ESTONIAN ACADEMY
PUBLISHERS
eesti teaduste
akadeemia kirjastus
PUBLISHED
SINCE 1997
 
TRAMES cover
TRAMES. A Journal of the Humanities and Social Sciences
ISSN 1736-7514 (Electronic)
ISSN 1406-0922 (Print)
Impact Factor (2020): 0.5

WHEN LANGUAGE LIMITS THE LUST: MOMENTS OF DESIRE IN UNGENDERED NARRATIVE; pp. 15–27

Full article in PDF format | https://doi.org/10.3176/tr.2019.1.02

Authors
Khuman Bhagirathkumar Jetubhai, Madhumita Ghosal

Abstract

Desire knows no boundaries. However, when an author depicts an amorous scene that involves ungendered characters – those whose gender is not disclosed in the text – language creates boundaries around the desire. Desire is chained and shackled under the restriction of language in an effort to keep the gender hidden. In ungendered narrative, bodies express desire, but we never know to what gender the bodies belong. The reader is in constant search of clues to gender-segregate the bodies, but the author does not let the reader succeed. Moreover, the gendered nature of language comes to the fore, making hiding gender a daunting task for writers. The author manipulates the language to depict the lust of bodies, devoid of gender. The description of intimate moments in gendered narratives is pleasure-inducing for readers, but in ungendered narratives it becomes a thorny issue. The solution to this problem is to stop searching for clues to a character’s gender by looking beyond the binaries of gender. The lovemaking should be treated as an act that does not require the knowledge of what is between legs, but the genuine desire in the heart. This realisation makes the readers sense the same passionate experience felt by the bodies of the characters. The readers witness how love transcends the limitation of gender and achieves greater significance at the hands of writers of ungendered narratives.


References

Alexandra, Rae (2017) “How the world finally stopped shaming women with shaved heads”. KQED Pop. Available online at <ww2.kqed.org/pop/2017/08/03/how-the-world-finally-stopped-shaming-women-with-shaved-heads/>. Accessed on December 7, 2017.

Arnold, June (1995) The cook and the carpenter: a novel by the carpenter. New York: New York University Press.

Brimstone, Lyndie (1990) “‘Keepers of history’: the novels of Maureen Duffy”. In Mark Lilly, ed. Lesbian and gay writing, 23–46. Basingstoke: Macmillan.

Brezenoff, Steve (2011) Brooklyn, burning. Minneapolis: Carolrhoda Lab.

Collins English dictionary – complete and unabridged (2014) 12th ed. Accessed on December 7, 2017.

Duffy, Maureen (1994) Love child. London: Virago Press.

Escobar, Sam (2016) “I’m not male. I’m not female. Please don’t ask me about my junk”. Esquire. Accessed on December 12, 2017.

Fox, John (n.d.) “50 incredibly written sex scenes in books”. Available online at <www.thejohnfox.com>. Accessed on Decemer 7, 2017.

Garréta, Anne (2015) Sphinx. Translated by Emma Ramadan. Texas: Deep Vellum Publishing.

Hayes, Stephanie (2016) “The challenge of genderless characters”. The Atlantic. Available online at <www.theatlantic.com/entertainment/archive/2016/05/the-challenge-of-genderless-characters/482109/>. Accessed on December 12, 2017.

Indian Express (2017) “Man wears a long skirt in Delhi; his post about his day’s experience is a must read”. The Indian Express. Available online at <indianexpress.com/article/trending/trending-in-india/man-decides-to-long-skirt-in-delhi-challenging-gender-stereotyping-4698848/>. Accessed on December 12, 2017.

Jong, Erica (1973) Fear of flying. New York: New American Library.

Levithan, David (2012) The lover’s dictionary. New York: Picador.

Prasher, Shantanu (2016) “5 reasons why men who think muscular women look ugly should shut the f*ck up”. MensXP. Available online at <www.mensxp.com/>. Accessed on December 12, 2017.

Ramadan, Emma (2015) “Translator’s note”. In Anne Garréta. Sphinx. Texas: Deep Vellum Publishing.

Richardson, Brian (2008) Unnatural voices: extreme narration in modern and contemporary fiction. Columbus: Ohio State University Press.

Winter, Bronwyn, Maxime Forest, and Réjane Sénac, eds. (2017) Global perspectives on same-sex marriage: a neo-institutional approach. Cham: Palgrave Macmillan (Springer Nature).

Winterson, Jeanette (1997) “Jeanette Winterson, the art of fiction no. 150”. Interview by Audrey Bilger. Paris Review, Winter. Available online at <www.theparisreview.org/interviews/ 1188/jeanette-winterson-the-art-of-fiction-no-150-jeanette-winterson>. Accessed on December 12, 2017.

Winterson, Jeanette (2014) Written on the body. London: Vintage.


Back to Issue