The paper is devoted to the origin of the Udmurt word вашкала ’ancient’. For quite a long time in Udmurt linguistics, it has been suggested that this word is related to the common Permian stem važ ~ vuž ’old, former’. However, this guess was not properly substantiated and was subsequently rejected for phonetic reasons. The article proves thoroughly the direct connection of Udm. вашкала with the mentioned Common Permian stem, and its formation and phonetic evolution are traced in detail.
Архипов Г. А. 1987, К изучению лексических особенностей слободского говора удмуртского языка. — Пермистика. Вопросы диалектологии и истории пермских языков, Ижевск, 84—92.
Архипов Г. А. 1990, Деривационные аффиксы имён в слободском говоре удмуртского языка. — Вопросы диалектологии и лексикологии удмуртского языка, Ижевск, 3—13.
Белых С. К. 1995, Следы общепермского праязыкового континуума в удмуртском и коми языках. — Финно-угроведение, № 2, Йошкар-Ола, 3—17.
Белых С. К. 2007, Историко-этимологический аспект самоназвания бесермян. — Иднакар. Методы историко-культурной реконструкции, № 1 (1), 46—50.
Белых С. К. 2009, Проблема распада прапермской этноязыковой общности, Ижевск: Издательство Удмуртского университета.
Белых С. К., Напольских В. В. 1994, Этноним удмурт: исчерпаны ли альтернативы? — LU XXX, 278—288.
https://doi.org/10.3176/lu.1994.4.06
Жеребцов Л. Н. 1982, Историко-культурные взаимоотношения коми с соседними народами. X — начало XX века, Москва.
Живлов М. А. 2008, Этимология прапермского våž ’старый’. — Языковые контакты в аспекте истории. VI Международная научная конференция по сравнительно-историческому языкознанию, Москва, 41.
Карпова Л. Л. 2005, Среднечепецкий диалект удмуртского языка. Образцы речи, Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН.
Карпова Л. Л. 2013, Лексика северного наречия удмуртского языка. Среднечепецкий диалект, Ижевск.
Карпова Л. Л. 2016, Некоторые особенности фонетической синтагматики нижнечепецкого диалекта удмуртского языка. — Ежегодник финно-угорских исследований. Т. 10. Вып. 2, Ижевск, 17—36.
Карпова Л. Л. 2020, Диалекты северного наречия удмуртского языка. Формирование и современное состояние, Ижевск: МарШак.
Карпова Л. Л. 2023, Фонетические маркеры верхнечепецкого диалекта удмуртского языка. — Ежегодник финно-угорских исследований. Т. 17, № 4, Ижевск, 462—473.
Кельмаков В. К. 1993, Формирование и развитие фонетики удмуртских диалектов. Препринт, Ижевск: Издательство Удмуртского университета.
Кельмаков В. К. 2004, Диалектная и историческая фонетика удмуртского языка. Часть 2. Ижевск, Издательство Удмуртского университета.
Лыткин В. И. 1964, Исторический вокализм пермских языков, Москва: Наука.
Лыткин В. И. 1975, Пермско-иранские языковые контакты. — ВЯ, № 3, 84—97.
Максимов С. А. 2001, К вопросу о лексических коми заимствованиях в диалектах удмуртского языка. — Пермистика 8. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками, Сыктывкар, 179—183.
Максимов С. А. 2018, Северноудмуртско-коми ареальные языковые параллели. Лексика, фонетика, морфология, Ижевск: Шелест.
Напольских В. В. 1997, Введение в историческую уралистику, Ижевск.
Насибуллин Р. Ш. 1990, К вопросу о времени распада общепермской языковой общности. — CIFU VII. 3C. Sessiones sectionum, 153—158
Тепляшина Т. И. 1970а, Нижне-чепецкие говоры северно-удмуртского наречия. — ЗУдмНИИ. Выпуск 21. Филология, 156—196.
Тепляшина Т. И. 1970б, Язык бесермян, Москва: Наука.
Федотов М. Р. 1996, Этимологический словарь чувашского языка. Том II, Чебоксары.
Jacob, Anthony 2023, A History of East Baltic through Language Contact, Leiden.
https://doi.org/10.1163/9789004686472
Joki, Aulis J. 1973, Uralier und Indogermanen, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura (MSFOu 151).
Rédei, Károly 1986, Zu den indogermanisch-uralischen Sprachkontakten, Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Veröffentlichungen zur Linguistik und Kommunikationsforschung 16. Philosophisch-historische Klasse. Sitzungberichte 468).
Saarikivi, Janne 2018, Finnic and other western Uralic borrowings in Permian. — Sampsa Holopainen & Janne Saarikivi (eds.), Περί ορθοτετός τών ετύμων. Uusiutuva uralilainen etymologia, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura (Uralica Helsingiensia 11), 269—355.
Wichmann, Yrjö 1903, Die tschuwassischen Lehnwörter in den permischen Sprachen, Helsingfors.
https://doi.org/10.33341/sus.810
Zhivlov, Mikhail 2023, Reconstruction of Proto-Uralic. — Daniel Abondolo & Ritva-Liisa Valijärvi (eds.), The Uralic Languages. Second Edition, London—New York: Routledge (Routledge Language Family Series), 117—175.
https://doi.org/10.4324/9781315625096-3
