Argus, R., Metslang, H. 2023. North and Standard Estonian. – Abondolo, D., Valijärvi, R. (toim). The Uralic Languages. Routledge, London, 347−385,
https://doi.org/10.4324/9781315625096-8

Auziņa, I., Breņķe, I., Grigorjevs, J., Indričāne, I., Ivulāne, B., Kalnača, A., Lauze, L., Lokmane, I., Markus, D., Nītiņa, D., Smiltniece, G., Valkovska, B., Vulāne, A. 2013. Latviešu valodas grammatika. LU Latviešu valodas institūts, Rīga.

Baumgarten, N., Du Bois, I., House, J. (toim). 2012. Subjectivity in Language and in Discourse. Studies in Pragmatics, 10. Brill, Leiden,
https://doi.org/10.1163/9789004261921

Biber, D., Conrad, S. 2009. Register, Genre, and Style. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge University Press, Cambridge,
https://doi.org/10.1017/CBO9780511814358

Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., Finegan, E. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman, London.

Bradley, J., Klumpp, G., Metslang, H. 2022. TAM and evidentials. – Bakró-Nagy, M., Laakso, J., Skribnik, E. (toim). Oxford Guide to the Uralic Languages. Oxford University Press, Oxford, 904−923,
https://doi.org/10.1093/oso/9780198767664.003.0046

Bybee, J. 2010. Language, Usage and Cognition. Cambridge University Press, Cambridge.

Dahl, Ö. 2001. Principles of areal typology. – Haspelmath, M., König, E., Oesterreicher, W., Raible, W. (toim). Language Typology and Language Universals. Walter de Gruyter, Berlin.

Dahl, Ö., Koptjevskaja-Tamm, M. (toim). 2001a. Circum-Baltic Languages. Vol. 1: Past and Present. Studies in Language Companion Series, 54. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam & Philadelphia,
https://doi.org/10.1075/slcs.54

Dahl, Ö., Koptjevskaja-Tamm, M. (toim). 2001b. Circum-Baltic Languages. Vol. 2: Grammar and Typology. Studies in Language Companion Series, 55. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam & Philadelphia,
https://doi.org/10.1075/slcs.55

Dik, S. C. 1989. The Theory of Functional Grammar. Part 1: The Structure of the Clause. Functional Grammar Series, 9. Foris, Dordrecht.

EG 2023 = Metslang, H., Erelt, M., Hennoste, T., Kasik, R., Teras, P., Viht, A., Asu, E. L., Habicht, K., Lindström, L., Lippus, P., Pajusalu, R., Plado, H., Rääbis, A., Veismann, A. 2023. Eesti grammatika. Tartu Ülikooli Kirjastus, Tartu.

Fox, J. J. 2014. Explorations in Semantic Parallelism. Australian National University Press, Canberra,
http://press.anu.edu.au/titles/explorations-in-semantic-parallelism/ (28.09.2025).

Frog, Tarkka, L. 2017. Parallelism in verbal art and performance: An introduction. Oral Tradition, 31(2), 203−232.

Grünthal, R. 2020. The spread zones and contacts of medieval Finnic in the Northeastern Baltic Sea area: Implications for the rate of language change. Journal of Historical Sociolinguistics, 6(2),
https://doi.org/10.1515/jhsl-2019-0029

Habicht, K., Hennoste, T., Metslang, H., Pajusalu, R. (toim). 2024. Subjectivity and Intersubjectivity in Language. Open Linguistics. De Gruyter Open Access, Warsaw,
https://www.degruyterbrill.com/journal/key/opli/9/1/html

Hakulinen, A., Vilkuna, M., Korhonen, R., Koivisto, V., Heinonen, T. R., Alho, I. 2008. Ison suomen kieliopin verkkoversio. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen verkkojulkaisuja, 5,
http://scripta.kotus.fi/visk/etusivu.php (15.05.2026).

Harrik, A. 2026. Preemiasaaja Helle Metslang: võimalus alustatut lõpuni uurida on õnnemäng,
https://novaator.err.ee/1609932563/preemiasaaja-helle-metslang-voimalus-alustatut-lopuni-uurida-on-onnemang (12.05.2026).

Hennoste, T., Klumpp, G., Metslang, H. (toim). 2022. Diskursusemarkerid grammatikas ja suhtluses. Keel ja Kirjandus, 1−2,
https://www.keeljakirjandus.ee/ee/archives/issues/2022-1-2 (15.05.2025).

Hennoste, T., Prillop, K., Habicht, K., Metslang, H., Laanesoo, K., Pärismaa, L., Pärt, E., Rumm, A., Rääbis, A., Simmul, C. E. 2022. Komplementlausega predikaatidel põhinevate diskursusemarkerite kasutus eri registrites. Keel ja Kirjandus, 65(1−2), 130−150,
https://doi.org/10.54013/kk770a8

Hint, M. 2002 [1976]. Keel hiidsüsteemina. – Hint, M. Keel on tõde on õige ja vale. Ilmamaa, Tartu, 246−263.

