In this article ways of naming the concept of ”cast lots” across Udmurt dialects are presented, paying attention to the boundaries of their geographical distribution. Their word-forming structure is analyzed, and an etymological description is given. The expressions are mainly formed on the basis of genuine vocabulary, the widest distribution have the dialectal variants of the formations пус чӧлтыны and пус кутыны.
Борисов Т. К. 1932, Удмурт кыллюкам. Толковый удмуртско-русский словарь, Ижевск.
Верещагин Г. Е. 2006, Собрание сочинений. Т. 6. Кн. 2. Вотско-русский словарь [= Удмуртско-русский словарь], Ижевск.
Долганова Л. М., Морозов И. А. 2002, Игры и развлечения удмуртов, Ижевск.
Кротов З. 1995, Краткой Вотской словарь съ россїйскимъ переводомъ собранный и по Алфавиту расположенный села Еловскаго Троицкой церкви священникомъ Захарїею Кротовымъ. 1785 года. Удмуртско-русский словарь, Ижевск.
Крылов В. Д. 1919, Вотско-русский словарь глазовского наречия вотяков, Вятка.
Соколов С. В. 1997, Этимологической пичи кылбугор. - Вордскем кыл, № 5, 84-88.
Соколов С. В. 1998a, Этимологической пичи кылбугор. - Вордскем кыл, № 5, 74-79.
Соколов С. В. 1998б, Этимологической пичи кылбугор. - Вордскем кыл, № 6-7, 54-72.
Соколов С. В. 1998в, Этимологической пичи кылбугор. - Вордскем кыл, № 8-9, 58-79.
Соколов С. В. 1999a, Этимологической пичи кылбугор. - Вордскем кыл, № 3-4, 53-61.
Соколов С. В. 1999б, Этимологической пичи кылбугор. - Вордскем кыл, № 9, 73-89.
Тараканов И. В. 1982, Заимствованная лексика в удмуртском языке. Удмуртско-тюркские языковые контакты, Ижевск.
Тараканов И. В. 1993, Удмуртско-тюркские языковые взаимосвязи, Ижевск.
Яковлев И. В. 1919, Удмуртъёслэсь ог-огзылэсь мукет сямен вераськон кылъёссэс валэктӥсь книга, Казань.
