Im vorliegenden Artikel wird die Verwendung der synthetischen Vergangenheitstempora I und II in der gegenwärtigen Komi-Sprache betrachtet. Es werden logisch-semantischen Faktoren wie Evidenz, resultative Bedeutung, Ausdruckskraft, Sicherheit und Vertraulichkeit anhand von Texten verschiedenen funktionalen Stils analysiert.
Бубрих Д. В. 1949, Грамматика литературного коми языка, Ленинград.
Куратов И. А. 1939, Лингвистические работы, Сыктывкар.
Майшев И. И. 1934, Категория времени в пермских языках и ее связь с категорией наклонения (Архив Удмуртского научно-исследовательского института при Совете Министров УАССР. Ф. PФ, оп. 2-Н, д. 342).
Рогов Н. А 1860, Опыт грамматики пермяцкого языка, Санктъ-Петербург.
Серебренников Б. А. 1960, Категории времени и вида в финноугорских языках пермской и волжской групп, Москва.
Серебренников Б. А. 1963, Историческая морфология пермских языков, Москва.
Серебренников Б. А. 1988, Роль человеческого фактора в языке. Язык и мышление, Москва.
Флеров А. 1813, Зырянская грамматика, Санктъ-Петербург.
Цыпанов Е. А., Лейнонен М. 2000, Эвиденциальная сема II прошедшего времени в коми языке. - Коми слово в грамматике и словаре, Сыктывкар (Труды ИЯЛИ УрО РАН, вып. 62), 83-99.
Baker, R. 1983, Komi Zyryan’s Second Past Tense. - FUF 45, 69-81.
Bartens, R. 1993, Suomalais-ugrilaisten kielten tempuksista. - Systeemi ja poikkeama. Juhlakirja Alho Alhoniemen 60-vuotispäiväksi 14.5.1993, Turku, 21-37.
Bartens, R. 2000, Permiläisten kielten rakenne ja kehitys, Helsinki (MSFOu 238).
Comrie, B. 1976, Aspect. An Introduktion to the Study of Verbal Aspect and Related Problems, Cambridge.
Dahl, Ö. 1985, Tense and Aspect Systems, Oxford-New York.
Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology, Norwood 1986 (Advances in Discourse Processes 20).
Haarmann, H. 1970, Die indirekte Erlebnisform als grammatische Kategorie. Eine eurasische Isoglosse, Wiesbaden (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica, Band 2).
Leinonen, M. 2000, Evidentiality in Komi Zyryan. - Evidentials. Turkic, Iranian and Neighbouring Languages, Berlin-New York (Empirical Approaches to Language Typology 24), 419-440.
Leinonen, M., Vilkuna, M. 2000, Past Tenses in Permian Languages. - Tense and Aspect in the Languages of Europe, Berlin-New York (Empirical Approaches to Language Typology: Eurotyp 20-6), 495-514.
https://doi.org/10.1515/9783110197099.3.495
Rédei, K. 1978, Chrestomathia Syrjaenica, Budapest.
Uotila, T. E. 1933, Syrjnische Chrestomathie mit grammatikalischem Abriss und etymologischem Wörterverzeichnis, Helsinki.
Wiedemann, F. J. 1884, Grammatik der syrjänischen Sprache mit Berücksichtigung ihrer Dialekte und des Wotjakischen, St. Petersburg.