ESTONIAN ACADEMY
PUBLISHERS
eesti teaduste
akadeemia kirjastus
PUBLISHED
SINCE 1997
 
Acta cover
Acta Historica Tallinnensia
ISSN 1736-7476 (Electronic)
ISSN 1406-2925 (Print)

Research article
Imaging Medieval Livonian Seals: Techniques and Technologies in the History of Sigillography; pp. 263–278
PDF | https://doi.org/10.3176/hist.2026.2.05

Author
Juhan Kreem ORCID Icon
Abstract

This article reviews different techniques for rendering images of medieval Livonian seals from the eighteenth century to the present. The first Baltic collectors made freehand drawings and took moulds of originals to cast copies of seals. In the 1860s Baron Robert von Toll introduced an engraving machine into Baltic sigillography to transfer seal reliefs to printing plates. Photography and the digital turn have boosted the number of images, and large databases have emerged, but the creation of metadata has not kept pace. While some older imaging technologies were quickly abandoned, others continued to be used alongside newer ones.

References

1. A. Stieldorf. Siegelkunde. Hahnsche Buchhandlung, Hannover, 2004, 11. 

2. Est- und Livländische Brieflade. Vierter Theil. Siegel und Münzen der weltlichen und geistlichen Gebietiger über Liv-, Est- und Curland bis zum Jahre 1561 nebst Siegeln einheimischer Geschlechter. Aus dem Nachlasse von Baron Robert von Toll hrsg. von J. Sachssendahl. Kluge & Ström, Reval, 1887.

3. For multilingual terminology see: Vocabulaire international de la sigillographie. Conseil International des Archives, comité de sigillographie, Roma, 1990.

4. W. Benjamin. The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction. Transl. by J. A.Underwood. Penguin, London, 2008. 

5. T. Diederich. Sphragistik. – Historische Hilfswissenschaften. Stand und Perspektiven der Forschung. Hrsg. von T. Diederich, J. Oepen. Böhlau, Köln, 2005, 35–59, here 55–58.

6. The Technical Image. A History of Styles in Scientific Imagery. Ed. by H. Bredekamp, V. Dünkel, B. Schneider. University of Chicago Press, Chicago, 2015; Kunst või teadus = Art or science. Ed. by L. Kaljundi, K. Polli, K. Tiideberg. Tartu Ülikooli Kirjastus, Tartu, 2022. 

7. E. Hagström Molin. Colonisation, Decline and Loss: Making Livonian Time in Nineteenth-Century Russia. – Time & Society 2026, 35, 2, 236–255.

8. For example O. D. Harris. Fragments of the Past: The Early Antiquarian Perception and Study of Seals in England. – Companion to Seals in the Middle Ages. Ed. by L. J. Whatley. Brill, Leiden, Boston, 2019, 129–154, here 148.

9. J. M. Heineccius. Syntagma historicum de veteribus Germanorum aliarumque nationum sigillis. Sumtibus Nicolai Foersteri, Frankfurt, Leipzig, 1709, Tab. XI 6–10, Tab. XIII 9, Tab. XV 13. 

10. J. G. Arndt. Der Livländischen Chronik anderer Theil von Liefland unter seinen Herren Meistern welche die alte Geschichte des Ordens und der benachbarten Völker erleutert. Johann Justinus Gebauer, Halle, 1753, 303, Tabelle II. Von den Sigillen der Ordens- und anderer geistlichen Personen nebst den ältern und neuern Sigillen und Wappen der Städte.

11. A. Taimiņa. Johana Kristofa Broces (Brotze, 1742–1823) dzīvesgājums un viņa rokrakstu kolekcija LU Akadēmiskajā bibliotēkā, Diss. Riga, 2013, 115–127, 251–256.

12. Latvijas Universitātes Akadēmiskā bibliotēka (LUAB), Johana Kristofa Broces (Brotze) rokrakstu kolekcija, inv. Nr. R4979, R4980: Brotze, Johann Christoph, Sylloge diplomatum Livoniam illustrantium. Tomus primus, Tomus secundus.
https://dspace.lu.lv/handle/7/61386 (accessed 28/08/2026).

13. Eesti Kultuurilooline Arhiiv (EKLA), f 192, m 57:1(M.B): Eduard Philipp Körber. Vaterländische Merkwürdigkeiten II. Beyträge zur Kenntnisz der Liefländischen Diplomatie mit 260 Original Siegel Abbildungen…
https://kivike.kirmus.ee/index.php?pid=EKLA-11278-43212-77047&oid=0&t=1&module=400&op=3#EKLA-11278-43282-07977(accessed 28/08/2026).

