The goal of this article is to examine the industrial changes in the transition period from a market economy to a command economy under the conditions of the first post-war five-year plan (1946–1950) and test the Soviet official statistics about the industrial growth rates. The paper is based on Estonian archival sources mainly from the Council of Ministers, the State Planning Committee, the Statistical Office, the Communist Party of ESSR and literature.
1. Valge raamat. Eesti rahva kaotustest okupatsiooni läbi 1940–1991. Eesti Entsüklopeediakirjastus, Tallinn, 2005, 129.
2. In March 1946 the Council of People’s Commissars was renamed the Council of Ministers.
3. Eesti Riigiarhiiv (ERA), f R-1, n 5, s 81, l 14, 15.
4. ERA, f R-3, n 3, s 434, l 1–99.
5. Eesti Riigiarhiivi Filiaal (ERAF), f 1, n 4, s 163, l 4.
6. ERAF, f 1, n 4, s 64, l 5–17, 125–127; Pihlamägi, M. Eesti tööstus murrangulisel 1940.–1941. aastal: turumajanduselt plaanimajandusele. – Acta Historica Tallinnensia, 1997, 1, 171.
7. ERA, f R-10, n 1, s 19, l 33–41.
8. ERAF, f 1, n 4, s 202, l 149.
9. Review of the month: the fourth five-year plan and the crisis in Soviet economy. – In: Fourth International, September 1946, 7, 9, 262. Transcribed, edited & formatted by T. C. D. Walters in 2008 for ETOL. http://www.marxists.org/history/etol/newspape/fi/vol07/no09/soviet.htm.
10. Nove, A. An Economic History of the U.S.S.R. Benguin Book, Harmondsworth, 1986, 290.
11. Seadus NSVL rahvamajanduse taastamise ja arendamise viie aasta plaanist 1946–1950. Riiklik Kirjastus, Poliitiline Kirjandus, Tallinn, 1946. The process of formation of Plans in USSR see Granick, D. Management of the Industrial Firm in the USSR. Columbia University Press, New York, 1955; Berliner, J. Factory and Manager in the USSR. Harvard University Press, Cambridge, 1957; Nove, A. The Soviet Economic System. 3rd ed. Boston, 1986; Gregory, P. R. The dictator’s orders. – In: Behind the Façade of Stalin’s Command Economy: Evidence from the Soviet State and Party Archives. Ed. P. R. Gregory. Hoover Institution Press, Standford, 2001, 11–33.
12. Seadus NSVL rahvamajanduse taastamise, 6. Capital goods industry was called heavy industry in the Soviet Union.
13. Consumer goods industry was called light industry in the Soviet Union.
14. Veimer, A. Eesti NSV majanduse ülesehituse probleemidest. 13. mail 1944. – In: Veimer, A. Eesti NSV majandusprobleeme. Riiklik Kirjastus, Tallinn, 1945, 87. In 1940–1941 attempts were made to raise the production capacity of the Kreenholm Cotton Mill (reorganised into an all-Union enterprise) to the tsarist era levels by increasing the number of workers to 10,000 predominantly from workforce recruited from other republics.
15. Veimer, A. Eesti NSV majanduse ülesehituse probleemidest, 86.
16. Seadus NSVL rahvamajanduse taastamise, 61.
17. Unchanged prices of 1926–27 officially used in the USSR for the indexes of industrial production, national incomes and some others since the First Five-Year Plan introduced in 1928. These prices were originally the actual prices of 1926–27. Soon the practice developed of placing high prices on new goods and new models of old goods and nevertheless treating these increased prices as unchanged 1926–27 prices. See Jasny, N. Soviet Economy during the Plan Era. Standford University Press, Standford, 1951, 10; Harrison, M. Prices, planners, and producers: an agency problem in Soviet industry, 1928–1950. – Journal of Economic History, 1998, 58, 4, 1032–1034.
18. NSVL rahvamajanduse taastamise ja arendamise 1946.–1950. a. viisaastaku-plaan. NSVL Riikliku Plaanikomisjoni esimehe N. A. Voznessenski aruanne. – Plaanimajandus, 1946, 2, 88.
19. ERA, f R-1, n 5, s 121, l 119.
20. Seadus Eesti NSV rahvamajanduse taastamise ja arendamise viie aasta plaani kohta 1946.–1950. a. – Eesti NSV Teataja, 1946, 39, 332, 649–668.
