eesti teaduste
akadeemia kirjastus
SINCE 1997
TRAMES cover
TRAMES. A Journal of the Humanities and Social Sciences
ISSN 1736-7514 (Electronic)
ISSN 1406-0922 (Print)
Impact Factor (2020): 0.5


Full article in PDF format |

Marc Thuillard, Jean-Loïc Le Quellec, Julien d’Huy, Yuri Berezkin


The study of the narrative elements in tales and myths (motifs) belongs to a long tradition, initially aimed at finding the area of origin of early narratives (Urtexts). This objective, which has been much criticized, is generally abandoned today, but is it possible to establish the basis for an objectively verifiable mythogeography? Computer technology enables sophisticated mathematical computations on databases of an unprecedented scale, which makes it possible to base the comparative mythology on replicable calculation processes. In order to check for several subsets of motifs that could be specific to particular zones or continents, we test here two new methods on a corpus of 2264 motifs from ca. 40.000 myths recorded among 934 peoples around the globe, and we show that these motifs are best classified into two main groups.


Abler, Thomas (1987) “Dendrogram and celestial tree: numerical taxonomy and variants of the Iroquoian creation myth”. The Canadian Journal of Native Studies 7, 2, 1987, 95–221.

Bandelt, Hans-Jürgen and Andreas Dress (1992) “Split decomposition: a new and useful approach to phylogenetic analysis of distance data”. Molecular Phylogenetics and Evolution 1, 242–52.

Berezkin, Yuri (2007) “‘Earth-Diver’ and ‘Emergence from under the Earth’: cosmological tales
as an evidence in favor of the heterogenic origins of American Indians”. Archaeology, Ethnology and Anthropology of Eurasia 4, 32, 110–123.  

Berezkin, Yuri (2013) Afrika, Migracii, mifologija. Arealyrasprostranenija fol’klornyx motivov v istoričeskoj perspective. [Africa, migration, mythology. Distribution of folklore motifs areas from a historical perspective.] Saint-Petersburg: Nauka.

Berezkin, Yuri. (2015a) “Spread of folklore motifs as a proxy for information exchange: contact zones and borderlines in Eurasia”. Trames 19, 1, 3–13.

Berezkin, Yuri (2015b) “Folklore and mythology catalogue: its lay-out and potential for research”. In Frog and Karina Lukin, eds. The Retrospect Methods Network Newsletter 10, 56–70. Between Text and Practice. Mythology, Religion and Research. A special issue of RMN Newsletter, Helsinki: University of Helsinki.

Berezkin, Yuri (2017) “Peopling of the New World from data on distributions of folklore motifs”. In: R. Kenna, M. MacCarron, and P. MacCarron, eds. Maths meets myths: quantitative approaches to ancient narratives, 71–89. (Understanding Complex Systems.) Cham: Springer.

Boas, Franz (1895) Indianische Sagen von der Nord-Pacifischen Küste Amerikas. Berlin: A. Asher.

Bogoras, Waldemar (1902) “The folklore of Northeastern Asia, as compared with that of Northwestern America”. American Anthropologist 4, 4, 577–683.

Bordewich, Magnus, and Charles Semple. (2007) “Computing the minimum number of hybridization events for a consistent evolutionary history”. Discrete Applied Mathematics 155, 8, 914–928.

Botero, Carlos et al. (2014) “The ecology of religious beliefs”. Proceedings of the National Academy of Sciences 111, 47, 16784–16789.

Bortolini, Eugenio et al. (2017) “Inferring patterns of folktale diffusion using genomic data”. Proceedings of the National Academy of Sciences 114, 34, 9140–9145.

Bryant, David and Vincent Moulton (2003) “Neighbor-net: an agglomerative method for the construction for phylogenetic networks”. Molecular Biology and Evolution 21, 255–65.

Currie, Thomas (2013) “Cultural evolution branches out: the phylogenetic approach in cross-cultural research”. Cross-Cultural Research 47, 2, 102–130.

Dai Lin and Cai Yun-zhang (2005) “Hexagram statement ‘Gui Mei’ written on bamboo slips in Qin dynasty and myth goddess Chang flying to the moon”. Journal of Historical Science 9,4,

Frazer, James George (1930) Myths of the origin of fire: an essay. London: MacMillan and Co.

Gouhier, Charles-Félix-Hyacinthe (1892) L’Orphée américain. Caen: Ch. Valin Fils.

Gray, Russel and Joseph Watts (2017) “Cultural macroevolution matters”. Proceedings of the National Academy of Sciences 114, 30, 7846–7852.

Gregor, Thomas and Donald Tuzin (2001) Gender in Amazonia and Melanesia: An Exploration of the Comparative Method. Berkeley: University of California Press.

Hafstein, Valdimar (2001) “Biological metaphors in folklore theory: an essay in the history of ideas”. Arv 57, 7–32.

Hatt, Gudmund (1949) Asiatic influences in American folklore. København: Ejnar Munksgaard.

Heinrich Joseph, Steven Heine, and Ara Norenzayan (2010) “The weirdest people in the world?” Behavioral and Brain Sciences 33, 61–135.

