, Krister Kruusmaa Artikkel esitab ülevaate digiajaloo arengust 1960. aastatest tänapäevani, seda nii rahvusvaheliselt kui ka fookusega Eestil. Artikkel liigendab arenguloo kolmeks iseseisvaks laineks: kvantitatiivne ajalugu (1960.–1980. aastad), arvutuslik ajalugu (1990.–2000. aastad) ja digiajalugu (alates 2010. aastatest). Iga eristatud perioodi sees tutvustatakse olulisemaid tehnoloogilisi uuendusi, uusi uurimismeetodeid ja organiseerumisvorme. Välja on toodud Eesti arengu ajaline sünkroonsus rahvusvaheliste trendidega. Artikkel lõpeb ülevaatega praegusest digiajaloo uurimisseisust ja selle tulevikuväljavaadetest.
1. A. Crymble. Technology and the Historian: Transformations in the Digital Age. University of Illinois Press, Urbana, 2021, 11. Samas vaimus tõdeb Hannu Salmi oma hiljutises sissejuhatuses digiajaloo uurimisse, et digiajaloo „rohkearvulised juured on kas unustatud või varjatud keelebarjääri taha“ (H. Salmi. What is Digital History? Polity Press, Cambridge, 2021, 16).
2. Saab mainida esimesi rahvusvahelisi katseid uurida digiajaloo kujunemislugu: 23.–25. oktoobrini 2024 peeti Pariisis maha konverents „Revolutionary, Disruptive, or Just Repeating Itself? Tracing the History of Digital History“, vt
https://www.dhi-paris.fr/de/veranstaltungsdetails/seminare/SeminarTime/detail/revolutionary-disruptive-or-just-repeating-itself4149.html(12.04.2025).
Jätkukonverents toimub 5.–6. veebruaril 2026 Luxembourgis, pealkirja all „History of Digital History between East and West“, vt
https://www.c2dh.uni.lu/news/call-papers-workshop-history-digital-history-between-east-and-west (12.04.2025).
3. Viimane kõige põhjalikum katse digiajaloo lätteid ja arengut kaardistada, eespool osundatud Adam Crymble’i uurimus „Technology and the Historian“, on paraku ilmekas näide väga Ameerika-kesksest lähenemisest. Pisut mitmekülgsema lühiülevaate pakuvad: J. Winters. Digiajalugu. – Ajalooteaduse uued suunad. Koost. ja toim. M. Tamm, P. Burke. Tlk O. Teppan. (Gigantum humeris.) Tallinna Ülikooli Kirjastus, Tallinn, 2020, 387–404; M. König. Die digitale Transformation der Geschichtswissenschaften. – Digital Humanities in den Geschichtswissenschaften. Hrsg. von C. Antenhofer, C. Kühberger, A. Strohmeyer. Böhlau, Wien, 2024, 19–41. Vt ka M. König. Die digitale Transformation als reflexiver turn: Einführende Literatur zur digitalen Geschichte im Überblick. – Neue Politische Literatur, 2020, 66, 37–60.
https://doi.org/10.1007/s42520-020-00322-2
4. Vt lähemalt: G. Zaagsma. Facing the History Machine: Toward Histories of Digital History. – History of Humanities, 2024, 9, 2, 451–491.
https://doi.org/10.1086/731827
(Täname autorit, kes jagas oma artiklit veel enne selle ilmumist.)
5. Olgu siiski ära mainitud Raivo Ruusalepa varane eskiis: R. Ruusalepp. Computing and History in Estonia: Historical Survey. – History and Computing in Eastern Europe. Ed. by L. Borodkin, W. Leermann. (Halbgraue Reihe zir Historischen Fachinformatik, 21.) Max-Planck-Institut für Geschichte, St. Katharinen, 1993, 21–30. Mõningast teavet pakub samuti: U. Plath, P. Raudkivi, K. Vanamölder, K. Kruusmaa, A. H. Liiv. Kuidas kodeerida kliimat? Eesti ajaloolise kliimauurimise digitaalsest pöördest. – Keel ja Kirjandus, 2022, 8–9, 819–840, siin 821–822.
https://doi.org/10.54013/kk764a9
6. Kolmest lainest, küll pisut teistsuguses tõlgenduses ja ajalises liigenduses, räägib ka raamat: S. Graham, I. Milligan, S. B. Weingart, K. Martin. Exploring Big Historical Data: The Historian’s Macroscope. 2nd ed. World Scientific Publishing, Singapore, London, 2022, 17–34.
