This paper investigates the semantic functions and the distribution of the Conditional and the Conditional-Conjunctive moods in Moksha Mordvin. Based on corpus data from Standard Moksha, I argue that these grammatical moods are not contiguous in semantic space: they rarely occur in hypothetical conditional clauses. The Conditional-Conjunctive is more restricted than the Conditional, both functionally and syntagmatically, as the former is not compatible with directive speech acts in the main clause, it requires that the predicate of the main clause is in the Conjunctive, it resists the occurrence of a correlative apodosis marker in the main clause, and it rarely occurs in postposed or inserted conditional clauses.
Ahlqvist, A. 1861, Versuch einer mokscha-mordwinischen Grammatik nebst Texten und Wörterverzeichniss, St. Petersburg.
Bartens, R. 1999, Mordvalaiskielten rakenne ja kehitys, Helsinki (MSFOu 232).
Boye, K. 2012, Epistemic Meaning. A Crosslinguistic and Functional-Cognitive Study, Berlin-Boston.
https://doi.org/10.1515/9783110219036
Dancygier, B. 1998, Conditionals and Prediction. Time, Knowledge and Causation in Conditional Constructions, Cambridge (Cambridge Studies in Linguistics 87).
https://doi.org/10.1017/CBO9780511486463
Dancygier, B., Sweetser, E. 2005, Mental Spaces in Grammar. Conditional Constructions, Cambridge (Cambridge Studies in Linguistics 108).
https://doi.org/10.1017/CBO9780511486760
Dixon, R. M. W. 2009, The semantics of clause linking in typological perspective. - The Semantics of Clause Linking. A Cross-Linguistic Typology, Oxford, 1-55.
Donner, O. 1879, Die gegenseitige Verwandtschaft der finnisch-ugrischen Sprachen. - Acta Societatis Scientiarum Fennicae XI, Helsingfors, 409-567.
Feoktistov, A. P., Saarinen, S. 2005, Mokšamordvan murteet, Helsinki (MSFOu 249).
Haiman, J., Kuteva, T. 2002, The symmetry of counterfactuals. - Complex Sentences in Grammar and Discourse. Essays in Honor of Sandra A. Thompson, Amsterdam-Philadelphia, 101-124.
https://doi.org/10.1075/z.110.07hai
Hamari, A. 2013, Negation in the history of the Mordvin languages. - The History of Negation in the Languages of Europe and the Mediterranean. Volume I. Case Studies, Oxford, 453-485.
https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199602537.003.0011
Hansen, B. 2010, Mood in Russian. - Mood in the Languages of Europe, Amsterdam-Philadelphia (Studies in Language Companion Series 120), 325—341.
https://doi.org/10.1075/slcs.120.18han
Haspelmath, M., König, E. 1998, Concessive conditionals in the languages of Europe. - Adverbial Constructions in the Languages of Europe, Berlin-New York (Empirical Approaches to Language Typology / EUROTYP 20-3), 563-640.
Heine, B., Kuteva, Т. 2002, World Lexicon of Grammaticalization, Cambridge.
https://doi.org/10.1017/CBO9780511613463
Hengeveld, K. 1990, The hierarchical structure of utterances. - Layers and Levels of Representation in Language Theory. A Functional View, Amsterdam-Philadelphia, 1-23.
https://doi.org/10.1075/pbns.13.03hen
Karawani, H. 2014, The Real, the Fake, and the Fake Fake in Counterfactual Conditionals, Crosslinguistically, Utrecht (LOT 357).
Kehayov, P. 2017, The Fate of Mood and Modality in Language Death. Evidence from Minor Finnic, Berlin-Boston (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 307).
https://doi.org/10.1515/9783110524086
Metslang, H. 1999, Is the Estonian and Finnish conditional actually a conditional. - Estonian: Typological Studies III, Tartu (Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised 11), 97-127.
Riese, T. 1984, The Conditional Sentence in the Ugrian, Permian and Volgaic Languages, Wien (Studia Uralica 3).
Wakker, G. 1992, Conditionals in the Layered Structure of Functional Grammar. - Layered Structure and Reference in a Functional Perspective. Papers from the Functional Grammar Conference in Copenhagen 1990, Amsterdam-Philadelphia (Pragmatics & Beyond. New Series 23), 369-386.
https://doi.org/10.1075/pbns.23.16wak
Wakker, G. 1995, Conditionals at different levels of the clause. - Complex Structures. A Functionalist Perspective, Berlin-New York (Functional Grammar Series 17), 177-200.
Артемова А. Д. 1984, Семантика косвенных наклонений в мокша-мордовском языке. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Саранск.
Козлов А. А. 2018, Наклонения. - Элементы мокшанского языка в типологическом освещении, Москва, 458-472.
Коляденков М. N. 1946, Произхождение глагольных форм типа кундындерян-кундандеряй в мордовских языках. - Записки Мордовского научно-исследовательского института. Выпуск 5, Саранск, 50-53.
Палль В. 1955, Времена и наклонения в мордовских языках. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Тарту.
Палль В. 1964, Условное наклонение в мордовских языках. - Tö̈id läänemeresoome ja volga keelte alalt, Tallinn, 54-68.
Пекелис О. Е. 2015, Показатель то как средство акцентуации импликативного отношения (на примере союза если… то). - ВЯ, № 2, 55-96.
Пигин М. И. 1954, Происхождение сослагательного наклонения в мордовских языках. - Ученые записки карело-финского университета IV (1) (Исторические и филологические науки), Петрозаводск, 66-83.
Серебренников Б. A. 1967, Историческая морфология мордовских языков, Москва.
