The article deals with the use of the imperative and the jussive and the expression of directivity in everyday Estonian. The imperative may also be used to express an indirect command (although the jussive or the conditional could be used) and a modalized statement. Some formulas and particles develop from the imperative forms via lexicalization and/or grammaticalization. Besides the imperative, there are other means of expressing various nuances of a command. As a general rule, commands are usually softened so as to take the form of proposals or requests, whereas stronger, more direct forms are rarely used. The main strategies for softening commands include avoidance of straightforward directivity (modalized statements, questions; the conditional mood) and direct reference to the addressee of the command (subjectless sentences, experiential sentences, ambiguous personal forms).
Erelt, M. 1990, Kõneleja ja kuulaja kaudse väljendamise võimalusi eesti keeles. - KK, 35-39.
Erelt, M. 2002, Does Estonian Have the Jussive? - LU, 110-117.
Erelt, M., Metslang, H. 2004, Grammar and Pragmatics: Changes in the Paradigm of the Estonian Imperative. - LU, 161-178.
Hennoste, T. 2000, Sissejuhatus suulisesse eesti keelde IV. Suulise kõne erisõnavara 3. Partiklid. - Akadeemia, 1773-1806.
Keevallik, L. 2003, From Interaction to Grammar. Estonian Finite Verb Forms in Conversation, Uppsala (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Uralica Upsaliensia 34).
Matihaldi, H.-L. 1979, Nykysuomen modukset I, Oulu (Acta Universitatis Ouluensis, Series B, Humaniora 7, Philologica 2).
Metslang, H. 1981, Küsilause eesti keeles, Tallinn.
Metslang, H. 2004, Imperative and Related Matters in Estonian and Finnish (Seminar presentation on symposium Grammar and Politeness in the Finnic and Circumbaltic Area, Paris 14 May 2004).
Metslang, H., Muižniece, L., Pajusalu, K. 1999, Past Participle Finitization in Estonian and Latvian. - Estonian: Typological Studies III, Tartu (Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised 11), 128-157.
Pajusalu, R. (forthcoming), mis-konstruktsioon. Mis konstruktsioon? - Toimiv keel III. Töid rakenduslingvistika alalt, Tallinn.
Pajusalu, R., Pajusalu, K. 2004, The Conditional in Everyday Estonian: Its Forms and Functions (This volume).
Palmer, F. R. 2001, Mood and Modality, Cambridge (Cambridge Textbooks in Linguistics).
https://doi.org/10.1017/CBO9781139167178
Sang, J. 1983, Eitus eesti keeles, Tallinn.
Vendler, Z. 1967, Linguistics in Philosophy, Cornell.
https://doi.org/10.7591/9781501743726
Ahmanova, O. S. 1966, Slovar' lingvističeskih terminov, Moskva.
Metslang, H. 1985, Sistema kommunikativnyh tipov predloženij v estonskom jazyke, Tallin.
