The article analyses various written forms of the place name Ingria and Ижорская земля in the light of Russian and foreign sources, some widely known, some rarely quoted. Different variants of the toponyms are expected to add new information to the data already available in scientific works. In this regard, the article introduces one of the earliest Swedish variants of this place name Jngersmanneland, which was revealed in a Swedish source dated 1545. The form is supposed to be of no scientific repute — for it is not mentioned in available studies — yet it proves to be interesting from the etymological perspective, which has been a source of controversy over the past few decades.
Андрияшев А. М. 1914, Материалы по исторической географии Новгородской земли. Шелонская пятина по писцовым книгам 1498-1576 гг. I. Списки селений, Москва.
Беспятых Ю. Н., Шаскольский И. П. 1989, Ижорская земля в XVII веке. - Аграрная история северо-запада России XVII века (Население, землевладение, землепользование), Ленинград, 188-205.
Гадзяцкий С. С. 1940, Вотская и Ижорская земли Новгородского государства. - Исторические записки 6, Moskva, 100-148.
Дмитриев А. В. 2015, Административно-территориальное деление Ингерманландии и смежных с нею территорий в 1583-1590 годы в контексте новых данных топонимики. - Scando-Slavica 61: 2, 180-206.
http://dx.doi.org/10.1080/00806765.2015.1109188
Кабинина Н. В. 2003, Ижора: к проблеме этимологизации. — Локальные традиции в народной культуре Русского Севера. Материалы IV Международной научной конференции «Рябининские чтения-2003», Петрозаводск. http://kizhi.karelia.ru/library/ryabinin-2003/76.html.
Кёппен П. И. 1851, Водь и Водская пятина. - Журнал министерства народного просвещения 70, Санкт-Петербург, 100-146.
Кёппен П. И. 1861, Хронологический указатель материалов, относящихся к истории инородцев в Европейской России, Санкт-Петербург.
Ковалев Г. Ф. 2003, Этнос и имя, Воронеж.
Козлова Р. М. 2013, Очерки по славянской ономастике (русск. Ижора, бел. Ідолта). - Одеський лiнгвiстичний вiсник 1, 49-61.
Конькова О. И. 2001, Ингерманландская историко-культурная зона в свете данных гуманитарных наук. - Очерки исторической географии. Северо-Запад России. Славяне и финны, Санкт-Петербург, 188-231.
Лебедев Г. С. 2001, Верхняя Русь по данным археологии и древней истории. Основные этапы формирования (V-XV вв.). - Очерки исторической географии. Северо-Запад России. Славяне и финны, Санкт-Петербург, 31-58.
Насонов А. Н. 1950, «Русская земля» и образование территории древнерусского государства, Москва.
Неволин К. А. 1853, О пятинах и погостах новгородских в XVI веке. С приложением карты, Санкт-Петербург.
Попов А. И. 1973, Названия народов СССР. Введение в этнонимику, Ленинград.
Попов А. И. 1981, Следы времен минувших, Ленинград.
Рябинин Е. А. 1986, Средневековая ижора (Итоги и перспективы исследования). - Финно-угры и славяне (Проблемы историко-культурных контактов), Сыктывкар, 27-40.
Рябинин Е. А. 2001, Водская земля Великого Новгорода. Результаты археологических исследований 1971-1991 годов, Санкт-Петербург.
Татищев В. Н. 1769, История Российская с самых древнейших времен неусыпными трудами через тридцать лет собранная и описанная покойным тайным советником и астраханским губернатором, Василием Никитичем Татищевым. Книга первая. Часть вторая, Москва.
Фасмер М. 1967, Этимологический словарь русского языка. Перевод и дополнения О. Н. Трубачева. Т. II, Москва.
Шаскольский И. П. 1979, Проблемы этногенеза прибалтийско-финских племен юго-восточной Прибалтики в свете данных современной науки. - Финно-угры и славяне. Доклады 1-го советско-финляндского симпозиума по вопросам археологии, 15—17 ноября 1976 г., Ленинград, 41-48.
Шаскольский И. П. 1987, Борьба Руси за сохранение выхода к Балтийскому морю в XIV веке, Ленинград.
Blumfeldt, E. 1954, Estonian-Russian Relations from the IX-XIII Century. - Charisteria Iohanni Kõpp. Octogenario Oblata, Stockholm (Eesti Usuteadlaste Selts Paguluses. Toimetised 7), 200-222.
Bunge, F. G. 1853, Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten, Vol. I, 1: 1093-1300, Reval.
Bunge, F. G. 1857, Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten, Vol. I, 3: 1368-1393, Reval.
Bunge, F. G. 1873, Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten, Vol. I, 6, Reval.
Décsy, G. 1965, Einführung in die finnische-ugrische Sprachwissenschaft, Wiesbaden.
Grotenfelt, G. 1912, Suomenkielisiä historiallisia asiakirjoja Ruotsin vallan ajalta (vuosilta 1548-1809), Helsingfors.
Manninen, I. 1932, Die finnisch-ugrischen Völker, Leipzig.
Musayev V. 2000, The Ingrian Question as a Historical and Political Phenomenon. — http://ligovo-spb.ru/docs/musayev_the-ingrian-question.pdf.
Nirvi, R. E. 1960, Die Stellung der ingrischen Dialekte. - Sitzungsberichte der Finnischen Akademie der Wissenschaften, 133-165.
Nissilä, V. 1961, Inkeri-nimen etymologioista. - Kalevalaseuran vuosikirja 41, 133-139.
Paulson, I. 1962. Die Woten. - Baltische Hefte 8 1961/1962, Hannover, 95-105.
Ränk, G. 1960, Vatjalaiset, Helsinki (SKST 267).
Sjögren, A. J. 1833, Über die Finnische Bevölkerung des St. Petersburgischen Gouvernements und über die Ursprung des Namens Ingermannland, St Petersburg (Mémoires de l’Académie Impériale des Sciences de St-Pétersbourg. VI Série. Sciences politiques, Histoire et Philologie. Тome II).
Tallgren, A. M. 1938, The Prehistory of Ingria. - Eurasia Septentrionalis Antiqua XII, Helsinki, 79-108.
