ESTONIAN ACADEMY
PUBLISHERS
eesti teaduste
akadeemia kirjastus
PUBLISHED
SINCE 1965
 
Linguistica Uralica cover
Linguistica Uralica
ISSN 1736-7506 (Electronic)
ISSN 0868-4731 (Print)

Rimma Kuruch and Kildin Saami Language Planning; pp. 220–225

Full article in PDF format | https://dx.doi.org/10.3176/lu.2020.3.04

Author
Michael Rießler

Abstract

Rimma Dmitrievna Kuruch (1938-2019) was the pioneer of language planning for Kildin Saami. Together with several native Saami co-workers, she worked out and described the rules defining the current orthographic standard, established teaching in primary schools and published the most comprehensive, up-to-date dictionary of Standard Written Kildin Saami.


References

Bartens,  R.  1988,  [Review] Saamsko-russkij slovar. Pod redakciej R. D. Kuruč. Moskva: ”Russkij jazyk” 1985. 567 S. - UAJb. Neue Serie. Band 8, 247-249.

Eek,  A.  1984,  Probleme der lappischen Sprache und Kultur auf der Konferenz in Lujavr. - СФУ XX, 237-240.

Everson,  M.  1999,  When is a Descender not a Descender? Kildin Sámi Voiceless Consonants. Expert Contribution.

https://web.archive.org/web/20120308152858/http://www.hum.uit.no/a/trond/kildinbackgr.pdf.

Klaus,  V.  1987,  [Review] Саамско-русский словарь. Под редакцией Р. Д. Куруч, Москва, «Русский язык», 1985. 56 с.; Г.  М.  Керт, Словарь саамско-русский и русско-саамский. Пособие для учащихся начальной школы, Ленинград, «Просвещение», 1986. 247 с. - СФУ XXIII, 145-149.

Kurutsh,  R.  1977  Saamen kieli Neuvostoliitossa. - Lapin Kansa 25.08.1977, 4.

Øverland,  I.,  Berg-Nordlie,  M.  2012,  Bridging the Divides. Ethno-Political Leadership among the Russian Sámi, Oxford.

Rantala,  L.  1994,  Samerna på Kolahalvön. Deras situation i dag. - JSFOu 85, 200-204.

Sammallahti,  P.,  Hvorostuhina,  A.  1991,  Unna sámi-saam’ saam’-sámi sátnegirjjáš, Ohcejohka.

Scheller,  E.  2015 [2011]),  Samisk språkrevitalisering i Ryssland. Möjligheter och utmaningar. - Sápmi i ord och bild I. En antologi, Stockholm, 471-483.

Utvik,  U.  K. 1985,  Kolasamene. Fra tsarens undersåtter til sovjetiske borgere. MA thesis, Bergen.

Альманах саамской литературы, Москва 2019.

Антонова  А.  А.  2014,  Саамско-русский словарь, Мурманск.

Антонова  А.  А.,  Афанасьева  Н.  Е.,  Глухов  Б.  А.,  Куруч  Р.  Д.,  Яковлев  Л. Д.,  Мечкина  Е.  И.  1985,  Саамско-русский словарь, Москва.

Большакова  Н.  П.  2020,  Литературное чтение на саамском языке, ­Москва.

Денисенко,  Е.  2003,  Саамские будни. - Эксперт Северо-Запад 21 (130).

https://expert.ru/northwest/2003/21/21no-sobsh_51398/.

Керт  Г.  М.  1986,  Словарь саамско-русский и русско-саамский. Пособие для учащихся начальной школы, Ленинград.

Кучинский  М.  Г.  2012,  Проблемы преподавания саамского языка в Мурманской области. - Социолингвестическое состояние коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дального Востока Российской Федерации, Москва (Вестник Института образования малочисленных народов Севера, Сибири и Дального Востока Российской академии образования 1), 81-95.

Куруч  Р.  Д.,  Афанасьева  Н.  Е.,  Виноградова  И.  В.  1995,   Правила орфографии и пунктуации саамского языка, Мурманск.


Back to Issue