A new etymology is presented for the ethnonym udmurt, arguing that both its components are loans from Iranian languages. The first component ud corresponds to the Ossetian word ud, in dialects also od 'soul; life', cf. udgojmag 'man, human being', udy chaj 'wife' etc. As for the final component murt the author supports the traditional etymology: Udm. murt < Permic *mort 'man, human being', which is an Indo-Iranian loan.
Abajev V. I. 1949, Osetinskij jazyk i fol'klor, Moskva-Leningrad.
Abajev V. I. 1958, Istoriko-etimologičeskij slovar' osetinskogo jazyka, Moskva-Leningrad.
Atamanov M. G. 1988, Udmurtskaja onomastika: etnonimika, toponimika, antroponimika, Iževsk.
Atamanov M. G. 1990, Udmurt nimbugor. Slovar' ličnych imen udmurtov, Iževsk.
Atamanov M. G. 2005, Ot Dondykara do Ursygurta. Iz istorii udmurtskich regionov, Iževsk.
Belych S. K., Napol'skich V. V. 1994, Etnonim udmurt: isčerpany li al'ternativy? - LU XXX, 278-288.
Vachrušev V. M. 1965, Odo vyžyos. - Molot, Ü 8, Iževsk, 52-55.
Vereščagin G. E. 1926, K voprosu o proischoždenii votjakov i ich verovanij. - Trudy, Iževsk, 8-24.
Vladykin V. J. 1970, K voprosu ob etničeskich gruppach udmurtov. - Sovetskaja etnografija, Moskva, 37-47
Vladykin V. J., Christoljubova, L. S. 1984, Očerk etnografii udmurtov, Iževsk.
G e n i n g V. F. 1970, Istorija naselenija Udmurtskogo Prikam'ja v p'janoborskuju epochu 1, Iževsk.
G e r d K. 1926, K voprosu o proischoždenii votjakov. Udiny i udy. - Trudy, Iževsk, 91-95.
Gordejev F. I. 1967, Baltijskie i iranskie zaimstvovanija v marijskom jazyke. - Proischoždenie marijskogo naroda, Joškar-Ola, 180-203.
Ivanov A. G. 1991, Udmurty - "lugovyje ljudi" (K etimologii etnonima). - LU XXVII, 188-190.
Lytkin V. I. 1964, Etimologii nekotorych marijskich slov. - Voprosy marijskogo jazykoznanija, vyp. 1, Joškar-Ola, 60-62.
Lytkin V. I. 1964a, Istoričeskij vokalizm permskich jazykov, Moskva.
Marr N. J. 1935, Jazykovaja politika jafetičeskoj teorii i udmurtskij jazyk. Izbrannye raboty, t. 5, Moskva-Leningrad.
Miller G. F. 1791, Opisanie živuščich v Kazanskoj gubernii jazyčeskich narodov, jako to čeremis, čuvaš i votjakov, Sankt-Peterburg.
Napol'skich V. V. 1997, Vvedenie v istoričeskuju uralistiku, Moskva.
Napol'skich V. V. 2001, Udmurtskie materialy L. G. Messerschmidta. Dnevnikovye zapisi, dekabr' 1728 g., Iževsk.
Osnovy finno-ugorskogo jazykoznanija. Marijskij, permskie i ugorskie jazyki, Moskva 1976.
Popov A. I. 1973, Nazvanija narodov SSSR, Moskva.
Potanin G. N. 1884, U votjakov Jelabužskogo ujezda. - IOAIE pri Kazanskom universitete, t. 3, Kazan', 189-259.
Tepljašina T. I., Lytkin V. I. 1976, Permskie jazyki. - Osnovy finno-ugorskogo jazykoznanija. Marijskij, permskij i ugorskie jazyki, Moskva, 97-228.
Hajdu P. 1985, Ural'skie jazyki i narody, Moskva.