7. Vt R. Ruusalepp. Ajalooline informaatika – mis see veel on? – Kleio, 1996, 1, 37–41; O. Boonstra, L. Breure, P. Doorn. Past, Present and Future of Historical Information Science. 2nd ed. DANS, Amsterdam, 2006, 11–23.
http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34839
https://doi.org/10.26530/OAPEN_353255
8. K. Kruusmaa, K. Vanamölder. Positioning Riga in the 19th Century News Network: Tracing International News Flows in the Rigasche ZeitungNewspaper, 1802–1888. – Acta Historica Tallinnensia, 2023, 29, 1, 3–34.
https://doi.org/10.3176/hist.2023.1.01;
K. Lust, S. Orasmaa, M.-L. Pilvik. Kes kellega kohut käis? Vallakohtuprotokollide analüüs. – Acta Historica Tallinnensia, 2023, 29, 1, 35–64.
https://doi.org/10.3176/hist.2023.1.02;
K. Vanamölder, M. Sepp, K. Kruusmaa. Torm õhus ja maa peal – tugevad tormid Balti provintsides 19. sajandi teisel poolel ajakirjandusteadete ja ilmaandmete järelanalüüsi võrdluses. – Acta Historica Tallinnensia, 2023, 29, 2, 250–286.
https://doi.org/10.3176/hist.2023.2.04
9. Vt K. Konsa. Automaatse infotöötluse algus: perfokaartidel põhinevad infosüsteemid. – Ajalooline Ajakiri, 2019, 167, 1, 119–148.
https://doi.org/10.12697/AA.2019.1.04
10. E. Le Roy Ladurie. La fin des érudits. – Le Nouvel Observateur, 8.05.1968, 38–39; E. Le Roy Ladurie. L’historien et l’ordinateur. – Le territoire de l’historien. Gallimard, Paris, 1973, 11–14. Vt lähemalt: S. Lemny. Emmanuel Le Roy Ladurie: Une vie face à l’histoire. Hermann, Paris, 2018, 213–217.
11. Vt ülevaatlikult: S. Gerovitch. From Newspeak to Cyberspeak: A History of Soviet Cybernetics. MIT Press, Cambridge, MA, 2002.
12. Hea kaasaegse välisvaate teemasse pakuvad: E. Oberländer. Geschichtswissenschaft und Kybernetik in der Sowjetunion. – Osteuropa, 1965, 5, 329–334; G. F. Putnam. Soviet Historians, Quantitative Methods, and Digital Computers. – Computers and the Humanities, 1971, 6, 1, 23–29. Sisevaate pakub nt: Ю. Л. Бессмертный. Некоторые вопросы применения математических методов в исследованиях советских историков. – Математические методы в исторических исследованиях: Сборник статей. Наука, Москва, 1972, 3–14. Uuemal ajal on NSV Liidukvantitatiivne ajalugu pälvinud samuti mõningast tähelepanu, vt eriti: Л. И. Бородкин. И. Д. Ковальченко и отечественная школа квантитативной истории. – Материалы научных чтений памяти академика И. Д. Ковальченко. Отв. ред. С. П. Карпов. Мосгорархив, Москва, 1997, 74–87; И. М. Гарскова. Квантитативная история 1960-х – 1980-х гг. в СССР и ее роль в становлении исторической информатики. – Историческая информатика, 2018, 3, 7–24.
https://doi.org/10.7256/2585-7797.2018.3.27672
13. Carl Göran Andræ kiri Juhan Kahkile, 29.01.1969. Rahvusarhiiv. ERA.5149.1.8, 21; Juhan Kahki kiri Carl-Göran Andræle, 12.02.1970. ERA.5149.1.8, 23–24. Vt ka Clemens Helleri kiri Juhan Kahkile, 06.03.1969. ERA.5149.1.8, 34; Juhan Kahki kiri Clemens Hellerile, 11.04.1970, ERA.5149.1.8, 58–59.
