This article presents an analysis of the orographic lexicon in the Kildin Saami language. The structure of the language is described; a componential and culturological analysis of this particular lexical set is performed, and a comparison is made between the lexical meanings of Kildin Saami orographic lexemes as interpreted by the lexicographic and ethnographic sources from the late 19th - early 20th centuries and by the field materials collected in the early 21st century. The anthropocentricity of the Kildin Saami language material is demonstrated as apparent in the way the names of negative and positive topographic landforms are structured and particular features of the geographical environment are emphasised, as well as in the presence of metaphorical terms.
Bengtsson, N.-H., Eriksson, M., Fjällås, I., Rosenberg, E.-K., Sivertsen, G. H., Sjaggo, V., Skaile, D., Steggo, P., Wilbur, J. 2016, Pitesamisk ordbok samt stavningsregler, Freiburg (Samica 2).
Ernby, B., Gellerstam, M., Malmgren, S.-G. 2001, Norstedts första svenska ordbok, Stockholm.
Ivaniščeva, O. N. 2016, Saami Dictionary-Making: Preserving Finno-Ugric Indigenous Language of the Kola. - LU LII, 54-64.
https://dx.doi.org/10.3176/lu.2016.1.05
Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien, Stockholm 2009.
Агранат Т. Б. 2016, Сравнительный анализ грамматических систем прибалтийско-финских языков: принципы интрагенетической типологии, Москва.
Алымов В. К. 1935а, Краткий словарь саамских физико-географических терминов, встречающихся на Кольском полуострове, Мурманский областной музей. Основной фонд. 15815/7.
Алымов В. К. 1935b, О географических названиях на Кольском полуострове, Мурманский областной музей. Основной фонд. 15815/9.
Алымов В. К. 1929а, Значение оленя в тундровых хозяйствах Мурманской области, Мурманский областной музей. Научно-вспомогательный фонд. 4293/4.
Алымов В. К. 1929b, Об учете и классификации ягельных пространств и оленьих пастбищ вообще, Мурманский областной музей. Научно-вспомогательный фонд. 4302/2.
География Мурманской области, Мурманск 1975.
Грошева А. В. 2009, Латинская земледельческая лексика на индоевропейском фоне, Санкт-Петербург.
Казаков А. Н. 1952, Особенности и распределение саамских географических названий Мурманской области. - Известия Всесоюзного географического общества, № 4, 350—362.
Казакова О. Н. 1971, Ландшафты Мурманской области. - Природа и хозяйство Севера, вып. 3, Апатиты, 8-12.
Керт Г. М. 2003, Саамский язык. - Прибалтийско-финские народы России, Москва, 49-57.
Керт Г. М. 2009, Саамская топонимная лексика, Петрозаводск.
Кушков Н. Д. 2011, Поморский говор. Пословицы, поговорки, присказки, лексика, Варзуга Мурманской области.
Львов В. 1903, Русская Лапландия и русские лопари. Географический и этнографический очерк, Москва.
Мамонтова Н. Н., Муллонен И. И. 1991, Прибалтийско-финская географическая лексика Карелии, Петрозаводск.
Минкин А. А. 1976, Топонимы Мурмана, Мурманск.
Меркурьев И. С. 1979, Живая речь кольских поморов, Мурманск.
Муллонен И. И. 2008, Топонимия Заонежья. Cловарь с историко-культурными комментариями, Петрозаводск.
Мызников С. А. 2003, Русские говоры Обонежья. Ареально-этимологическое исследование лексики прибалтийско-финского происхождения, Санкт-Петербург.
Норманская Ю. В., Дыбо А. В. 2010, Тезаурус. Лексика природного окружения в уральских языках, Москва.
Сазонова Т. Ю., Бороздина И. С. 2010, Содержание пространственных концептов как отражение культурного знания. - Вопросы когнитивной лингвистики, № 2 (023), 27-33.
Соколова А. А. 1996, Лексико-географический метод изучения ландшафта. Автореферат на соискание ученой степени кандидата географических наук, Санкт-Петербург.
Чарнолуский В. В. 1928, Будни мотовских лопарей (наброски общих впечатлений осенью 1928 г.). Мурманский областной музей. Научно-вспомогательный фонд. 3570/14.
Чарнолуский В. В. 1930-1931, Дневные записки во время поездки на Мурман в составе Оленеводческой экспедиции Российского географического общества по заданиям колонизационного отдела Мурманской железной дороги и областного управления Ленинградской области 1930-1931. Мурманский областной музей. Научно-вспомогательный фонд. 3570/28.
Чарнолуский В. В. 1930, Заявление в Комиссию Академии наук СССР по изучению племенного состава СССР. Мурманский областной музей. Научно-вспомогательный фонд. 3570/59.
Чарнолуский В. В. 1962, Саамские сказки, Москва.
Рихтер Г. Д. 1939, Физико-географическая характеристика территории Мурманской области. - Географический словарь Кольского полуострова. Т. 1, Ленинград, 10-13.
