар.

Цыпанов Е. А. 2005, Грамматические категории глагола в коми языке, Сыктывкар.

Цыпанов Е. А. 2012, ’Счастье’ и ’удача’ в финно-угорских языках. - LU XLVIII, 265-275.
http://dx.doi.org/10.3176/lu.2012.4.02

Чупров В. П. 2015, Функционирование родного языка в молодежной среде ижемских диаспор. - Управленческие аспекты развития Северных территорий России: материалы Всероссийскaя научнaя конфeрeнция (20-23 октября 2015 г., Сыктывкар). Ч. 4, Сыктывкар, 50-53.

Wiedemann F. J. 1880, Syrjänisch-deutsches Wörterbuch nebst einem wotjakisch-deutschen im Anhange und einem deutschen Register, St. Petersbourg.

Back to Issue