21. This figure was 81 million roubles higher than the target assigned to the republican and local industry of the ESSR on the all-Union level (450 million roubles in constant prices of 1926/27). Using 531 million roubles as base, the total industrial output in 1940 was 317 million roubles in constant prices of 1926/27.
22. Seadus Eesti NSV rahvamajanduse taastamise, 654–655.
23. Veimer, A. Kõne Eesti NSV Ülemnõukogu esimese koosseisu VI istungjärgul 12. juulil 1946. – In: Veimer, A. Uuest stalinlikust rahvamajanduse taastamise ja arendamise viie aasta plaanist. Riiklik Kirjastus, Tallinn, 1946, 66; Veimer, A. Sõjajärgse stalinliku viisaastaku teise aasta ülesandeid. Kõne ENSV Ülemnõukogu II istungjärgul 2. aprillil 1947. – In: Veimer, A. Sõjajärgse viisaastaku probleeme Nõukogude Eestis. Riiklik Kirjastus, Tallinn, 1947, 22.
24. Gregory, P. R. The Political Economy of Stalinism: Evidence from the Soviet Secret Archives. Cambridge University Press, Cambridge, 2004, 112.
25. Veimer, A. Vajadus tõsta plaanimistöö kvaliteeti. – In: Veimer, A. Uuest stalinlikust rahvamajanduse taastamise ja arendamise viie aasta plaanist. Riiklik Kirjastus, Tallinn, 1946, 45–64.
26. Ibid., 46.
27. Åslund, A. Building Capitalism. The Transformation of the Former Soviet Bloc. Cambridge University Press, Cambridge, 2001, 26.
28. Rahi-Tamm, A. Deportation und Verfulgung in Estland 1940–1953. – In: Vom Hitler-Stalin-Pakt bis zu Stalins Tod. Estland 1939–1953. Hrsg. von O. Mertelsmann. Bibliotheca Baltica, Hamburg, 2005, 212–213.
29. ERA, f R-973, n 5, s 18, l 9.
30. Итоги всесоюзной переписи населения 1959 года. Эстонская ССР. Госстатиздат, Москва, 1962, 11.
31. Veimer, A. Eesti NSV tööstus tõusuteel. Riiklik Kirjastus, Tallinn, 1949, 49.
32. See ERA, f R-1, n 5, s 91, l 6–7.
33. ERA, f R-1, n 17, s 106, l 10–12; Vesiloo, P., Sander, H. Viivikonna põlevkivikarjääri ajalugu. – In: 90 aastat põlevkivi kaevandamist Eestis. Tehnoloogia ja inimesed. Koost N. Varb, Ü. Tambet. GeoTrailKS, Tallinn, 2008, 96; Пяртель А. “Эстонсланец” вчера и сегодня. Ээсти Раамат, Таллинн, 1986, 78–79.
34. Veskimägi, K.-O. Kuidas valitseti Eesti NSV-d. Eestimaa Kommunistliku Partei Keskkomitee büroo 162 etteastumist 1944–1956 vahemängude ja sissejuhatusega. Varrak, Tallinn, 2005, 94.
35. ERAF, f 1, n 5, s 8, l 1.
36. As-l Dvigatel 105 aastat. Dvigateli tööstuspark: Dvigatel. – Infoleht, 2004, 6, 3.
37. Mertelsmann, O. Was there a Stalinist industrialization in the Baltic Republics? Estonia – an example. – In: The Sovietization of the Baltic States, 1940–1956. Ed. O. Mertelsmann. Kleio, Tartu, 2003, 163; Mertelsmann, O. Der stalinistische Umbau in Estland. Von der Markt- zur Kommandowirtshaft. Dr Kova, Hamburg, 2006, 229–230.
38. See Veimer, A. Eesti NSV tööstus tõusuteel, 44.
40. See Иванова Г. М. История ГУЛАГа 1918–1958. Социально-экономический и политико-правовой аспекты. Наука, Москва, 2006, 284, 317, 339, 373; Filtzer, D. Soviet Workers and Late Stalinism. Labour and the Restoration of the Stalinist System after World War II. Cambridge University Press, Cambridge, 2002, 22–29; Applebaum, A. GULAG. A History of the Soviet Camps. Allen Lane, London, 2003, 515–522.
