In this article I present an analysis of how place-lore has and can be used as a tool to identify archaeological sites. The focus was upon three types of sites: prehistoric strongholds; burial sites on dry land; wetland sites with potential human remains. In the first part, the prehistoric strongholds in historical Võrumaa County are discussed, followed in the second part by the burial sites in Karula Parish. The aim was to answer the questions “How many of these sites had been identified using folklore (including place names)?”, “How did this place-lore form and what kind of information does it pass on?” and “How did identifications in folklore or on the basis of folklore relate to the archaeological evidence at these places?” In third part my own fieldwork, undertaken at wetlands selected on the basis of folklore that referred to human remains, is presented. Analysis of the prehistoric strongholds showed that in general they were identified on the basis of folklore. However, other potential stronghold sites that occur in place-lore remain unconfirmed by archaeological evidence.
In the case of some of these sites, a lack of confirmation may be owing to inadequate archaeological investigation. Almost all burial places in Karula Parish have been identified using place-lore, usually describing unearthed human remains. Unlike in the case of strongholds, the place-lore concerning burial sites is less likely to refer to the original use of sites, which indicates that many of them were “forgotten” by locals after the end of use. The fieldwork in the wetlands did not uncover any new archaeological finds. The main reason could be the difficulties of doing wetland archaeology. The place-lore may also be misleading with regard to all three types of archaeological sites, but it is also not possible
to state categorically that in the past people did not interact with these sites. The results of this study show how important place-lore has and can be in determining archaeological sites. However, one has to keep in mind how place-lore emerges and the character of the information it tends to pass on.
Andrѐn, A. 2014. Tracing Old Norse Cosmology. The World Tree, Middle Earth and the Sun in Archaeological Perspectives. Nordic Academic Press, Lund.
Fredengren, C. 2015. Water politics. Wet deposition of human and animal remains in Uppland, Sweden. – Fornvännen, 110: 3, 161–183.
Haak, A. 2003. Aruanne inspektsioonist Karula ja Hargla kihelkondadesse 21.04–2.05.2002. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Honko, L. 1998. Folklooriprotsess. – Mäetagused, 6, 56–84.
https://doi.org/10.7592/MT1998.06.honko
Hurt, M. 2015. Arheoloogiapärandi kaitsest Eesti Vabariigis 1918–1940. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Jonuks, T. 2009. Eesti muinasusund. (Dissertationes Archaeologiae Universitatis Tartuensis, 2.) Tartu Ülikooli Kirjastus.
Juus, T. 2016. Võru maakonnas Sõmerpalu vallas Järvere külas (Urvaste khk) asuv arvatav kalmistu. Eksperdihinnang. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Kalda, M. 2014. Aardejutud ja nende seosed muististega. – Muistis, koht ja pärimus, II. Ed. H. Valk. (MT, 26: 2.) Tartu Ülikool, 261–304.
Kama, P. 2012a. Arheoloogiline inspektsioon Karula kihelkonnas 7.–13. mai 2012. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Kama, P. 2012b. Arheoloogiline inspektsioon Karula ja Luke kihelkonnas 21.–25. august 2012. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Kama, P. 2012c. Arheoloogiline inspektsioon Karula kihelkonnas 25.–30. september 2012. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Kama, P. 2013a. Arheoloogiline inspektsioon Karula kihelkonnas 28.–29. aprill 2013. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Kama, P. 2013b. Arheoloogiline inspektsioon Hageri, Karula ja Rõuge kihelkonnas 21.–24. august 2013. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Kama, P. 2014a. Arheoloogiline inspektsioon Karula kihelkonnas 28.–30. aprillil, 19. ja 27. oktoobril 2014. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Kama, P. 2014b. Arheoloogiline inspektsioon Urvaste ja Karula kihelkonnas 28.06–02.07.2014. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Kama, P. 2014c. Arheoloogiline inspektsioon Rõuge, Kanepi, Helme ja Pärnu-Jaagupi kihelkonnas 04.–08. august 2014. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Kama, P. 2014d. Arheoloogiline inspektsioon Hageri ja Juuru kihelkonnas 11.–13. august 2014. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Kama, P. 2015a. Karula khk mudakonnatiikide arheoloogiline luure. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Kama, P. 2015b. Märgalaobjektide arheoloogiline luure ja Mart Prisko külastus. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Kama, P. 2016a. Karula kihelkonna leire 14.–16. aprill ja 12.–13. mai. Aruanne. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Kama, P. 2016b. Place-lore concerning bog bodies and bog body concerning place-lore. – Journal of Wetland Archaeology, 16, 1–16.