14. J. Sachssendahl. Vorwort. – Est- und Livländische Brieflade. Vierter Theil, p. IX–XVII, here p. XII–XIII. 

15. V. Dāboliņš. New footprints of Eduard Philipp Körber’s (1770–1850) numismatic research. – From Hoard to Archive. Numismatic Discoveries from the Baltic Rim and Beyond. Ed. by E. Russow, V. Dāboliņš, V. Lang, Tartu UP, Tartu, 2023, 17–36, here p. 23. On Körber see: I. Leimus. Zu den Anfängen der Numismatik in Estland: Eduard Philipp Körber (1770–1850). – Geisteswissenschaften und Publizistik im Baltikum des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Hrsg. von N. Angermann, W. Lenz, K. Maier. LIT, Berlin, 2011, 43−63. 

16. A. Süvalep. Narva ajalugu. Narva Ajaloo Selts, Narva, 1936, 35, 38, 268, 269, 327. 

17. Eesti ajalugu II. Eesti keskaeg. Koost. ja toim. A. Selart. Tartu Ülikool, Tartu, 1012, 30, 55; Tallinna ajalugu I. 1561. aastani. Koost. ja peatoim. T. Kala, toim. T. Tamla. Tallinna Linnaarhiiv, Tallinn, 2019, 79–80.

18. The practice was widespread and has not been entirely abandoned even today. See e.g. M. Libert. The seal casts collection and the digitisation of the sigillographic collections of the national archives of Belgium. – Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2017, 62: 2, 255–266, here 256–258
https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2017.203 (accessed 09/09/2026).

19. LUAB, Inv. nr. R4104, Brotze, J. Chr. Siegel in Siegellack, adliche.

20. J. Götz. Das Archiv des livländischen Deutschordenszweiges. Eine archivgeschichtliche Untersuchung. – Die Kirche im mittelalterlichen Livland. Hrsg. von R. Biskup, J. Götz, A. Radzimiński. UMK, Toruń, 2019, 9–77, here 10–11.

21. C. Schirren. Verzeichniss livländischer Geschichts-Quellen in schwedischen Archiven und Bibliotheken. Dorpat, 1861.

22. P. Osten-Sacken. Bericht über das Estländische Ritterschaftsarchiv. – Jahrbuch für Genealogie, Heraldik und Sphragistik 1909 und 1910, 311; P. Osten-Sacken. Bericht über das Estländische Ritterschaftsarchiv fürs das Triennium 1911–1913. – Jahrbuch für Genealogie, Heraldik und Sphragistik 1914, 39; See also K. Neitmann. Ständisches Archivwesen: Aufstieg und Fall der deutsch-baltischen Ritterschaftsarchive (ca. 1880–1920). – Estonian Archives in the European Context. Papers of the Conference in the Tallinn City Archives on September 15–16, 2005. Ed. by L. Kõiv and P. Pillak. Estonian Society of Archivists, Tallinn, 2012, 15–73.

23. O. Liiv. The Central State Archives 1 IV. 1932–1. IV 1937. – Riigi keskarhiiv 1932–1937 ja arhiivinduslikke eriküsimusi = The Central State Archives 1932–1937 & Special Archival Questions. Eesti Riigi Keskarhiiv, Tartu 1937, 43–54. Estonian National Archives (RA), EAA.661.1.217, fol. 148 (contract); EAA.R-271.1.1287.13 (photo of the collection).

24. The cabinet is currently in the custody of the Estonian Government Office. 

25. RA, EAA.2069.3, 4, 5.

26. RA, EAA.2071.

27. E. von Nottbeck. Siegel aus dem Revaler Rathsarchiv nebst Sammlung von Wappen der Revaler Rathsfamilien. H. G. Rahtgens, Lübeck, 1880, 7.

28. I. Jürjo. Die Reformen im Estländischen Ritterschaftsarchiv am Vorabend des Ersten Weltkrieges. – Estonian Archives in the European Context, 74–111, here 96.

29. RA, EAA.2077.

30. https://www.ra.ee/pitserid/ (accessed 28/08/2026). Unfortunately, only about one quarter of the images are described in the database (1,852 units). The remaining images have only brief references from the inventory. 

31. T. Fawcett. Plane Surfaces and Solid Bodies: Reproducing Three-Dimensional Art in the Nineteenth Century. – Art History through the Camera’s Lens. Ed. by H. E. Roberts. Gordon and Breach, Amsterdam, 1995, 59–85.