41. ERAF, f 1, n 5, s 4, l 1–3.
42. ERA, f R-1825, n 1, s 4, l 22–24.
43. Mertelsmann, O. Turumajanduselt käsumajandusele. – In: Eesti NSV aastatel 1940–1953. Sovetiseerimise mehhanismid ja tagajärjed Nõukogude Liidu ja Ida-Euroopa arengute kontekstis. Koost T. Tannberg. (Eesti Ajalooarhiivi Toimetised, 15 (22).) Eesti Ajalooarhiiv, Tartu, 2007, 448.
44. Vseviov, D. Kirde-Eesti urbaanse anomaalia kujunemine ning struktuur pärast Teist maailmasõda. Tallinna Pedagoogikaülikooli Kirjastus, Tallinn, 2002, 40.
45. Maremäe, E. Sillamäe uraanitehaste asutamine ja töö aastatel 1946–1952 (1973). Eesti diktüoneemakilda kasutamine. – Akadeemia, 2000, 3, 484.
46. ERA, f R-1, n 5, s 121, l 27–30, 62–64.
47. Mertelsmann, O. Der stalinistische Umbau in Estland, 103.
48. ERA, f R-1854, n 1, s 3, l 1–3.
49. ERA, f R-1854, n 1, s 8, l 17.
50. Mertelsmann, O. Der stalinistische Umbau in Estland, 130; Mertelsmann, O. Turumajanduselt käsumajandusele, 451.
51. Parming, T. Population changes in Estonia, 1935–1970. – Population Studies, 1972, 26, 58, 60.
52. Tannberg, T. Hilisstalinistlik Eesti NSV. – In: Eesti ajalugu, VI. Vabadussõjast taasiseseisvumiseni. Peatoim S. Vahtre. Ilmamaa, Tartu, 2005, 287.
53. Eesti NSV ajalugu. III kd. 1917. aasta märtsist kuni 50-ndate aastate alguseni. Eesti Raamat, Tallinn, 1971, 601; Eesti Nõukogude Entsüklopeedia. 2. kd. Valgus, Tallinn, 1987, 297.
54. История рабочего класса Советской Эстонии. Ээсти Раамат, Таллинн, 1985, 160.
55. ERA, f R-1, n 1, s 43, l 253.
56.Зубкова Е. Прибалтика и Кремл 1940–1953. Российская политическая энциклопедия, Москва, 2008, 156.
57. Filtzer, D. Soviet Workers and the Restoration of the Stalinist System after World War II. University Press, Cambridge, 2007, 47.
58. ERA, f R-10, n 18, s 1, l 30, 65, 159.
59. Eesti NSV ajalugu, 601.
62. Veimer, A. Sõjajärgse stalinliku viisaastaku teise aasta ülesandeid, 13.
66. ERA, f R-1, n 17, s 426, l 99.
67. Ibid.
68. Veimer, A. Eesti NSV tööstus tõusuteel, 58.
69. ERA, f R-10, n 18, s 1, l 53–89; ERAF, f 1, n 72, s 33, l 37–40. This statistikal report was the base for the first post-war statistikal handbook (The National Economy of Estonian SSR. Statistical Handbook) issued in 1957.
70. See ERAF, f 1, n 4, s 1096, l 120–159; Rahva Hääl, April 18, 1951.
71. ERAF, f 1, n 4, s 1096, l 229; Zubkova, J. Baltimaad ja kreml 1940–1953. Varrak, Tallinn, 2009, 229.
72. This decree was first published by J. Zubkova in Germany (see: Beschluss des ZK der KPdSU (B) “Über die Mängel in der Arbeit des ZK der KP(B) Estlands”, 7 März 1950. – In: Terror, Stalinistische Parteisäuberungen 1936–1953. Hrsg. von H. Weber, U. Mählert. Paderborn, München, 1998, 254–257). In Estonian see Tannberg, T. Kuidas Moskvas valmistati ette 1950. aasta märtsipleenumit. – Tuna, 2010, 1, 121–123.
73. ERA, f R-973, n 2, s 7, l 2–6.
75. See: NSV Liidu Riikliku Plaanikomitee ja NSV Liidu Statistika Keskvalitsuse teadaanne NSV Liidu neljanda (esimese sõjajärgse) viie aasta plaani a. 1946–1950 täitmise tulemustest. – Rahva Hääl, April 17, 1951.
76. Eesti NSV rahvamajandus. Statistiline kogumik. Eesti Riiklik Kirjastus, Tallinn, 1957, 49–51.
78. Poom, E. N. Liidu statistika usaldusväärsusest. – Vaba Eesti, 1961, 5, 64–65.
79. Mertelsmann, O. Was there a Stalinist industrialization in the Baltic Republics?, 166–167; Mertelsmann, O. Der stalinistische Umbau in Estland, 66–68; Mertelsmann, O. Turumajanduselt käsumajandusele, 442.