https://doi.org/10.1080/14732971.2016.1215664
Karopun, T. 1922. Muinasjäänused Karula kihelkonnas. Kirjeldus. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Kerem, E. 1942. Karula kihelkonna muinasmälestisi. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Kirschbaum, M. 1921. Muinasteaduslikud teated Sangaste ja Rõngu kihelkondadest. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Konsa, M. 2001. Aruanne 2000. aastal Karula rahvuspargi alal toimunud arheoloogilisest inspektsioonist. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Konsa, M. 2003. Aruanne arheoloogilistest uuringutest Jauga mõisa oletataval asulakohal. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Konsa, M. 2008. Hauka leiukoht Karula kõrgustikul. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Kriiska, A., Tvauri, A., Selart, A., Kibal, B., Andresen, A. & Pajur, A. 2006. Eesti ajaloo atlas. Avita, Tallinn.
Laid, E. 1936. Inspektsiooni aruanne Hageri Rabivere rabalaiba leiu kohta. Manuscript in the archives of Estonian National Museum – ERM TA 349.
Lang, V. 2006. The history of archaeological research (up to the late 1980s). – Archaeological Research in Estonia 1865–2005. Eds V. Lang & M. Laneman. (Estonian Archaeology, 1.) Tartu University Press, 13−40.
Lang, V. 2011. Traceless death. Missing burials in Bronze and Iron Age Estonia. – EJA, 15: 2, 109–129.
https://doi.org/10.3176/arch.2011.2.03
Lillak, A. 2008. Maa-alused põletusmatused Lõuna-Eestis. (Tartu Ülikooli Lõuna-Eesti keele ja kultuuriuuringute keskuse aastaraamat, VII.) Tartu, 27–41.
Lõugas, V. & Selirand, J. 1989. Arheoloogiga Eestimaa teedel. Teine, parandatud ja täiendatud trükk. Valgus, Tallinn.
Oras, E. 2006. Alternatiivseid tõlgendusi Eesti noorema rauaaja aarete peitmispõhjustele. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Oras, E. 2015. Practices of Wealth Depositing in the 1st–9th Century AD Eastern Baltic. Sidestone Press, Leiden.
Prants, H. 1937. Minu elukäik: mälestusi ja pärimusi. Eesti Kirjanduse Selts, Tartu.
Rammo, R. 2010. Time capsule from the late 17th or early 18th centuries: clothing of woman from Rabivere bog (Estonia). – From Studies into Ancient Textiles and Clothing. Ed. J. Maik. (Fasciculi Archaeologiae Historicae, 23.) Institute of Archaeology and Ethnology of Polish Academy of Sciences, Łódź, 83–90.
Remmel, M.-A. 2014. Kohapärimuse mõiste, uurimislugu ja tunnusjooned. – Muistis, koht ja pärimus, II. Ed. H. Valk. (MT, 26: 2.) Tartu Ülikool, 13–70.
Remmel, M.-A. & Valk, H. 2014. Muistised, pärimuspaigad ja kohapärimus: ajalised ning ruumilised aspektid. – Muistis, koht ja pärimus, II. Ed. H. Valk. (MT, 26: 2.) Tartu Ülikool, 305–398.
Roymans, N. 2005. The cultural biography of urnfields and the long-term history of a mythical landscape. – Archaeological Dialogues, 2: 1, 2–24.
Sanden, W. A. B. van der 2013. Bog bodies: underwater burials, sacrifices and executions. – The Oxford Handbook of Wetland Archaeology. Eds F. Menotti & A. OʼSullivan. Oxford University Press, 401–416.
Taylor, W. 1983. A Study of Archaeology. Southern Illinois University Press, Carbondale.
Tõnisson, E. 2008. Eesti muinaslinnad. Edited and complemented by A. Mäesalu & H. Valk. (MT, 20.) Tartu Ülikool, Tartu, Tallinn.
Urtāns, J. 2001. Central places in Semigallia and their cult sites. – Lübeck Style? Novgorod Style? Baltic Rim Central Places as Arenas for Cultural Encounters and Urbanisation 1100–1400 AD. (CCC Papers, 5.) Nordik, Visby, Riga, 259–268.
Vaitkevičius, V. 2006. Lithuanian archaeology and folklore: towards cooperation. – Kultūras Krustpunkti. 3. laidiens. Ed. J. Urtāns. Latvijas Kultūras akadēmija, Rīga, 82–89.
Valk, H. 1991. Inspektsioonist Urvaste kihelkonda 29.–30. aprillil 1991. a. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Valk, H. 1992. Lõuna-Eesti talurahva matmiskombestik ja selle uskumuslikud tagamaad 13.–17/18. sajandil. Manuscript in the Tartu University Library.
