Contents

Number 1 2000

Paul Alvre, Desjat' let bez Paulja Ariste
Paul A l v r e, Zehn Jahre ohne Paul Ariste
Maksim Revinskij, Sistematizatsija opisanija reljatsionnyh affiksov grammatikalizatsionnogo proishozhdenija v finno-ugorskih jazykah (na primere imennogo slovoizmenenija)
Maksim R e v i n s k i j, Systematisierung in der Beschreibung finnisch-ugrischer grammatikalisierter Flexionsaffixe (am Beispiel der Nomenflexion)
S. I. Mos'kina, Morfonologija glagol'nogo slovoobrazovanija v mokšanskom jazyke
S. I. M o s' k i n a, Über die Morphonologie in der Verbbildung der mokschanischen Sprache
Aleksej Musanov, Substratnaja toponimija na territorii Priluz'ja
Aleksej M u s a n o v, Substrattoponyme im Luza-Gebiet
Mira Samarova, O proishozhdenii sela Šarkan i ego nazvanija
Mira S a m a r o v a, Das Dorf Šarkan und die Herkunft seines Namens

REVIEWS

L. P. Roštševskaja, Obzor arhivnyh materialov finno-ugroveda A. S. Sidorova
Pohjan poluilla. Suomalaisten juuret nykytutkimuksen mukaan, Helsinki 1999 (Bidrag till kännedom av Finlands natur och folk 153. Societas Scientiarum Fennica). Rez. von Ago Künnap, Valter Lang
Johannes G u t s l a f f, Observationes grammaticae circa linguam Esthonicam. Grammatilisi vaatlusi eesti keelest. Tõlkinud ja väljaande koostanud Marju Lepajõe. Toimetanud Jaak Peebo, Tartu 1998 (Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised 10). Rez. von Paul Alvre
Michael F o r t e s c u e, Language Relations across Bering Strait. Reappraising the Archaeological and Linguistic Evidence, London–New York 1998. Rev. by Ago Künnap, Sven-Erik Soosaar
A. N. K u k l i n, Toponimija Volgo-Kamskogo regiona (Istoriko-etimologitšeskij analiz). Dissertatsija na soiskanie utšenoj stepeni doktora filologitšeskih nauk, Joškar-Ola 1998. Rets. I. V. Tarakanov
A. A. K i m, Sel'kupskaja kul'tovaja leksika kak etnolingvistitšeskij istotšnik: problema rekonstruktsii kartiny mira. Dissertatsija na soiskanie utšenoj stepeni doktora filologitšeskih nauk, Joškar-Ola 1999. Rets. A. I. Kuznetsova
Publications received

Auf der Titelseite: Die von Paul Ariste sehr geschätzte wotische Sprachführerin Oudekki Figurova auf dem Fluss Luga im Jahre 1961 (Foto Ada Ambus)

Contents

Number 2 2000

Marianne Bakró-Nagy, Eine phonotaktische Regel des finnisch-ugrischen Wortanfangs: Interpretation eines Lautwandeltyps
Eve Mikone, Zur Erforschung deskriptiven Wortschatzes
Paul Alvre, Die wotischen Pluralstämme

REVIEWS

Anu Nurk, Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum
Ago Künnap, Die uralische Sprachwissenschaft 1996–2000
Jaan Õispuu, Pribaltijsko-finskoe jazykoznanie v 1995–2000 gg. (gljadja iz Estonii)
Mati Erelt, Über die estnische Sprachforschung zwischen zwei Kongressen
Margit Langemets, Slovari estonskogo jazyka v Internete
V. V. Bykonja, A. P. Dul'zon (k 100-letiju so dnja rozhdenija)
Ulla Palomäki, Mauno Koski – 70
László K e r e s z t e s, Development of Mordvin Definite Conjugation, Helsinki 1999 (MSFOu 233). Rez. von Ago Künnap

Auf der Titelseite: Der wotische Sprachführer Miko Pimenov mit seiner Frau Gruša (1963) (Foto Ada Ambus)