32. See also: V. Nolte. Memorial of Facts Connected with the History of Medallic Engraving and the Process of M. Collas. – Museum of Foreign Literature, Science, and Art, 1838, 32, 1, 113–119.

33. Trésor de numismatique et de glyptique, ou Recueil général de médailles, monnaies, pierres gravées, bas-reliefs tant anciens que modernes... gravés par les procédés de M. Achille Collas. Paris, 1834–1850.

34. The Great Seals of England from the Time of Edward the Confessor to the Reign of His Majesty William the Fourth: Illustrated by Thirty-eight Plates, Containing Exact Fac-similes of the Seals in their Present Condition, Engraved by the Process of Achilles Collas; with Historical and Descriptive Notices. Henry Hering, London, 1837.

35. Handbuch der Schriftgiesserei und der verwandten Nebenzweige. Hrsg. von A. Henze. Voigt, Weimar, 1844, 276–278; Handbuch der Litographie. Nach dem Gegenwartigen Stande der Technik. Hrsg. von G. Fritz. W.Knapp, Halle, 1901, 282–286.

36. K. Karmarsch. Beschreibung einer Relief-maschine zur getreuen bildlichen Darstellung von Münzen, Medaillen und anderen Reliefs, auf ganz mechanischem Wege. Helwingsche Hof- Buchhandlung, Hannover, 1836.

37. Neues allgemeines Künstler-Lexicon. Bearb. v. G.K.Nagler. Bd 21. E.A. Fleischmann, München, 1851, 54.

38. A. Raczynski. Geschichte der neueren Deutschen Kunst. Aus dem Französischen übersetzt von F. H. von der Hagen. Bd III. Berlin, 1841, 418.

39. Abbildungen geschnittener Steine und Medaillen, ausgeführt durch F. G. Wagner d. jüngern. Steger, Berlin 1836.

40. Morgenblatt für gebildete Stände / Kunst-Blatt, Nr. 52, 30. Juni 1836, 220 (news from 25 May).

41. Allgemeine Preußische Staats-Zeitung, Nr. 96, 7. April 1837, 385: Se. Majestät der König haben dem akademischen Künstler Friedrich Gottlieb Wagner jun. das Prädikat eines Hof-Mechanikus und Optikus beizulegen geehrt.

42. Amtlicher Bericht über die allgemeine Deutsche Gewerbe-Ausstellung zu Berlin im Jahre 1844, zweiten Theils erste Abtheilung. Carl Reimarus, Berlin, 1846, 531–532. A commemorative medal from this exhibition is preserved in the Kukruse collection: EAA.2069.3.598.

43. Bericht über die Verhältnisse und die Wirksamkeit der Polytechnischen Gesellschaft in Berlin, zweites Heft. (vom März 1841 bis Februar 1843). Moeser und Kühn, Berlin, 1846, 69.

44. On him see: E. Norberg. Emil Hildebrand. Langenskiöld, Stockholm, 2018.

45. Sachssendahl, Vorwort, X.

46. For example RA, EAA.2069.3.13 gutta-percha, 12 galvanoplastic, 11 galvanoplastic on a metal base (Master of the Teutonic Order in Livonia); EAA.2069.3.116, 115 (Vogt of Karkus); EAA.2069.3.124, 123 (Vogt of Oberpalen); EAA.2069.3.126, 125 (Land Marschal). 

47. RA, EAA.2069.3.34.

48. RA, EAA.2069.3.4.

49. RA, EAA.2069.3.4; EAA.2069.3.5, EAA.2069.3.32.

50. For example RA, EAA.2069.3.30.

51. A. Heinonen. Vom Zettel zum Geldschein: Deutsche Einflüsse auf das Design und den Druck von Banknoten im Großfürstentum Finnland. Suomen Pankki, Helsinki, 2024, 65.

52. He had his workshop in Tallinn between 1838 and 1861, see: H. Treumann. Kivitrükikodade ajaloost Eestis 1818–1958. – H. Treumann. Vanemast raamatukultuuriloost. Eesti Raamat, Tallinn, 1977, 92–102, here 94.

53. Sachssendahl, Vorwort, XII–XIII.

54. Sachssendahl, Vorwort, X.

55. Sachssendahl, Vorwort, XVI: Die Siegelabbildungen müssen als gute Skizzen angesehen werden, da sie aus technischen Schwierigkeiten nicht mit der Treue angefertigt werden konnten, wie es an sich wünschenswerth gewesen wäre. Es ist daher in denselben eine genaue Wiedergabe der kleinen Trennungszeichen, Buchstabenformen, Perlenkreise und dergleichen mehr nicht zu erwarten. 