80. See Jasny, N. The Soviet Economy during the Plan Era, 7; Bergson, A. The fourth five-year plan: heavy versus consumers’ goods industries. – Political Science Quarterly, 1947, 62, 2, 195–227; Economic developments in the Soviet Union. – In: Economic Survey of Europe in 1951. United Nations. Department of Economic Affairs, Geneva, 1952, 125–147.
81. The National Archives of the United Kingdom, Foreign Office (FO) 371, ref 100851, N 1102/31.
82. Harrison, M. Soviet industrial production, 1928 to 1955: real growth and hidden inflation. – Journal of Comparative Economics, 2000, 28, 136–137.
71. ERAF, f 1, n 4, s 1096, l 229; Zubkova, J. Baltimaad ja kreml 1940–1953. Varrak, Tallinn, 2009, 229.
72. This decree was first published by J. Zubkova in Germany (see: Beschluss des ZK der KPdSU (B) “Über die Mängel in der Arbeit des ZK der KP(B) Estlands”, 7 März 1950. – In: Terror, Stalinistische Parteisäuberungen 1936–1953. Hrsg. von H. Weber, U. Mählert. Paderborn, München, 1998, 254–257). In Estonian see Tannberg, T. Kuidas Moskvas valmistati ette 1950. aasta märtsipleenumit. – Tuna, 2010, 1, 121–123.
73. ERA, f R-973, n 2, s 7, l 2–6.
75. See: NSV Liidu Riikliku Plaanikomitee ja NSV Liidu Statistika Keskvalitsuse teadaanne NSV Liidu neljanda (esimese sõjajärgse) viie aasta plaani a. 1946–1950 täitmise tulemustest. – Rahva Hääl, April 17, 1951.
76. Eesti NSV rahvamajandus. Statistiline kogumik. Eesti Riiklik Kirjastus, Tallinn, 1957, 49–51.
78. Poom, E. N. Liidu statistika usaldusväärsusest. – Vaba Eesti, 1961, 5, 64–65.
79. Mertelsmann, O. Was there a Stalinist industrialization in the Baltic Republics?, 166–167; Mertelsmann, O. Der stalinistische Umbau in Estland, 66–68; Mertelsmann, O. Turumajanduselt käsumajandusele, 442.
80. See Jasny, N. The Soviet Economy during the Plan Era, 7; Bergson, A. The fourth five-year plan: heavy versus consumers’ goods industries. – Political Science Quarterly, 1947, 62, 2, 195–227; Economic developments in the Soviet Union. – In: Economic Survey of Europe in 1951. United Nations. Department of Economic Affairs, Geneva, 1952, 125–147.
81. The National Archives of the United Kingdom, Foreign Office (FO) 371, ref 100851, N 1102/31.
82. Harrison, M. Soviet industrial production, 1928 to 1955: real growth and hidden inflation. – Journal of Comparative Economics, 2000, 28, 136–137.
doi:10.1006/jcec.1999.1626
83. Khanin, G. I. The 1950s – the triumph of the Soviet economy. – Europe-Asia Studies, 2003, 55, 8, 1190.
84. Source of calculation: ERA, f R-10, n 18, s 1, l 58.
85. Source of calculation: ERA, f R-10, n 18, s 1, l 58; ERAF, f 1, n 72, s 33, l 39–40.
86. Veskimägi, K.-O. Kuidas valitseti Eesti NSV-d, 158.
87. Maremäe, E. Sillamäe uraanitehaste asutamine, 478.
88. Ibid., 479.
89. Ibid., 483.
90. ERA, f R-10, n 18, s 1, l 64.
83. Khanin, G. I. The 1950s – the triumph of the Soviet economy. – Europe-Asia Studies, 2003, 55, 8, 1190.
84. Source of calculation: ERA, f R-10, n 18, s 1, l 58.
85. Source of calculation: ERA, f R-10, n 18, s 1, l 58; ERAF, f 1, n 72, s 33, l 39–40.
86. Veskimägi, K.-O. Kuidas valitseti Eesti NSV-d, 158.
87. Maremäe, E. Sillamäe uraanitehaste asutamine, 478.
88. Ibid., 479.
89. Ibid., 483.
90. ERA, f R-10, n 18, s 1, l 64.