Jakobson, R. 2012 [1960]. Lingvistika ja poeetika. Tlk N. Lopp, A. Merilai. Akadeemia, 10, 1731−1773.

Janda, G. E., Laakso, J., Metslang, H. 2022. Person marking. – Bakró-Nagy, M., Laakso, J., Skribnik, E. (toim). Oxford Guide to the Uralic Languages. Oxford University Press, Oxford, 894−903,
https://doi.org/10.1093/oso/9780198767664.003.0045

Labi, K. 2006. Eesti regilaulude verbisemantika. Dissertationes Philologiae Estonicae Universitatis Tartuensis, 18. Tartu Ülikooli Kirjastus, Tartu.

Langemets, M., Linkgreim, M-M., Metslang, H., Ogren, D. P. (toim). 2022. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat = Estonian Papers in Applied Linguistics, 18. Tallinn,
https://doi.org/10.5128/ERYa18

Langemets, M., Linkgreim, M-M., Metslang, H., Ogren, D. (toim). 2023. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 19. Eesti Rakenduslingvistika Ühing, Tallinn,
https://doi.org/10.5128/ERYa19

Langemets, M., Linkgreim, M-M., Metslang, H., Ogren, D. (toim). 2024. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 20. Eesti Rakenduslingvistika Ühing, Tallinn,
http://arhiiv.rakenduslingvistika.ee/ajakirjad/index.php/aastaraamat/issue/view/ERYa20

Langemets, M., Linkgreim, M-M., Metslang, H., Ogren, D. (toim). 2025. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 21,
https://doi.org/10.5128/ERYa21

Lotman, J. 1990. Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture. I. B. Tauris & Co, London & New York.

Lotman, J. 2006 [1970]. Kunstilise teksti struktuur. Tlk P. Lias. Tänapäev, Tallinn.

Lotman, M. 2012. Verse as a semiotic system. Sign Systems Studies, 40(1−2), 18−51,
https://doi.org/10.12697/SSS.2012.1-2.02

Makoni, S., Pennycook, A. 2007. Disinventing and reconstituting languages. – Makoni, S., Pennycook, A. (toim). Disinventing and Reconstituting Languages. Multilingual Matters LTD, Clevedon/Buffalo/Toronto, 1−41.

Metslang, H. 2022. North and Standard Estonian. – Bakró-Nagy, M., Laakso, J., Skribnik, E. (toim). Oxford Guide to the Uralic Languages. Oxford University Press, Oxford, 350−366,
https://doi.org/10.1093/oso/9780198767664.003.0020

Metslang, H. 2023. Kolme (inter)subjektiivsusmarkeri lugu: ehk, äkki, järsku. Eesti ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri, 14(2), 271−296,
https://doi.org/10.12697/jeful.2023.14.2.11

Metslang, H. 2025. Vastavuste võrgustikud. Eesti regilaulu parallelismi süntaktiline analüüs. Eesti Teaduste Akadeemia Emakeele Seltsi toimetised, 85. Tallinn,
https://www.emakeeleselts.ee/wp-content/uploads/2025/11/Vastavuste-vorgustikud_EST85_2025.pdf

Metslang, H., Habicht, K. 2023. Partitive, genitive or nominative? Estonian DOM in written use through centuries. Linguistic Variation, 23(1), 157−189,
https://doi.org/10.1075/lv.20016.met

Metslang, H., Habicht, K., Hennoste, T., Laanesoo-Kalk, K., Prillop, K., Rääbis, A., Simmul, C. E. 2024. (Inter)subjectivity in Estonian registers: Introduction. Journal of Uralic Linguistics, 3(2), 119−158,
https://doi.org/10.1075/jul.00028.met

Metslang, H., Habicht, K., Lippus, P., Pajusalu, K. 2022. Analyticity/syntheticity in the language varieties: The case of Estonian. – Metslang, H., Norvik, M., Kalnača, A. (toim). Insights into the Baltic and Finnic Languages. Contacts, Comparisons, and Change. Peter Lang Publishing, Berlin, 209−238.

Metslang, H., Hennoste, T., Habicht, K. (toim). 2024. (Inter)subjectivity Across Registers of Estonian. Special issue of the Journal of Uralic Linguistics. John Benjamins Publishing Company,
https://doi.org/10.1075/jul.3.2

Metslang, H., Norvik, M., Kalnača, A. (toim). 2022. Insights into the Baltic and Finnic Languages. Contacts, Comparisons, and Change. Potsdam Linguistic Investigations, 36. Peter Lang Publishing, Berlin,
https://doi.org/10.3726/b18341

Metslang, H., Simmul, C. E. 2022. Ma kardan, et meie õnned on üksteisest eemal. (Inter)subjektiivne diskursusemarker (ma) kardan (et). Keel ja Kirjandus, 65(1−2), 168−188,
https://doi.org/10.54013/kk770a10

Narrog, H. 2017. Three types of subjectivity, three types of intersubjectivity, their dynamicization and a synthesis. – Olmen, D., Cuyckens, H., Ghesquière, L. (toim). Aspects of Grammaticalization: (Inter)subjectification and Directionality. De Gruyter Mouton, Berlin/Boston, 19−46,
https://doi.org/10.1515/9783110492347-002

Nemvalts, P., Metslang, H. (toim). 2023. Special Issue: Published in Cooperation with NatAcLang2021. Open Linguistics. De Gruyter Open Access,
https://doi.org/10.1515/opli-2022-0233

Nordlund, T. 2007. Double diglossia – lower class writing in 19th century Finland. Multilingua, 26, 229−246.

