The doctoral dissertation by Paul Ariste, defended in 1939, is almost forgotten outside Estonia and even not listed in ”Bibligraphia Studiorum Uralicorum 1917—1987”. Still it contains extremely valuable data and discussion about the sound system of the now almost leveled old dialects of the Estonian island Hiiumaa. In several points the data and Ariste’s observations have changed and still can change older views on the historical phonetics/phonology of Finnic dialects. The article focuses on (1) developments and lack of õ, (2) ü in words with the original back vocalism, (3) breaking of mid vowels, (4) reduction and centralization, (5) the rise of Estonian distinctive quantities, (6) the so-called ternary oppositions.
Ariste, P. 1931, Mis on Loode-Eesti murrete hääldamises rootsipärane? - EK, 73-82.
Ariste, P. 1933, Eesti-rootsi laensõnad eesti keeles, Tartu (ACUT B XXIX3).
Ariste, P. 1939, Hiiu murrete häälikud, Tartu (ACUT B XLVII1).
Ariste, P. 1947, Foneetilisi probleeme eesti keele alalt, Tartu (Eesti NSV Tartu Ülikooli Toimetised. Filoloogilised Teadused 3).
Bibliographia Studiorum Uralicorum 1917-1987. Bibliograфиq po uralistike. Bibliography on Uralic studies III. Qzykoznanie. Linguistics, Helsinki 1994.
Collinder, B. 1929, Über den finnisch-lappischen Quantitätswechsel. Ein Beitrag zur finnisch-ugrischen Stufenwechsellehre I. Einleitung. Ostseefinnisch. Ostlappisch, Uppsala (UUÅ 1929. Filosofi, språkvetenskap och historiska vetenskaper 1) [= FLQW].
Donner, K. 1912, Salmin murteen kvantiteettisuhteista, Helsinki (Suomi IV 9).
Itkonen, E. 1946, Onko kantasuomessa ollut keskivokaaleja? - Vir., 158-182.
Kettunen, L. 1913a, Lautgeschichtliche Untersuchung über den kodaferschen Dialekt, Helsinki (MSFOu XXXIII).
Kettunen, L. 1913b, Lautgeschichtliche Darstellung über den Vokalismus des kodaferschen Dialekts, Helsinki (MSFOu XXXIV).
Kettunen, L. 1913c, Lautgeschichtliche Untersuchung über den kodaferschen Dialekt II. Vokalismus. Akademische Abhandlung, Helsinki.
Kettunen, L. 1962 [1929], Eestin kielen äännehistoria. Kolmas painos, Helsinki (SKST 156).
Laurosela, J. 1922, Foneettinen tutkimus Etelä-Pohjanmaan murteesta, Helsinki (Suomi V:1).
Pajusalu, K. 1996, Multiple Linguistic Contacts in South Estonian: Variation of Verb Inflection in Karksi, Turku (Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja 54).
Pall, V. 1987, Veel kord õ: eesti murded. - KK, 405-415.
Parve, M. 2003, Välted lõunaeesti murretes, Tartu (Dissertationes Philologiae Estonicae Universitatis Tartuensis 12).
Setälä, E. N. 1896, Über Quantitätswechsel im Finnisch-Ugrischen. Vorläufige Mitteilung. - JSFOu XIV:3 [= Quantitätswechsel].
Setälä, E. N. 1917, Suomen kieli ja kirjallisuus. - Tietosanakirja IX. Helsinki, 343-369.
Tauli, V. 1954, The Origin of the Quantitative System in Estonian. - JSFOu 576.
Tauli, V. 1956, Phonological Tendencies in Estonian, København (Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab. Historisk-filologiske Meddelelser 36.1).
Teras, P. 2003, Lõunaeesti vokaalisüsteem: Võru pikkade vokaalide kvaliteedi muutumine, Tartu (Dissertationes Philologiae Estonicae Universitatis Tartuensis 11).
Viitso, T.-R. 1962, Tüvelisest astmevaheldusest (eriti eesti keeles). - ESA VIII, 44-62.
Viitso, T.-R. 1978, The History of Finnic õ in the First Syllable. - SFU, 86-106.
Viitso, T.-R. 1985, Kriterien zur Klassifizierung der Dialekte der ostseefinnischen Sprachen. - Dialectologia Uralica. Materialien des erstes Internationales Symposion zur Dialektologie der uralischen Sprachen 4.-7. September 1984 in Hamburg, Wiesbaden (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 20), 89-96.
Viitso, T.-R. 1995, Mida võime õppida Paul Ariste doktoriväitekirjast. - Minor Uralic Languages: Grammar and Lexis, Tartu-Groningen, 176-165.
Viitso, T.-R. 2003, Rise and Development of the Estonian Language. - Estonian Language, Tallinn (Linguistica Uralica. Supplementary series / Vol. 1), 130-230.
Weske, M. 1873, Untersuchungen zur vergleichenden Grammatik des finnischen Sprachstammes, Leipzig.
