Words for ’cart wheel’ in Udmurt Dialects; pp. 41-47
PDF | doi:10.3176/lu.2008.1.03Abstract
Relying on the Udmurt Linguistic Atlas the semantics and etymology of some terms related to the cart are discussed. The Udmurt term urobo for ’cart’ is a Volga-Bulgarian loan. Among the words for ’cart wheel’, pogl'an is a genuine Udmurt word, while pityran and tugyl'as are of Volga-Bulgarian origin, and kol'osa has been borrowed from Russian.
References
Borisov T. K. 1991, Udmurt kylljukam. Tolkovyj udmurtsko-russkij slovar', Iževsk.
Vereščagin G. E. 2006, Sobranije sočinenij v 6 t., Iževsk (Pamjatniki kul'tury).
Krylov V. D. 1919, Votsko-russkij slovar' Glazovskogo narečija votjakov, sostavlennyj prepodavatelem votskogo jazyka pri Glazovskoj Učitel'skoj Seminarii V. D. Krylovym, Vjatka.
Proizvedenija narodnoj slovesnosti, obrjady i pover'ja votjakov Kazanskoj i Vjatskoj gubernij. Zapisany, perevedeny i izloženy Borisom Gavrilovym. Kazan' 1880.
Russkich P. M., Russkich P. J. 1931, Russko-udmurtskij slovar', Moskva.
Fedotov M. R. 1996, Etimologičeskij slovar' čuvašskogo jazyka I-II, Čeboksary.
