ESTONIAN ACADEMY
PUBLISHERS
eesti teaduste
akadeemia kirjastus
PUBLISHED
SINCE 1965
 
Linguistica Uralica cover
Linguistica Uralica
ISSN 1736-7506 (Electronic)
ISSN 0868-4731 (Print)

Analysis of Karelian Dialect Division Based on Algorithmic Clustering; pp. 81–101

Full article in PDF format | https://dx.doi.org/10.3176/lu.2021.2.01

Authors
Irina Novak, Martti Penttonen

Abstract

The article presents an algorithm for clustering dialects by similarity of data in the dialect atlas of the Karelian language (Бубрих, Беляков, Пунжина 1997). By repeating the procedure we get a hierarchy of dialects. Cluster hierarchies can be based on all maps of the Atlas, or on any subset of maps, e.g. morphology, noun inflection, or vocabulary maps. As an example, we consider clusters based on sibilants, local cases, and all maps of the Atlas. An analysis of the clusters, with reference to linguistic literature, leads to the following conclusions: Karelian dialects can be divided into two main areas, Karelian Proper and Livvi-Ludic areas. Border Karelian dialects, which are relatively similar to each other, seem more like Livvi Karelian than Karelian Proper. On the other hand, the traditional volost based division of Karelian dialects turns out to be too fine-grained to reveal any significant differences.


References

Borůvka,  O.  1926,  O jistém problému minimálním. - Práce Moravské přírodovědecké společnosti, sv. III, spis 3 1926, 37-58.

Genetz,  A.  1872,  Wepsän pohjoiset etujoukot, Helsinki.

Genetz,  A.  1880,  Tutkimus Venäjän Karjalan kielestä. Kielennäytteitä, sanakirja ja kielioppi, Helsinki.

Genetz,  A.  1885,  Tutkimus Aunuksen kielestä. Kielennäytteitä, sanakirja ja kielioppi, Helsinki.

Honkola,  T.,  Santaharju,  J.,  Syrjänen,  K.,  Pajusalu,  K.  2019,  Clustering Lexical Variation of Finnic Languages Based on Atlas Linguarum Fennicarum. - LU LV, 161-184.
https://doi.org/10.3176/lu.2019.3.01

Itkonen,  T.  1971,  Aunuksen äänneopin erikoispiirteet ja aunukselaismurteiden synty. - Vir., 153—185.

Jájá,  J.  1992,  An Introduction to Parallel Algorithms, Reading, MA.

Jeskanen,  M.  2019,  Karjalan grammari kaikella rahvahalla 1, Tallinn.

Kalima,  J.  1934,  Entisen Käkisalmen läänin alueen aikaisemmasta kielimuodosta. - Vir., 254-256.

Koivisto,  V.  2018,  Border Karelian Dialects - a Diffuse Variety of Karelian. - On the Border of Language and Dialect, Helsinki, 56-84.

Lehtinen,  J.,  Honkola,  T.,  Korhonen,  K.,  Syrjänen,  K.,  Wahlberg,  N.,  Vesakoski,  O.  2014,  Behind Family Trees. Secondary Connections in Uralic Language Networks. - Language Dynamics and Change 4, 189-221.
https://doi.org/10.1163/22105832-00402007

Leskinen,  E.  1934,  Karjalan kielen näytteitä II, Helsinki.

Leskinen,  H.  1998,  Karjala ja karjalaiset kielentutkimuksen näkökulmasta. - Karjala. Historia, kansa, kulttuuri, Helsinki, 352-382.

Novak,  I.,  Penttonen,  M.,  Ruuskanen,  A.,  Siilin,  L.  2019,  Karjala kieliopeissa. Fonetiikan ja morfologian vertaileva tutkimus, Petroskoi (= Новак, Пенттонен, Руусканен, Сиилин 2019).

Ojansuu,  H.  1907,  Karjalan kielen opas. Kielennäytteitä, sanakirja ja äänneopillisia esimerkkejä, Helsinki.

Pahomov,  M.  2017,  Lyydiläiskysymys: Kansa vai heimo, kieli vai murre?, Helsinki.

Sammallahti,  P.  1977,  Suomalaisten esihistorian kysymyksiä. - Vir., 119-136.

Sollin,  G.  1965,  Le tracé de canalisation. - Programming, Games, and Transportation Networks, London-New York.

Turunen,  A.  1946,  Lyydiläismurteiden äännehistoria I. Konsonantit, Helsinki. 

Turunen,  A.  1950,  Lyydiläismurteiden äännehistoria II. Vokaalit, Helsinki.

Uusitupa,  M.,  Koivisto,  V.,  Palander,  M.  2017,  Raja-Karjalan murteet ja raja-alueiden kielimuotojen nimitykset. - Vir., 67-106.

Virtaranta,  P.  1961,  Tverin karjalaisten entistä elämää, Porvoo-Helsinki.

Virtaranta,  P.  1972,  Die Dialekte des Karelischen. - СФУ 1, 7-27.

Virtaranta,  P.  1984,  Über das s im Karelischen. - Studien zur phonologischen Beschreibung uralischer Sprachen, Budapest, 259-274.

Wiik,  K.  2004,  Karjalan kielen murteet. Kvantitatiivinen tutkimus. - FU 26, 239-302.

Беляков  А.  А.  1958,  Языковые явления, определяющие границы диалектов и говоров карельского языка в КарАССР. - Прибалтийско-финское языкознание 12, 49-62.

Бубрих  Д.  В.  1937,  Программа по собиранию материала для диалектологического атласа карельского языка, Петрозаводск.

Бубрих  Д.  В.  1946,  Программа по собиранию материала для диалектологического атласа карельского языка, Петрозаводск.

Бубрих  Д.  В.  1947a,  Происхождение карельского народа, Петрозаводск.

Бубрих  Д.  В.  1947b,  Свистящие и шипящие согласные в карельских диалектах. - Ученые записки Ленинградского государственного университета 2, Ленинград, 129-159.

Бубрих  Д.  В.  1948,  Историческое прошлое карельского народа в свете лингвистических данных. - Известия Карело-Финской базы Академии наук СССР 3, Петрозаводск, 42-50.

Бубрих  Д.  В.,  Беляков  А.  А.,  Пунжина  А.  В.  1997,  Диалектологический атлас карельского языка, Хельсинки.

Зайков  П.  М.  1987,  Диалектология карельского языка, Петрозаводск.

Зайков  П.  М.  1999,  Грамматика карельского языка, Петрозаводск. 

Зайков  П.  М.  2000,  Глагол в карельском языке, Петрозаводск. 

Керт  Г.  М.  2002,  Карельская диалектология. К истории подготовки Диалектологического атласа карельского языка. - Очерки по карельскому языку, Петрозаводск, 20-38.

Керт  Г.  М.,  Рягоев  В.  Д.  1997,  Предисловие к «Диалектологическому атласу карельского языка». - Диалектологический атлас карельского языка, Хельсинки, 1-4.

Новак  И.,  Пенттонен  М.,  Руусканен  А.,  Сиилин  Л.  2019,  Карельский язык в грамматиках. Сравнительное исследование фонетической и морфологической систем, Петрозаводск (= Novak, Penttonen, Ruuskanen, Siilin 2019.)

Рягоев  В.  Д.  1993,  Карельский язык. - Языки мира. Уральские языки, Москва, 63-75.

Хямяляйнен  М.  М.  1961,  О развитии внутренне-местных падежей в северо-восточной группе прибалтийско-финских языков. - Прибалтийско-финское языкознание, Москва-Ленинград, 84-109.


Back to Issue