ESTONIAN ACADEMY
PUBLISHERS
eesti teaduste
akadeemia kirjastus
PUBLISHED
SINCE 1997
 
Acta cover
Acta Historica Tallinnensia
ISSN 1736-7476 (Electronic)
ISSN 1406-2925 (Print)

On the Role of Livland Pastors in Processes of Cultural Exchange During the Eighteenth Century’; pp. 69–93

Full article in PDF format | 10.3176/hist.2021.1.03

Author
Priit Raudkivi

Abstract

This article sheds light on the patterns of filling pastoral positions in the Latvian-language area of Livland province, i.e. the Vidzeme rural parishes. Above all, attention is given to the education background of the pastors who imparted biographical information in the published church archives and how their path to become a pastor progressed. Secondly, the problem of pastors’ self-image is examined. Thirdly, an attempt is made to find out whether the church materials deposited in the general framework of the Swedish Church Law of 1686 may reflect the intellectual impulses received by pastors from German universities. The focus is on whether the increased interest in the state of the physical environment, above all weather, as one of the manifestations of the enlightened worldview, is reflected in church chronicles.


References

1. Petri, J. C. Ehstland und die Ehsten, oder historisch-geographisch-statistisches Gemälde von Ehstland. Ein Seitenstück zu Merkel über die Letten. Dritter Theil. K. W. Ettinger, Gotha, 1802, 290–291.

2. Jürjo, I. Liivimaa valgustaja August Wilhelm Hupel. 1737–1819. Riigiarhiiv, Tallinn, 2004, 37. However, there were other ways to recruit home teachers: Plath, U. Esten und Deutsche in den baltischen Provinzen Russlands. Fremdheitskonstruktionen, Lebenswelten, Kolonialphantasien 1750–1850. (Veröffentlchungen des Nordost-Instituts. Bd. 11.) Harrassowitz, Wiesbaden, 2011, 47–49.

3. Jürjo, I. Liivimaa valgustaja, 42–43.

4. Raudkivi, P. Tracing Social Change: The Case of Old Livonia. – Wandel und Anpassung in der Geschichte Estlands. 16.–20. Jahrhundert. Hrsg. von K. Brüggemann. (Nordost-Archiv. Zeitschrift für Regionalgeschichte, 22/2013.) Nordost-Institut, Lüneburg, 2014, 32.

5. Raudkivi, P. Tracking Social Change, 19–20.

6. Palli, H. Eesti rahvastiku ajalugu aastani 1712. Teaduste Akadeemia Kirjastus, Tallinn 1996, 75–76.

7. Tering, A. Eesti-, liivi- ja kuramaalased Euroopa ülikoolides 1561–1798. Eesti Ajalooarhiiv, Tartu, 2008, 601–603.

8. Bosse, H. Die Hofmeister in Livland und Estland. Ein Berufsstand als Vermittler der Aufklärung. – Aufklärung in den baltischen Provinzen Rußlands: Ideologie und 
soziale Wirklichkeit. Hrsg. von O.-H. Elias, in Verbindung mit I. Jürjo, S. Kivimäe. G. v. Pistohlkors. (Quellen und Studien zur baltischen Geschichte, 15.) Böhlau, Cologne et al., 1996, 190.

9. Hupel, A. W. Topographische Nachrichten von Lief- und Ehstland. Gesammelt und herausgegeben durch August Wilhelm Hupel. Zweyter Band. Hartknoch, Riga, 1777, 71.

10. Die evangelischen Prediger Livlands bis 1918. Hrsg. von M. Ottow, W. Lenz. Böhlau, Cologne et al., 1977.

11. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.) Valsts arhīvs, Rīga, 1925; Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. Otra dala. (Valsts archiva raksti, IV.) Valsts arhīvs, Rīga, 1927; Sloka L. Vidzemes draudžu kronikas. Treša dala. (Valsts archiva raksti, V.) Valsts arhīvs, Rīga, 1927; Kurzemes draudžu chronikas. Prima dala. (Valsts archiva raksti, VII.) Valsts arhīvs, Rīga 1928; Kurzemes draudžu chronikas. Otra dala. (Valsts archiva raksti, IX.) Valsts arhīvs, Rīga, 1930; Kurzemes draužu chronikas. Treša dala. (Valsts achiva raksti, X.) Valsts arhīvs, Rīga, 1934.

12. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), V–VIII.

13. Gesetz für die evangelisch-lutherische Kirche in Russland. Artikel 134–789 des Ersten Theils des Elften Bandes des Reichs-Gesetzbuches, Ausgabe des Jahres 1857 aus der Russischen Urschrift in der II Abtheilung S.K.M. Eigener Kanzlei übersetzt. [n. p.], St. Petersburg, 1857, Art. 344, 3.

14. Hübner, M. Herzog und Landschaft: Die Verfassung im Herzogtum Kurland bis 1617. – Das Herzogtum Kurland 1561–1795. Verfassung, Wirtschaft, Gesellschaft. Bd. 1. Hrsg. von E. Oberländer, I. Misāns. Nordostdeutsches Kulturwerk, Lüneburg, 1993, 29–56.

15. Eesti rahva ajaloost Põhjasõja aastail 1700–1721. Valimik dokumente. Eesti NSV Teaduste Akadeemia Ajaloo Instituut / Eesti NSV Riiklik Ajaloo Keskarhiiv. Tallinn, 1960, 288. Latest research on the capitulations: Die baltischen Kapitulationen von 1710. Kontext – Wirkungen – Interpretationen. Hrsg. von K. Brüggemann, M. Laur, P. Piirimäe. (Quellen und Studien zur baltischen Geschichte, 23.) Böhlau, Cologne et al., 2014.

16. Bosse, H. Die Hofmeister in Livland und Estland, 150–151. 

17. Tering, A. Eesti-, liivi- ja kuramaalased Euroopa ülikoolides, 621–622.

18. Die evangelischen Prediger, no 1510: Andreas Reusner (1685–1764), born in Umurga (Ger. Ubbenorm); no 53: Johann Bachmann (? –1710), born in Valmiera (Ger. Wolmar); no 1182: Paul Mey (1676–1739), born in Cēsis (Ger. Wenden); no 1565: Johann Gottfried Ruhendorf (?–1710), born in Trikāta (Ger. Trikaten); no 1281: Jakob Neudahl (1681–1770), born in Vecpiebalga (Ger. Alt-Pebalg); no 1659, Eusebius Schoenland (1681?–1722), born in Riga; no 237: Johann Friedrich Buchmann (1676–1742), born in Burtniek (Ger. Burtneck); no 89: Georg Friedrich Baumgartner (1674–1741), born in Tallinn; no 1283: Christian Gotthold Neuhausen (1684–1734), born in Cēsis.

19. Die evangelischen Prediger, no 1182: Paul Mey; no 1565: Johann Gottfried Ruhendorf. Jakob Neudahl; may be also no 89: Georg Friedrich Baumgartner.

20. Die evangelischen Prediger, no 2067: Michael Wittenburg (1668–1737), born in Courland, rector of Tartu town school, deported to Russia by the tsarist military in 1708; no 1981: Heinrich Christian Wagner (1664–1710), born in Trebnitz (Germany), studied also in Helmstedt, Leipzig and Jena.

21. Die evangelischen Prediger, no 2067; no 1981 (see fn 19).

22. Die evangelischen Prediger, no 1799: Johann Ernst Stauwe (1700–1745), born in Īvande (Ger. Iwanden); no 442: Christoph Fabricius (1692–1723), born in Baldone (Ger. Baldohn); no. 2037: Friedric Wilhelm Weyrich (1788–1874), born in pastorate Sunākste (Ger. Sonnaxt); no 724: Evald Gottlieb Hentsch (1728–1780), born in Valdemārpils (Ger. Sassmacken) pastorate; no 1415: Poelchau Joahann Daniel (1731–1781), born in pastorate Vircava (Ger. Würzau); no 1416: Poelchau Johann Gotthrad (1737–1802), born in Vircava pastorate.

23. Die evangelischen Prediger, no 537.

24. Die evangelischen Prediger, no 2021, 746, 699, 999, 1890, 1859, 1858, 1841, 523, 562, 11, 1830, 2026, 1834, 1708, 1267, 870, 123, 1607, 746, 928.