Norvik, M., Forkel, R., Balodis, U., Bradley, J., Dunn, M., Egorov, I., Feodotova, I., Honkola, T., Huhtala, A., Jing, Y., Juutinen, M., Kejonen, O., Klumpp, G., Kowalik, R., Kuznetsov, N., Lehtinen, M., Metslang, H., Niinemägi, M., Pajusalu, K., Piha, M., Podleśny, P., Rünkla, M., Saar, E., Saarinen, S., Teptiuk D., Teras, P., Tomingas, M., Tuisk, T., Vaab, J., Vesakoski, O. 2026. Uralic Typological database – UraTyp (v2.0) [Data set]. Zenodo,
https://doi.org/10.5281/zenodo.5236365

Norvik, M., Jing, Y., Dunn, M., Forkel, R., Honkola, T., Klumpp, G., Kowalik, R., Metslang, H., Pajusalu, K., Piha, M., Saar, E., Saarinen, S., Vesakoski, O. 2022. Uralic typology in the light of a new comprehensive dataset. Journal of Uralic Linguistics, 1(1), 4−42,
https://doi.org/10.1075/jul.00002.nor

Norvik, M., Metslang, H., Kalnača, A. 2022. Introduction: The languages and language systems that meet at the Baltic Sea. – Metslang, H., Norvik, M., Kalnača, A. (toim). Insights into the Baltic and Finnic Languages. Contacts, Comparisons, and Change. Peter Lang Verlag, Berlin, 11−20.

Norvik, M., Metslang, H., Pajusalu, K., Saar, E. 2022. Livonian polar questions in their areal context. Eesti ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri, 13(1), 121−155,
https://doi.org/10.12697/jeful.2022.13.1.05

Nuyts, J. 2012. Notions of (inter)subjectivity. English Text Construction, 5(1), 53−76,
https://doi.org/10.1075/etc.5.1.04nuy

O’Grady, G. 2017. “I think” in political speech. International Review of Pragmatics, 9(2), 269−303,
https://doi.org/10.1163/18773109-00901006

Osborne, T. J. 2019. A Dependency Grammar of English: An Introduction and Beyond. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam & Philadelphia.

Pajusalu, K., Metslang, H., Norvik, M., Saar, E., Teras, P., Vaab, J. 2024. Eesti murrete hääldusjooned läänemeresoome taustal. Areaaltüpoloogiline analüüs. – Pajusalu, K., Viikberg, J., Kendla, M. (toim). Saarte keeled. Ellen Niidi juubeliraamat. Eesti Teaduste Akadeemia Emakeele Selts, 104−127.

Prillop, K., Hennoste, T., Habicht, K., Metslang, H. 2021. Ei saa me läbi “Pragmaatika” korpuseta. Korpuspragmaatika ja pragmaatikakorpus. Mäetagused, 81, 161−176,
https://doi.org/10.7592/MT2021.81.pragmaatika

Prillop, K., Hennoste, T., Metslang, H. 2024. Pragmatic particles as distinguishing features of registers. Journal of Uralic Linguistics, 3(2), 265−296,
https://doi.org/10.1075/jul.00033.pri

Rutten, G. 2016. Diaglossia, individual variation and the limits of standardization: Evidence from Dutch. – Russi, C. (ed). Current Trends in Historical Sociolinguistics. De Gruyter Open, 194−218.

Saarinen, J. 2018. Runolaulun poetiikka: Säe, syntaksi ja parallelismi Arhippa Perttusen runoissa. Helsingin Yliopisto, Helsinki.

Shen, Q., Tao, Y. 2021. Stance markers in English medical research articles and newspaper opinion columns: A comparative corpus-based study. PLoS ONE, 16(3), e0247981,
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0247981

Taremaa, P., Metslang, H., Norvik, M. 2024. Midagi erakordset on toimumas! Progressiiv eesti keeles. – Prillop, K., Viht, A. (toim). Keelde. Keelel. Keelest. Pühendusteos Külli Habichtile 60. sünnipäevaks. EKSA, Tallinn, 335−359.

Tesnière, L. 1959. Éléments de syntaxe structurale. Klincksieck, Paris.

Thomason, S. G. 2001. Language Contact. Edinburgh University Press, Edinburgh.

Turenius, K. 1974. Konnotatiivinen menetelmä. Kirjallisuudentutkijain Seuran vuosikirja, 28, 217−236.

Vaik, K. 2024. Beyond Genres: A Dimensional Text Model for Text Classification. Tartu Ülikooli Kirjastus, Tartu.

Väina, M. 2025. Vastavuste võrgustikud regilaulu parallelismis. Oma Keel, 2, 73−76.