Valk, H. 1993. Põletusmatustest keskaegses Lõuna-Eestis. – Kleio. Ajaloo Ajakiri, 7, 5–13.
Valk, H. 1995. The 13–17th century village cemeteries of south Estonia in folk tradition and beliefs. – Folk Belief Today. Eds M. Kõiva & K. Vassiljeva. Eesti Teaduste Akadeemia, Eesti Keele Instituut, Eesti Kirjandusmuuseum, Tartu, 501–509.
Valk, H. 1996. Inspektsioonist Karula kihelkonda Lattiku talu kalmele. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Valk, H. 2001. Rural Cemeteries of Southern Estonia 1225–1800 AD. 2nd edition. (CCC Papers, 3.) Tartu University Press, Visby, Tartu.
Valk, H. 2006. Archaeology, oral tradition and traditional culture. – Archaeological Research in Estonia 1865–2005. Eds V. Lang & M. Laneman. (Estonian Archaeology, 1.) Tartu University Press, 311−316.
Valk, H. 2007. Looduslikud pühapaigad kui muistised: arheoloogia vaatenurk. – Looduslikud pühapaigad: väärtused ja kaitse. Ed. H. Valk. (Õpetatud Eesti Seltsi Toimetised, 36.) Maavalla Koda, Tartu Ülikool, Õpetatud Eesti Selts, Tartu, 135−170.
Valk, H. 2008. Excavations on the hillforts of south-eastern Estonia: Luhtõ, Sangaste and Rosma. – AVE, 2007, 43−58.
Valk, H. 2014. Strongholds east of the Baltic Sea in the 11th–13th/14th centuries: the topic, concepts, research, and terms. – Strongholds and Power Centres East of the Baltic Sea in the 11th–13th Centuries. A Collection of Articles in Memory of Evald Tõnisson. Ed. H. Valk. (MT, 24. Õpetatud Eesti Seltsi Toimetised, 37.) Tartu, 81−114.
Valk, H. & Allmäe, R. 2010. Kirikumägi at Siksälä: evidence of a new grave form of south-eastern Estonia. – EJA, 14: 1, 40−55.
https://doi.org/10.3176/arch.2010.1.03
Valk, H., Ulst, I., Metssalu, J. & Lillak, A. 2011. Excavations on the hill forts of south-eastern Estonia: Nooska, Kaloga, Karula, Võuküla and Lääniste. – AVE, 2010, 49−72.
Valk, H., Kama, P., Olli, M. & Rannamäe, E. 2012. Excavations on the hill forts of south-eastern Estonia: Kõivuküla, Märdi, Truuta and Aakre. – AVE, 2011, 27−46.
Valk, H., Kama, P., Rammo, R., Malve, M. & Kiudsoo, M. 2013. The Iron Age and 13th–18th century cemetery and chapel site of Niklusmägi: grave looting and archaeology. – AVE, 2012, 109−130.
Valk, H., Kama, P., Olli, M. & Lillak, A. 2014. Archaeological excavations on the hill forts of south-eastern Estonia: Kauksi, Mõrgi, Alt-Laari, Paloveere and Uandimäe. – AVE, 2013, 67−86.
Vares, O. 1927. Ajalooline traditsioon, kogutud suvel 1927. aastal, Karula kihelkonnas, Valga maakonnas. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Vindi, A. 1996a. Inspektsioonist Sangaste ja Karula kihelkonda 02.–05. mail 1996. aastal. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Vindi, A. 1996b. Inspektsioonist Kambja, Otepää, Sangaste ja Karula kihelkonda 28. mail 1996. aastal. Manuscript in the archives of TÜ AK.
Vītola, I. & Urtāns, J. 2014. Oral tradition about Late Iron Age Liv hill forts in Latvia. – Strongholds and Power Centres East of the Baltic Sea in the 11th–13th Centuries. A Collection of Articles in Memory of Evald Tõnisson. Ed. H. Valk. (MT, 24. Õpetatud Eesti Seltsi Toimetised, 37.) Tartu, 417−428.
Wessman, A. 2009. Levänluhta – a place of punishment, sacrifice or just a common cemetery? – Fennoscandia Archaeologica, XXVI, 81–105.
Westerdahl, C. 2006. Finding and asking the right people the right questions. On the use of oral tradition in archaeology. – Kultūras Krustpunkti. 3. laidiens. Ed. J. Urtāns. Latvijas Kultūras akadēmija, Rīga, 131–150.