Howe, Christopher and Heather Windram (2011) “Phylomemetics – Evolutionary Analysis beyond the gene”. PLoS Biol 9, 5, e1001069.

d’Huy Julien (2012) “Un ours dans les étoiles, recherche phylogénétique sur un mythe pré­historique”. Préhistoire du sud-ouest 20, 1, 91–106.

d’Huy Julien (2013) “A Cosmic Hunt in the Berber sky: a phylogenetic reconstruction of Palaeolithic mythology”. Les Cahiers de l'AARS 16, 93–106.

d’Huy, Julien et al. (2017) “Studying folktale diffusion needs unbiased dataset”. Proceedings of the National Academy of Sciences Letter.

d’Huy, Julien and Yuri Berezkin (2017) “How did the first humans perceive the starry night? – On the Pleiades”. The Retrospective Methods Network Newsletter 12–13, 100–122.

Jochelson, W. (1905) The Koryak: The Jesup North Pacific expedition. Franz Boas, ed. (Memoire of the American Museum of Natural History, New York.) Leiden: E.J. Brill; New York:
G.E. Stechert.

Jordan Fiona and Brad Huber (2013) “Evolutionary approaches to cross-cultural anthropology”. Cross-Cultural Research 47, 2, 91–101.

Mac Carron, Pádraig and Ralph Kenna (2016) “Maths meets myths: network investigations of ancient narratives”. Journal of Physics: Conference Series 681, 1, 012002.

Kirby, Kathryn et al. (2016) “D-PLACE: a global database of cultural, linguistic and environmental diversity”. PLOS ONE 11, 7, e0158391.

Korotayev Andrei and Daria Khaltourina (2011) Mify i geny: Glubokaja istoričeskaja rekonstrukcija. [Myths and genes: deep historical reconstruction.] Moscow: Librokom/URSS.

Korotayev, Andrei et al. (2006) “Return of the white raven: postdiluvial reconnaissance motif A2234. 1.1 reconsidered”. Journal of American Folklore 119, 472, 203–235.

Le Quellec, Jean-Loïc (2014) “Une chrono-stratigraphie des mythes de création”. Eurasie 23, 51–72.

Le Quellec Jean-Loïc (2015) “Peut-on retrouver les mythes préhistoriques? L'exemple des récits anthropogoniques”. Bulletin de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres 1, 235–260.

Le Quellec, Jean-Loïc and Bernard Sergent (2017) Dictionnaire critique de mythologie. Paris: Éditions du CNRS.

Le Quellec, Jean-Loïc (2017) “Phylomémétique et archéologie”. Les Nouvelles de l’Archéologie 149, 5–14.

Lévi-Strauss, Claude (1964–1971) Mythologiques I-IV. Paris: Plon.

Lévi-Strauss, Claude (2002) “De Grées ou de force?”. L’Homme 163, 7–18.

Malaspinas, Anna-Sapfo et al. (2014) “Two ancient human genomes reveal Polynesian ancestry among the indigenous Botocudos of Brazil”. Current Biology 24, 21, R1035-R1037.

Mosko Mark (1991) “The canonical formula of myth and nonmyth”. American Ethnologist 18, 126–151.

Nichols, Johanna (1994) “The spread of language around the Pacific rim”. Evolutionary Anthropology: Issues, News, and Reviews 3, 6, 206–215.

Oda, Jun’ichi (2001) “Description of structure of the folktales: using a multiple alignment program of bioinformatics”. Senri Ethnological Studies 55: 153–174.

Petrie, Flinders (1899) “Sequences in prehistoric remains”. Journal of the Anthropological Institute 29, 295–301.

Raghavan Maanasa et al. (2015) “Genomic evidence for the Pleistocene and recent population history of Native Americans”. Science 349, 6250, aab3884-1-aab3884-10. 10.1126%2Fscience.aab3884

Ross, Robert, Simon Greenhill, and Quentin Atkinson (2013) “Population structure and cultural geography of a folktale in Europe”. Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences 280, 1756, 20123065.

Sergent, Bernard (2009) Jean de l’Ours, Gargantua et le Dénicheur d’oiseaux. La Bégude de Mazenc, Arma Artis.

Seely, Paul (1991) “The firmament and the water above”. Westminster Theological Journal 53, 227–240.

Tehrani, Jamshid (2013) “The phylogeny of little red riding hood”. PLOS ONE 8, 11, e78871.

Thompson, Stith (1955–1958) Motif-index of folk-literature: a classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books, and local legends. Rev. and enl. ed. 6 vols. Bloomington: Indiana University Press.

Thuillard, Marc (2007) “Minimizing contradictions on circular order of phylogenic trees”. Evolutionary Bioinformatics 3, 237–247.

Thuillard, Marc and Didier Fraix-Burnet (2009) “Phylogenetic applications of the Minimum Contradiction approach on continuous characters”. Evolutionary Bioinformatics online 5, 33–46.

Thuillard, Marc and Vincent Moulton (2011) “Identifying and reconstructing lateral transfers from distance matrices by combining the Minimum Contradiction Method and Neighbor-net”. Journal of Bioinformatics and Computational Biology 9, 04, 453-470.

Thuillard, Marc and Jean Loïc Le Quellec (2017) “A phylogenetic interpretation of the canonical formula of myths by Lévi-Strauss”. Cultural Anthropology and Ethnosemiotics 3, 2, 1–12.

Thuillard Marc, Jean-Loïc Le Quellec, and Julien d’Huy (2018) “Computational approaches to myths analysis: application to the Cosmic Hunt”. Nouvelle Mythologie Comparée 4.

Witzel, Michael (2001) “Comparison and reconstruction: language and mythology”. Mother Tongue 6, 45–62.

Witzel, Michael (2012) The origins of the world’s mythologies. Oxford: Oxford University Press.

Back to Issue