Um in der chantischen Sprache Optativität ausdrücken zu können, werden bevorzugt stilistisch neutrale Verben eingesetzt. So lañhaty ’wollen, wünschen’, aber auch phraseologische Ausdrücke kommen zum Einsatz, besonders dann, wenn es sich um so genannte physiologische Bedürfnisse (Traum, Hunger, Durst usw.) handelt.
Каксин А. Д. 1996, Способы выражения достоверности в казымском диалекте хантыйского языка. - LU XXXII, 278-282.
Каксин А. Д. 2000, Категория наклонения-времени в северных диалектах хантыйского
языка, Томск.
Кошкарева Н. Б. 1988, Модальное сказуемое в хантыйском языке (на материале казымского диалекта). - Компоненты предложения (на материале языков разных систем), Новосибирск, 33-38.
Молданова С. П., Нёмысова Е. А., Ремезанова В. Н. 1983, Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский, Ленинград.
Неттина-Лапина М. А. 1999, Фольклор Тэк ёх, Санкт-Петербург.
Николаева И. А. 1995, Обдорский диалект хантыйского языка, Гамбург.
Сенгепов А. М. 1994, Касум ики путрат, Санкт-Петербург.
Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность, Ленинград 1990.
Хантыйский глагол. Методические указания к курсу «Общее языкознание», Новосибирск 1989.
Хантыйский язык. Учебник для педаrогических училищ, Ленинrрад 1988.
Черемисина М. И. 1986, О системе спряжения хантыйского глагола (на материале казымскоrо диалекта). - Языки народов севера Сибири, Новосибирск, 3-19.
Черемисина М. И., Соловар В. Н. 1998, Модальные компоненты хантыйского предложения. - LU XXXIV, 39-44.
Черемисина М. И., Тыбыкова А. Т. 1988, О модальных формах сказуемых алтайского языка. - Компоненты предложения (на материале языков разных систем), Новосибирск, 3-32.
