ESTONIAN ACADEMY
PUBLISHERS
eesti teaduste
akadeemia kirjastus
PUBLISHED
SINCE 1965
 
Linguistica Uralica cover
Linguistica Uralica
ISSN 1736-7506 (Electronic)
ISSN 0868-4731 (Print)

The Linguistic Portrait of Vach-Vasjugan Khanty: Researchers, Materials, Methods; pp. 136–148

Full article in PDF format | https://dx.doi.org/10.3176/lu.2021.2.04

Authors
Victoria Vorobeva, Natalia Dubrovskaya, Irina Novitskaya

Abstract

The aim of this study is to survey language materials and scientific works on the Vach-Vasjugan group of Eastern Khanty with a view to their systematic presentation. This overview draws on a vast body of language data and scientific works written by linguists from Russia, Hungary, Finland and Germany among others. These materials include both published and unpublished works, for example, the archive data kept in the Laboratory of Siberian Indigenous Languages named after A. P. Dulson at Tomsk State Pedagogical University, the Research Library at Tomsk State University and fieldwork data of one of the authors. An extensive body of research on the Vach-Vasjugan group of Eastern Khanty covers a continuous and more-than-a-century long period. Numerous studies conducted by an international cohort of researchers over this timespan have all contributed to gaining new insights into distinctive features of the varieties in question. The focus in this article is on the history of research on Eastern Khanty, covering the period between the beginning of the nineteenth century and the present. It enables us to survey the Khanty materials produced in the course of research and to develop common strategies in presenting findings.

 

References

Csepregi  M.  2000,  Jankó János Osztják szójegyzéke. - J.  Jankó,  Utazás Osztjákföldre, Budapest (Series Historica Ethnographiae 11), 375-391.

Donner,  K.  1932,  Samojedische Wörterverzeichnisse, Helsinki (MSFOu LXIV).

Erdődi,  J.,  Kecskeméti  I.  1970,  Ein Märchen im Vasjugan-Dialekt des Ostjakischen. - UAJb. 42, 156-162.

Filchenko,  A.  Yu.  2007,  A Grammar of Eastern Khanty, Houston, Texas (A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree ”Doctor of Philosophy”. Rice University).

Filchenko,  A.  Yu.  2010,  Aspect of the Grammar of Eastern Khanty, Tomsk. 

Grinevald,  C.  2003,  Speakers and Documentation of Endangered Languages. - Language Documentation and Description. Vol. 1, London, 52-72.

Gulya,  J.  1966,  Eastern Ostyak Chrestomathy, Bloomington-The Hague (UAS 51).

Gulya,  J.  1969,  Vahi osztják szójegyzék. - NyK LXXI, 21-59.

Gulya,  J.  1994,  A mondatszerkezetek rendszere a vahi osztjákban, Szeged (Studia Uralo-Altaica. Supplementum 4).

Honti  L.  1978,  Tromagani osztják szövegek. - NyK 80, 127-139.

Honti  L.  1979,  Ein Vach-ostjakisches Märchen mit Wörterverzeichnis. - Finnisch-Ugrische Mitteilungen 3, 69-74.

Honti  L.  1982a,  Vaszjugani osztják szövegek. - NyK 84, 127-157.

Honti  L.  1982b,  Szalimi osztják nyelvjárás hang- és alaktanának ismertetése. - NyK 84, 91-119.

Honti  L.  1984,  Chrestomathia Ostiacica, Budapest.

Honti  L.  1988,  Die Ostjakische Sprache. - The Uralic Languages. Description, History and Foreign Influences, Leiden-New York-København-Köln (Handbuch der Orientalistik. Achte Abteilung. Handbook of Uralic Studies. Vol. 1), 172-196.

Honti  L.,  Rusvai  J.  1977, Pimi osztják szövegek. - NyK 79, 223-232.

Karjalainen,  K.  F.,  Vértes,  E.  1964,  Grammatikalische Aufzeichnungen aus ostjakischen Mundarten, Helsinki (MSFOu 128).

Karjalainen,  K.  F.,  Toivonen,  Y.  H.  1948,  Ostjakisches Wörterbuch I-II, Helsinki (LSFU X).

