On the ground of certain conservatism in Finnic adaptations of imported Slavic place-names some reconstructions are presented of possible Slavic place-names of Ingermanland dated back to times before the first Slavic palatalization of velars (Finnish Kirnu < Church Slav *kir(s)nu ’black’: cf Finnish musta ’black’ > Russian Mustovo and Russian Kornovo/Kjornovo; cf Finnish Kuippina vs Russian Kipen´ < *Kypen´ < Church Slav **Kuipini, where palatalization was impossible before a back vowel) and before the rise of õ from ū through ui.
Ambrosiani P. 2003, Toponimika Novgorodskoj zemli v Novgorodskom okkupatsionnom archive g. Stokgol'ma. Dudorovskij pogost. - Swedish Contributions to the Thirteenth International Congress of Slavists. Ljubljana 15-21 August 2003, Lund (Slavica Lundensia supplementa 2), 7-20.
Begunts I. V. 2006, Fonetičeskij stroj belozersko-bežetskich govorov pervoj poloviny XVII v. Avtoref. kand. diss., Moskva.
Žuravlev V. K. 2004, Diachroničeskaja fonologija, Moskva.
Zaliznjak A. A. 1995, Drevnenovgorodskij dialekt, Moskva.
Nagajev A. 1757, Atlas vsego Baltijskogo morja s Finskim i Botničeskim zalivami..., S.l.
Teslev, [Karta okrestnostej Sankt-Peterburga, predpoložitel'no XIX v.] Sočin. i Korekt. delal Maior Teslev 1j, S.l.
Fasoúlas, K. 1977, Inkerin -si-loppuiset kylännimet. Suomen kielen pro gradu työ, Helsinki.
Fridz fördragh emellan Swerige och Rydzlandh oprättat then 18. Maij åhr 1595 widh Narfwe Åå opå then Iwangorodz side wid Teusina.
Haltsonen, S. 1965, Entistä Inkeriä, Helsinki (Tietolipas 36).
Hildén, V. 1906, Kaprion ja Jaaman piirikuntien suomalainen nimistö v. 1500. Novgorodin verokirjojen mukaan. Pro gradu työ, Helsinki.
Iljin, N. A., Junus, V. I. 1936, Bukvari izoroin skouluja vart, Moskva-Leningrad.
Le Grand Atlas. Svecia, Dania, et Norvegia, Regna Europæ Septentrionalia 1663.
Louhelainen, O. A. 1913, Luettelo vakinaisten seurakuntalaisten sukunimistä Inkerinmaan suomalaisissa seurakunnissa Venäjän vallan aikana noin v.v. 1721-1912, Viipuri.
Luther, G. 2000, De finska och svenska församlingarna och deras prästerskap 1704-1940, Helsingfors 2000 (Herdaminne för Ingermanland 2).
Mikkola, J. J. 1921, LÕavance des Slaves vers la Baltique. - Revue des Études Slaves I 3-4, 198-203.
https://doi.org/10.3406/slave.1921.1012
Mikkonen, P., Paikkala, S. 1992, Sukunimet, Helsinki.
Mustonen, J. 1931, Inkerin suomalaiset seurakunnat: liitteenä kartta nimihakemistoineen, Helsinki (SKST 191).
Nissilä, V. 1956, Slaavilaisia aineksia nimistössämme. - Vir., 49-70.
Nissilä, V., Sarmela, M., Sinisalo, A. 1970, Ethnologisches Ortschafts- und Dorfregister der finnischen Sprachgebiets in Finnland, Karelien, Ingermanland, Norrbotten, Finnmark und auf der Halbinsel Kola, Helsinki (Studia Fennica 15).
Pitkänen, R. L. 1985, Turunmaan saariston suomalainen lainanimistö, Rauma.
Saloheimo, V. 1995, Käkisalmen läänistä ja Inkerinmaalta ruptuurin aikana 1656-58 paenneet ja poisviedyt, Joensuu (Historian tutkimiksia 11).
Shevelov, G. 1964, A Prehistory of Slavic, Heidelberg.
Wilbrecht, A. 1788, Théatre de la Guerre entre la Suéde et l'Empire de Russia, S. l.
Zilliacus, K., Ådahl-Sundgren, U. 1984, Svenska ortnamn i Finland, Helsingfors.
