ESTONIAN ACADEMY
PUBLISHERS
eesti teaduste
akadeemia kirjastus
PUBLISHED
SINCE 1965
 
Linguistica Uralica cover
Linguistica Uralica
ISSN 1736-7506 (Electronic)
ISSN 0868-4731 (Print)
О mоrdоvskо-tаtаrskih kоntаktah v Pоvоlž'jе [On Mordvin-Tatar Contacts in the Volgaic Region; pp. 175-183
PDF | doi: 10.3176/lu.2013.3.02

Authors
Vladimir Rogačev, Flera Bajazitova, Rinat Safarov
Abstract

The article discusses the mutual relations of the Mordvin peoples (Erzyas and Mokshas) and the Tatars of the Volgaic region. Those relations are widely mani-fested in the respective languages (in the common vocabulary, in place names, incl. street names, in formal personal names and nicknames) as well as in the folklore and customs.

References

Баязитова Ф. С. 2000, Культурно-языковые параллели в традиционных обрядах мордвы и татар-мишарей. - Материалы II Всероссийский научной конференции финно-угроведов «Финно-угристика на пороге III тысячелетия (филологические науки)». 2-5 февраля 2000 г., Саранск, 352-354.

Баязитова Ф. С. 2011, Туй йолалары лексикасы (җирле сөйләш һәм фольклор текст­лары яссылыгында), Казань.

Бутылов Н. В. 2006, Иноязычная лексика в мордовских языках (индоевропейские заимствования), Саранск.

Гарипова Ф. Г. 1998, Татарская гидронимия, Казань.

Гераклитов А. А. 1936, Алатырская мордва по переписям 1624-1721 гг., Саранск.

Два списка с жалованных грамот, выданных великим князем Василием Ивановичем князю Акчуру Адашеву и его детям, на земельные владения по реке Цне [начало XVI в.]. - Государственный архив Саратовской области. http://saratov.rusarchives.ru/exhib/suak/imagepages/image11.htm.

Евсевьев М. Е. 1966, Избранные труды, т. 5, Саранск.

Ишеев М., Акчурин М., Татарские князья и их княжества в Мещерском крае. http://mullanur_isheyev@mail.ru.

Казанцев Д. Е. 1987, К истории цоканья в диалектах марийского языка. - Материалы и исследования по марийским диалектам, Йошкар-Ола, 177-197.

Махмутова Л. Т. 1976, Некоторые наблюдения над лексикой мишарских говоров (к мишарско-мордовским заимствованиям). - Вопросы лексикологии и лексикографии татарского языка, Казань, 152-159.

Мокшин Н. Ф. 1989, Мордовский этнос, Саранск.

Мокшанско-русский словарь, Москва 1949.

Мухамедова Р. Г. 1972, Татары-мишары. Историко-этнографическое исследование, Москва.

Насипов И. С. 2012, Об основных особенностях языковых контактов тюркских и финно-угорских народов на территории Урало-Поволжья. - Сохранение и развитие разных языков в условиях многонациональ­ного государства. Проблемы и перспективы. Всероссийская научно-практическая конференция (Казань, 19-21 октября 2012 г.). Труды и материалы, Казань, 211-216.

Рамазанова Д. Б. 1991, Термины родства и свойства в татарском языке, Казань.

Саттар-Мулилле Г. 1998, Татар исемнәре ни сөйли?, Казан.

Татарско-русский словарь, Москва 1966.

Татарско-русский словарь 1-2, Казань 2007.

Феоктистов А. П. 1965, К проблеме мордовско-тюркских заимствований. - Этногенез мордовского народа, Саранск, 334-337.

Цыганкин Д. В. 2005, Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий Республики Мордовия, Саранск.

Шувалов Н. И. 1989, От Парижа до Берлина по карте Челябинской области. Топонимический словарь, Челябинск.

Эрзянско-русский словарь, Москва 1949.

Әхмәтьянов Р. Г. 2001, Татар теленең кыскача тарихи-этимологик сүзлеге, Казан.

Back to Issue