25. Die evangelischen Prediger, no 1363: Wilhelm Friedrich Parrot (1790–1872), born in Karlsruhe (Germany); no 1068: Georg Friedrich Lienig (1788–1866), born in Jürgensburg near Dresden.

26. Die evangelischen Prediger, no 2037: Friedrich Wilhelm Weyrich (1788–1874), born in pastorate Sunākste in Courland.

27. Die evangelischen Prediger, no 2021: Arnold Gottlieb Wellig (1778–1862), home teacher at the merchant Wiegandt in Tartu; no 999: Carl Friedrich Kybel (1796–1853), home teacher in Halliste (Ger. Hallist); no 1858: Carl Jakob Julius Taurit (1822–1895), lecturer at the Kuhlmann Girls’ School in Tartu; no 623: Johannes Heinrich Guleke (1821–1889), home teacher at the manor Pantene in Mazsalaca (Ger. Salisburg) parish; no 1830: Heinrich Wilhelm Stoll (1804–1885), home teacher in an unknown place; no 1068: Georg Friedrich Lienig (1788–1866), home teacher in Plātere manor (Ger. Weißensee) in the Madliena (Ger. Sissegal) parish; no 1267: Carl Eduard Napiersky (1793–1864), born in Riga, home teacher in Vecpiebalga; no 870: Carl Ludwig Kaehlbrandt (1803–1888), home teacher in Kartūži manor (Ger. Schöneck) in the Nītaure (Germ. Nitau) parish.

28. Die evangelischen Prediger, no 123.

29. Die evangelischen Prediger, no 1166.

30. Die evangelischen Prediger, no 1281.

31. Die evangelischen Prediger, no 1824.

32. Die evangelischen Prediger, no 1529.

33. Tering, A. Eesti-, liivi- ja kuramaalased Euroopa ülikoolides, 309.

34. Die evangelischen Prediger, no 1383, 841, 1825, 1614, 1799, 1150, 1895, 1058, 137, 1396, 819, 1745, 359, 451, 225, 26, 1001, 123, 1677, 1290, 1488, 1031, 424, 436, 144363, 1834, 1352, 2018, 589, 1758, 1512, 1091, 88, 1660, 253, 759, 1981, 1410, 332, 1684, 585, 1425, 1353, 1594.

35. Die evangelischen Prediger, no 408, 1537, 537, 1536, 1584, 1305, 1370, 724, 1816, 622, 644, 1593, 182, 1769, 1306, 1067, 2080, 1759, 1527, 1415, 1373, 1986, 1710, 557, 526, 2090, 1386.

36. For example, see no 1370: Johann Friedrich Pauli (1698–1749). He was born in Königsberg where he also studied at the university. He insulted his fellow pastors and loved to get drunk; 1306: Johann Wilhelm Nordhof (1736– ?) studied in Königsberg, was removed from his office as pastor and deprived of the right to work as such in 1765 due to drunkenness; no 1824: Librorius Stockfisch (1684– ?), who was born in Riga and who attended the University of Rostock, he was arrested for adultery in 1742, deprived of the right to work as a pastor, then worked as a home teacher in Courland; no 1529: Andreas Riesner (? –1702), born in Danzig in 1701, attended the University of Rostock, became a home teacher in Stockholm, deacon in Valmiera, was accused of professional misconduct, also politically suspicious, and was arrested in Tartu in 1701; no 1758: Gottfried Johann Sixtel (? –1753), born in Riga, attended the universities of Jena and Rostock, was accused by peasants of oppression and cruelty; no 2040: Johann Matthias Wiener (1697–1777), was born in Sättelstädt in Thuringia, attended the University of Halle, and was a home teacher in Livland. It is not clear what the content of the complaints about him were.

37. Die evangelischen Prediger, no 999.

38. Die evangelischen Prediger, no 1150; Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 121–122; from Meder’s own hand, only economic documents have survived in the archives (58, 77–78, 80–81, 83).

39. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, IV.), 40.

40. Die evangelischen Prediger, no 182.

41. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, IV.), 51; Die evangelischen Prediger, no 1000.

42. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 11.

43. Die evangelischen Prediger, no 537.

44. Die evangelischen Prediger, no 1383.

45. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 11.

46. Die evangelischen Prediger, no 841.

47. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 12.

48. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 50. The Latvian names of the places mentioned are Nītaure and Aloja.

49. Die evangelischen Prediger, no 1548. It is not entirely clear whether in this case Königsberg is both place of birth and university.

50. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 50.

51. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 50; Die evangelischen Prediger, no 1614: he attended the University of Jena.

52. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 50; Die evangelischen Prediger, no 1594: he was also a home teacher in Livland, although it is not clear where exactly. He attended the University of Jena.

53. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 51.

54. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 51.

55. Die evangelischen Prediger, no 999; Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 9–132.

56. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 132.

57. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 131.

58. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 130.

59. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 116–117.

60. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 117: “Sonderbar ist es, dasz er das Kirchenbuch seines Bruders nicht fortgesetzt, überhaupt nicht einen einzigen schriftlichen Beweis seiner Amtswirksamkeit hinterlassen hat”.

61. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 117.

62. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 117.

63. Die evangelischen Prediger, no 1821.

64. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 118–119.

65. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 119; it is known, however, that he went to the University of Rostock: Die evangelischen Prediger, no 647. 

66. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 120.

67. Die evangelischen Prediger, no 1799.

68. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 120; Die evangelischen Prediger, no 1370.

69. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 122–123; Die evangelischen Prediger, no 1072.

70. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 123–126.

71. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 127.

72. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 128.

73. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 133.

74. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 149–150; it seems that the publication has slipped into a number of negligent mistakes in editing Hentsch’s self-description. This concerns, above all, chronology. The data in Die evangelischen Prediger, no 724, have been relied on here.

75. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 191.

76. Die evangelischen Prediger, no 622.

77. Kirchen-Gesetz und Ordnung, so der Grossmächtigste König und Herr, Herr Carl, der Eiliffte, Dre Schweden, Gothen und Wenden König, etc. Im Jahr 1686 hat verfassen und Im Jahrl 1687 im Druck ausgehen und publiciren lassen. Mit den dazu gehörigen verordnungen. J. G. Eberdt, Stockholm, [1687].

78. “Nachmals werden die Kirchenbücher fürgenommen in welchen unter gewissen Blättern und Titulne eingefürt werde.” (Kirchen-Gesetz, 138). The seventh point is the requirement to record unusual environmental phenomena: “Was sich in dem Kirchspiel etwa ungemeines zugetragen und von einem oder anderen sonderlich gute oder böses betrieben worden oder wass ausser ordentlichen Lauf der Natur an den Elementen, oder an Lebendigen und Leblosen dingen sich ereignet hätte so zu verzeichnen würdig wäre.” (Kirchen-Gesetz, 139).

79. Kirchen-Gesetz, 95.

80. Kirchen-Gesetz, 87–88.

81. Andresen, A. 1686. aasta Rootsi kirikuseadus Eesti- ja Liivimaa õiguskorralduses. – Ajalooline Ajakiri, 1998, 3, 65–73.

82. An accurate overview of the weather conditions recorded by the pastors is provided in Vahtre, S. Ilmastikuoludest Eestis XVIII ja XIX sajandil (kuni 1870. A.) ja nende mõjust põllumajandusele ning talurahva olukorrale. – Eesti NSV ajaloo küsimusi VI. (Tartu Riikliku Ülikooli toimetised, 258.) Tartu Riiklik Ülikool, Tartu, 1970, 57–137.

83. Die evangelischen Prediger, no 633; he was born in Schwedt, Germany, on the Polish border, went to university in Halle and then worked as a home teacher in Livland. He was pastor at Lēdurga-Turaida from 1724 to 1739.

84. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, V.), 4–13.

85. Die evangelischen Prediger, nr. 622; he was born in Königsberg, attended university there, started working as a home teacher in Livland and was a pastor in Burtnieki for a long time, from 1769 to 1816.

86. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, III.), 208–211, 219–226, 231–237.

87. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, IV.), 98.

88. Die evangelischen Prediger, no 758.

89. Die evangelischen Prediger, no 759.

90. Sloka, L. Vidzemes draudžu kronikas. (Valsts archiva raksti, IV.), 122. 

91. Forum. The German Enlightenment. – German History, 2017, 35, 3, 588–602.
https://doi.org/10.1093/gerhis/ghx104


Back to Issue