The article considers the third text ever published in the Udmurt language. It is a solemn speech written in 1801 on the occasion of the coronation of Emperor Alexander I. The genre peculiarity of the monument of the Udmurt writing is specified, the story of its creation is revealed, the graphics, orthography and dialect specifics of the text are studied.
Борисов Т. К. 1991, Удмурт кыллюкам, Ижевск.
Духовная церемония, производившаяся во время всевожделеннейшаго присудствия ея императорскаго величества великия государыни премудрейшия монархини и попечительнейшия матери Екатерины Вторыя в Казане, Санкт-Петербург 1769.
Жертва всерадостных чувствований его императорскому величеству, всепресветлейшему и всемилостивейшему великому государю императору и самодержцу всероссийскому Александру Первому во всевожделеннейший день торжественного венчания и священнейшего миропомазания его императорского величества на всероссийский прародительский престол со всеподданнейшим благоговением приносимая от Казанской академии 1801 года сентября [–––] дня, Москва 1801.
Ившин Л. М. 2010, Становление и развитие удмуртской графики и орфографии в XVIII - первой половине XIX века, Екатеринбург-Ижевск.
Ильминский Н. И. 1883, Опыты переложения христианских вероучительных книг на татарский и другие инородческие языки в начале текущего столетия. Материал для истории православного русского миссионерства, Казань.
Кельмаков В. К. 1998, Краткий курс удмуртской диалектологии. Введение. Фонетика. Морфология. Диалектные тексты, Ижевск.
Сочинения в прозе и стихах на случай открытия Казанского наместничества в публичном собрании на разных языках говоренные в тамошней семинарии декабря 26 дня 1781 года. - Известия общества археологии, истории и этнографии. T. XVIII, вып. 4-6, Казань 1908, 123-158.
Сочинения, принадлежащие к грамматике вотского языка, Санкт-Петербург 1775.
Тепляшина Т. И. 1965, Памятники удмуртской письменности XVIII века. Вып. 1, Москва.
Феоктистов А. П. 1976, Очерки по истории формирования мордовских письменно-литературных языков (ранний период), Саранск.
Чураков В. С. 2016, Памятники письменности удмуртского языка начала XIX в. (речь по случаю коронации Александра I (1801) и удмуртская грамматика З. Г. Кротова (1816)). - Полиэтничный мир Евразии: проблемы взаимовосприятия. Сборник статей, Ижевск, 373-378.