Liimola,  M.  1971,  Zur Kasuslehre der Vach- und Vasjugan-Mundart der ostjakischen Sprache. - JSFOu 71, 3-24.

Munkácsi  B.  1896,  Déli osztják szójegyzék dr. Pápai Károly gyűjtése alapján kiadta, Budapest (Ugor füzetek 12).

Schiefer,  E.  1970,  Nominalsatz und ”Seins-Verbs” im Ostjakischen, München.

Schiefer,  E.  1980, Ablautähnliche Erscheinungen im Obugrischen 1. Der Imperativ in den ostjakischen Dialekten Vach und Vasjugan, München (Veröffentlichungen des Finnisch-Ugrischen Seminars an der Universität München. Serie B. Beiträge zur Erforschung der obugrischen Sprachen 6).

Schiefer,  E.  1984, Ablautähnliche Erscheinungen im Obugrischen 2. Die Possessivsuffixe in den ostjakischen Dialekten Vach und Vasjugan, München (Ars Ob-Ugrica. Arbeiten auf dem Gebiet der obugrischen Sprachen. Band 8).

Schiefer,  E.,  Schiefer,  L.  1973,  Zur Pluralbildung in den ostjakischen Dialekten Vach und Vasjugan. - Études Finno-Ougriennes 10, 133-169.

Schiefer,  L.  1975,  Phonematik und Phonotaktik des Vach-Ostjakischen, München (Veröffentlichungen des Finnisch-Ugrischen Seminars an der Universität München. Serie B. Beiträge zur Erforschung der obugrischen Sprachen 1).

Schiefer,  L.,  Schiefer  E.  1982,  Lexikon der ostjakischen Sprache II. Dialekt von Vasjugan, München (Ars Ob-Ugrica. Arbeiten auf dem Gebiet der ob-ugrischen Sprachen. Band 3).

Schiefer,  L.,  Schiefer  E.  1984,  Lexikon der ostjakischen Sprache III. Dialekt von Tremjugan, München (Ars Ob-Ugrica. Arbeiten auf dem Gebiet der ob-ugrischen Sprachen. Band 3).

Sirelius,  U.  T.  1983,  Reise zu den Ostjaken. Übersetzt und herausgegeben von I. Schellbach, Helsinki (Travaux ethnographiques de la Société Finno-Ougrienne XI).

Sosa,  S.  2009,  Korliki - erään Vahin hantin nykytilanne. - JSFOu 92, 282—288.
https://doi.org/10.33340/susa.82032

Sosa,  S.  2017,  Functions of Morphosyntactic Alternations, and Information Flow in Surgut Khanty Discourse. Doctoral Dissertation, Helsinki.

Steinitz,  W.  1950,  Ostjakische Grammatik und Chrestomathie mit Wörterverzeichnis (Scherkaler Dialekt), Leipzig.

Steinitz,  W.  1975,  Ostjakologische Arbeiten I. Ostjakische Volksdichtung und Erzählungen aus zwei Dialekten. Texte, Budapest-Berlin-Den Haag.

Steinitz,  W.  1976,  Ostjakologische Arbeiten II. Ostjakische Volksdichtung und Erzählungen aus zwei Dialekten. Kommentare, Budapest-Berlin-Den Haag.

Steinitz,  W.  1980,  Ostjakologische Arbeiten IV. Beiträge zur Sprachwissenschaft und Ethnographie, Berlin.

Steinitz,  W.  1989,  Ostjakologische Arbeiten III. Texte aus dem Nachlaß, Berlin-New York.

Wickman,  B.  1988,  The History of Uralic Linguistics. - The Uralic Languages. Description, History and Foreign Influences, Leiden-New York-København-Köln (Handbuch der Orientalistik. Achte Abteilung. Handbook of Uralic Studies. Vol. 1), 792—820.

Аннотированные фольклорные и бытовые тексты обско-енисейского языкового ареала. T. I-V, Томск 2010-2017.

Воробьева  В.  В.  2002,  Дейктические слова восточных и северных диалектов хантыйского языка: сопоставительный аспект. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Томск.

