Wotj. s'artc'i̮ ’Rübe’ ~ syrj. s'orkn'i id. < urperm. *s'ari̮k- werden als Entlehnungen aus dem Tschuwaschischen betrachtet. Das tschuwaschische Wort gilt seinerseits als Entlehnung einer kaukasischen Benennung der Wurzelfrüchte, die durch das Alanischen ins Bulgarische gelangt sein sollte. Die Möglichkeit solcher Entlehnungen und die Entwicklung *č- > *s'- weisen eindeutlich darauf hin, dass die permischen Wörter urtschuwassischen (bulgarischen) Ursprungs sind und zur Gruppe der aus den Turkprachen stammenden permischen Gemüsenamen gehören.
Abaev V. I. 1958-1989, Istoriko-etimologičeskij slovar' osetinskogo jazyka I-IV, Moskva-Leningrad.
Lytkin V. I. 1964, Istoričeskij vokalizm permskih jazykov, Moskva.
Fedotov M. R. 1996, Etimologičeskij slovar' čuvašskogo jazyka I-II, Čeboksary.
Csúcs S. 1990, Die tatarischen Lehnwörter des Wotjakischen, Budapest.
Pokorny, J. 1959, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, Bern-Wien (= IEW).
Räsänen, M. 1969, Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen, Helsinki (LSFU XVII).
Rédei K. 1986, Zu den indogermanisch-uralischen Sprachkontakten. - Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. Sitzungsberichte, Bd. 468, Wien.
Rédei K., Róna-Tas A. 1972, A permi nyelvek ős-permi korai bolgár-török jövevényszavai. - NyK 74.
Rédei K., Róna-Tas A. 1975, A bolgár-török-permi érintkezések néhány kérdése. - NyK 77.
Rédei K., Róna-Tas A. 1982, Proto-Permian and Votyak Loan-Words in Chuvash. - Studies in Chuvash Etymology, Szeged (Studia Uralo-Altaica 17).
Uotila, t. E. 1933, Zur Geschichte des Konsonantismus in den permischen Sprachen (MSFOu LXV).
Viitso, T.-R. 1993, Livonian kõps ’hare’ and Finnic korva ’ear’. - LU XXIX, 89-94.
Wichmann, Y. 1903, Die tschuwassischen Lehnwörter in den permischen Sprachen (MSFOu XXI).