56. RA, EAA.854.1.475, on the ground floor in the dark room between the Archives and Library: graweerimise masin, Hermann Tolli omandus (Engraving machine, property of Hermann Toll). The inventory is not dated, but as it is in Estonian, it must have been compiled by the authorities of the newly established Republic of Estonia. 

57. It is not mentioned in the contract, but in the receipt (akt) RA, EAA.661.1.217, p. 149. A photograph was also taken at that time: EAA.R-271.1.1287.30. See also: Haruldasim Eesti eraarhiiv riigi keskarhiiwile. – Päevaleht. 30. Oct. 1935, 4.

58. RA, EAA.661.1.217, 154.

59. J. Lehtaru. Arhivaalide säilitamine Rahvusarhiivis läbi sajandi I. – Tuna 2020, 4, 60–81, here p. 72–73.

60. I. Leimus. Pitserid. – Eesti kunsti ajalugu 1 (1100–1520). Koost. toim. K. Markus. EKA, Tallinn, 2023, 447–455.

61. G. Batchen. Desiring Production. – Each Wild Idea: Writing, Photography, History. MIT Press, Cambridge, Mass., London, 2001, 3–24.

62. Fawcett, Plane Surfaces and Solid Bodies, 67–71.

63. T. Liibek. Fotograafiakultuur Eestis 1839–1895. Diss. Tallinna Ülikool, Tallinn, 2010, 231.

64. RA, EAA.2071.1.1889.

65. Nottbeck, Siegel aus dem Revaler Ratsarchiv, 7. 

66. Katalog der Ausstellung zum X. Archäologischen Kongress in Riga 1896. W. F. Häcker, Riga, 1896, Tafel 32; Geschichte des Siegels der Stadt Dorpat. Aus dem Nachlass des weil. Stadtarchivar H. Lichtenstein; bearb. und hrsg. von A. Feuereisen. C. Mattiesen, Dorpat, 1907, Tafel 1–5.

67. Available on the platform Digital Livonia.
https://dl.tlu.ee/en/objects/Pitserid (accessed 28/08/2026).

68. L. Biewer. Pergamenturkunden des Stadtarchivs von Reval/Tallinn. Erinnerungen an eine unvollendete archivarische Arbeit und einige biographische Bemerkungen. – Archivalische Zeitschrift, 2022, 98, 331–351, here p. 346–347.

69. 800 Jahre Deutscher Orden. Ausstellung des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg in Zusammenarbeit mit der Internationalen Historischen Kommission zur Erforschung des Deutschen Ordens. Hrsg. von G. Bott, U. Arnold. Bertelsmann, Gütersloh, 1990, 380–383; 800 Jahre Deutscher Orden. Ausstellung des Germanischen Nationalmuseums 1990. Ergänzungen und Korrekturen. Zusammengestellt von I. von Andrian-Werbung. – Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums 1992, 7–50, here p. 43.

70. https://www.ra.ee/apps/pargamendid (accessed 28/08/2026).

71. See also: Pitsereid Tallinna Linnaarhiivist = Siegel aus dem Tallinner Stadtarchiv = Seals from Tallinn City Archives. Koost. M. Habicht, J. Kreem, S. Feldberg. Tallinna Linnaarhiiv, Tallinn 2013.

72. For an overview of the RTI workflow, see: M. Schaeben, M. T. Catalano. Byzantine Sigillography and RTI: Insights from the DigiByzSeal Project in Cologne. – Digital Medievalist, 2024, 17.
http://journals.openedition.org/digitalmedievalist/418 (accessed 28/08/2026).

73. RTI imaging was carried out by Hembo Pagi (Archeovision).
https://archaeovision.eu/en (accessed 28/08/2026).

74. See e.g. M. Filosa, C. Neuefeind, C. Sode. Digital Approaches to Medieval Sigillography: An Introduction. – Digital Medievalist, 2025, 18.1, 1–16.
https://doi.org/10.16995/dm.18559.

75. See e.g. J. McEwan. New Approaches to Old Questions: Digital Technology, Sigillography, and digisig. – Digital Medieval Studies: Practice and Preservation. Ed. by L. K. Morreale. Arc Humanities Press, Amsterdam, 2022, 33–48. For the DIGISIG project, see:
https://www.digisig.org/ (accessed 14/09/2026).

Back to Issue

Choose new content alerts