Дунин-Горкавич  А.  А.  1910/1998,  Русско-остяцко-самоедский практический словарь наиболее употребительных слов, Тобольск.

Дунин-Горкавич  А.  А.  1911,  Этнографический очерк местных инородцев, Тобольск

Дунин-Горкавич  А.  А.  1995,  Тобольский Север в 3-х томах. Этнографический очерк местных народов. 1904-1911. Репринтное издание, Москва

Калинина  Л.  И.  1961,  Хантыйские топонимы Западной Сибири. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Томск.

Калинина  Л.  И.  1970,  Хантыйские тексты. - Языки и топонимия Сибири 2, Томск, 19-26.

Калинина  Л.  И.  1976,  Сказки и бытовые тексты (Васюган). - Сказки народов севера 2, Томск, 124-140.

Каткалева  Т.  Ф.  2001,  Хантыйско-русский тематический словарь (ваховский диалект), Санкт-Петербург.

Ковылин  С.  В.  2017,  Отрицание и способы его выражения в ваховском и васюганском диалектах хантыйского языка, центральных и южных диалектах селькупского языка. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Томск.

Кузнецов  П.  М.  2004,  Средства выражения признака предмета в диалектах хантыйского языка. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Томск.

Кунина  Л.  Е.  2005,  Äl'вы. Альвы, Томск.

Макарий,  епископ  Томский  (Невский)  1890,  Материалы для изучения языка Васюганских инородцев (остяков) Нарымского края. - Томские епархиальные ведомости, № 13, Томск, 1-16.

Могутаев  М.  1996,  Хантыйско-русский словарь (Васюганский диалект), Томск.

Норманская  Ю.  В.  2013,  Разгадка принципов постановки ударения в васюганском диалекте хантыйского языка. - Томский журнал лингвистических и антропологических исследований 2, 56-68.

Осипова  О.  А.,  Фильченко  А.  Ю.  2001,  Следы активной типологии в диалектах хантыйского языка. - LU XXXVII, 193-211.

Осипова  О.  А.,  Шаламова  Н.  Н.  2001,  Суффиксы залогового и видового значения в васюганском диалекте хантыйского языка. - LU XXXVII, 34-46.

Потанина  О.  С.  2006,  Способы языковой реализации абстрактных понятий в диалектах хантыйского языка: в сопоставлении с языками неродственных семей. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Томск.

Прасина  М.  А.  2003,  Тесты по хантыйскому языку (ваховский диалект), Санкт-Петербург.

Сирелиус  У.  Т.  2001,  Путешествие к хантам, Томск.

Соловар  В.  Н.,  Нахрачёва  Г.  Л.,  Шиянова  А.  А.  2016,  Диалекты хантыйского языка, Ханты-Мансийск-Ижевск.

Терешкин  Н.  И.  1961,  Очерки диалектов хантыйского языка (ваховский диалект). Часть I, Ленинград.

Терешкин  Н.  И.  1967,  Ваxовский диалект хантыйского языка (фонетика и морфология). Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук, Ленинград.

Терешкин  Н.  И.  1981,  Словарь восточно-хантыйских диалектов, Ленинград.

Терешкин  Н.  И.,  Сподина  В.  И.  1997,  Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский. Ваховский диалект, Нижневартовск.

Тоноян  М.  Н.  2015,  Календарно-временная лексика восточных диалектов хантыйского языка и южных диалектов селькупского языка в сопоставительном аспекте. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Чебоксары.

Фильченко  А.  Ю.  2002,  Инфинитные глагольные формы в системе васюганского диалекта хантыйского языка. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Йошкар-Ола.

Хайду  П.  1985,  Уральские языки и народы, Москва.

Хонти  Л.  1995,  Ваховский диалект хантыйского языка. - Народы Северо-Западной Сибири. Сборник статей 2, Томск, 4-39.

Чепреги  М.  2017,  Сургутский диалект хантыйского языка, Ханты-Мансийск.

Шаламова  Н.  Н.  2001,  Выражение способов действия в вах-васюганском диалекте хантыйского языка. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Томск.

 

Back to Issue