Contents

Number 3 2000

Ago Künnap, Ergänzungen zu den ostseefinnisch-lappisch–samojedischen Gemeinsamkeiten (full article in PDF format)
Paul Alvre, Über Gemeinsamkeiten des estnischen nordöstlichen Küstendialekts und der wotischen Sprache(full article in PDF format)
Mari Kendla, Fischbenennungen auf Saaremaa und Muhumaa (full article in PDF format)
E. V. Kuz'mina, N. G. Kuznetsova, Izmenenie morfemnoj struktury sel'kupskogo glagol'nogo slova
J. V. K u z' m i n a, N. G. K u z n e t s o v a, The Change of Morphemic Structure of the Verbal Word in Selkup (full article in PDF format)

REVIEWS

Ljudmila Karpova, K stoletiju udmurtskogo jazykoveda P. N. Perevoštšikova
Igor' Lazorišin, Professor P. N. Lizanets – 70
Kari L i u k k o n e n, Baltisches im Finnischen, Helsinki 1999 (MSFOu 235). (full article in PDF format)
Rez. von Paul Alvre
Rez. von Károly Rédei
A. M. K o t š e v a t k i n, Somatitšeskaja leksika v dialektah erzjanskogo jazyka (lingvogeografitšeskij analiz). Dissertatsija na soiskanie utšenoj stepeni kandidata filologitšeskih nauk, Saransk 1999. Rets. Oleg Sergejev (full article in PDF format)
B e k e Ödön, Mari nyelvjárási szótár (Tscheremissisches Dialektwörterbuch) I–III. Unter Mitarbeit von Zsófia M. Velenyák und József Erdödi. Neu redigiert von Gábor Bereczki. Bearbeitet von Margarita Kuznecova. Herausgegeben von János Pusztay, Savariae 1997–1998 (Bibliotheca Ceremissica, Tomus IV 1–3). Rets. Ivan Galkin
F. S. B a j a z i t o v a, Etnolingvistitšeskie issledovanija po govoram kreštšenyh tatar. Dissertatsija v vide nautšnogo doklada na soiskanie utšenoj stepeni doktora filologitšeskih nauk, Kazan' 1998. Rets. V. K. Kel'makov

Auf der Titelseite: Wotische Sauna am Fluss im Dorf Rajo, 1961 (Foto Ada Ambus)

Contents

Number 4 2000

Merike Parve, On the Acoustics of Short Monophthongs in Vastseliina (South Estonian)
Jevgenij Cypanov, K voprosu o tšislovoj koordinatsii glavnych tšlenov predlozhenija v komi jazyke
Jevgenij C y p a n o v, On Coordination of the Principal Parts of the Sentence in the Komi Language (full article in PDF format)
V. V. Napol'skich, Netrivial'nye tjurkizmy v udmurtskom II. s'arttšy
V. V. N a p o l' s k i c h, Nichtalltägliche aus den Turksprachen stammende Lehnwörter im Wotjakischen II. Das Wort s'arttšy (full article in PDF format)
V. N. Solovar, T. A. Randymova, Ornitonimitšeskaja leksika hantyjskogo jazyka
V. N. S o l o v a r, T. A. R a n d y m o v a, Ornithonymischer Wortschatz im Chantischen (full article in PDF format)

REVIEWS

Paul Alvre, Zum 110. Geburtstag von Julius Mark (full article in PDF format)
Paul Alvre, Julius Mägiste 1900 bis 1978 (full article in PDF format)
Jüri Viikberg, Zum Jubiläum von Mari Must
Michail Mosin, Jubilej professora D. V. Tsygankina
D. V. Tsygankin, Professoru M. V. Mosinu – 60 let
E. A. H e l i m s k i j, Komparativistika, uralistika. Lektsii i stat'i, Moskva 2000. Rez. von Ago Künnap (full article in PDF format)
J. N. M u s t a j e v, Slovar' sinonimov marijskogo jazyka. Marij sinonim muter, Joškar-Ola 2000. Rets. I. S. Galkin (full article in PDF format)
J. B. B e l o v a, Affrikaty udmurtskogo jazyka (v eksperimental'nom osveštšenii). Dissertatsija na soiskanie utšenoj stepeni kandidata filologitšeskich nauk, Izhevsk 2000. Rets. M. G. Atamanov (full article in PDF format)
Gábor Bereczki, Tibor Mikola 19. 2. 1936 – 13. 6. 2000
Fehlerberichtigung

Auf der Titelseite: Wotische Volkstracht, 1961 (Foto Ada Ambus)