14. Vt J. J. Sheehan. Conference on Quantitative Data in Western European History: A Report. – Computers and Humanities, 1969, 2, 3, 114–116.
https://doi.org/10.1007/BF02404515
15. Ettekanne ilmus konverentsiga rööpselt ka omaette publikatsioonina: Д. В. Деопик, Г. М. Добров, Ю. Ю. Кахк, И. Д. Ковальченко, Х. Э. Палли, В. А. Устинов. Количественные и машинные методы обработки исторической информации. – Новая и новейшая история, 1970, 5, 28–35. Hiljem avaldati see ka ungarikeelses tõlkes: D. V. Deopik, G. M. Dobrov, J. J. Kahk, I. D. Kovalcsenko, H. E. Palli, V. A. Usztyinov. Hogyan nyerhetünk történeti információt kvantitatív és gépi úton? – Történetelméleti és módszertani tanulmányok. Szerk. G. Ferenc. Gondolat Kiadó, Budapest, 1977, 276–290.
16. Kõik kolm ettekannet trükiti ära kongressi mitmeköitelises kogumikus: XIII Международный конгресс исторических наук, Москва, 16–23 августа 1970 года: Доклады конгресса. Т. 1, Ч. 2. Наука, Москва, 1973.
17. H. Palli. Ajalooteaduste XIII rahvusvaheline kongress. – ENSV Teaduste Akadeemia toimetised. Ühiskonnateaduste seeria, 1971, 215. Vt ka H. Palli, Ajaloolaste kongressid. – Sirp ja Vasar, 04.09.1970, 2; J. Kahk. Clio kosmoseajastul: Mõtisklusi ajaloolaste kongressi ümber. – Horisont, 1971, 2, 48.
18. Juhan Kahki kiri Elina Almasyle, 18.12.1969. ERA.5149.1.8, 78; Elina Almasy kiri Juhan Kahkile, 08.01.1970. ERA.5149.1.8, 79; Juhan Kahki kiri Jerome M. Clubbile, 05.03.1970. ERA.5149.1.8, 89; Jerome M. Clubbi kiri Juhan Kahkile, 18.05.1970. ERA.5149.1.8, 85; vt ka Jerome M. Clubbi kiri Elina Almasyle, 27.01.1970. ERA.5149.1.8, 84.
19. C. G. Andræ. Minutes at an informal meeting on international co-operation concerning the use of computers in history, held at the Moscow State University, August 19th 1970, 6-8 p.m. ERA.5149.1.8, 116–118. Vt ka Carl Göran Andræ kiri Juhan Kahkile, 23.09.1970. ERA.5149.1.8, 136.
20. Vt C. G. Andræ. History and the Computer: An International Conference, Uppsala, Sweden, June, 1973. – Historical Methods Newsletter, 1974, 7, 3, 106–110.
https://doi.org/10.1080/00182494.1974.10594020
21. Vt K. H. Jarausch. The International Dimension of Quantitative History: Some Introductory Reflections. – Social Science History, 1984, 8, 2, 123–132
https://doi.org/10.2307/1170989;
K. H. Jarausch. (Inter)national Styles of Quantitative History. – Historical Methods: A Journal of Quantitative and Interdisciplinary History, 1985, 18, 1, 13–19.
https://doi.org/10.1080/01615440.1985.10594144
22. 1977. aasta augustis toimus Kölni ülikoolis saksa ja ameerika kvantitatiivsete ajaloolaste esinduslik konverents, mille toimetised ilmusid kolm aastat hiljem ka trükis: Historical Social Research: The Use of Historical and Process-Produced Data. Ed. by J. M. Clubb, E. K. Scheuch. Klett-Cotta, Stuttgart, 1980.
23. The Journal of Interdisciplinary History, 1983, 13, 4: The Measure of American History. Ed. by T. K. Rabb; Agricultural History, 1988, 62, 3: Quantitative Studies in Agrarian History. Ed. by P. H. Lindert, A. L. Olmstead. 1981. aasta sümpoosionist on ERR-i arhiivis säilinud ka filmikroonika salvestus, kus kõnelevad Ivan Kovaltšenko, Juhan Kahk ja Princetoni ülikooli ajalooprofessor Theodore Rabb, vt https://arhiiv.err.ee/video/vaata/ak-filmikroonika-1958-1991-nsvl-usa-kollokvium (12.04.2025).
24. P. Bourdelais. French Quantitative History: Problems and Promises. – Social Science History, 1984, 8, 179–192, siin 185; J. Lardner. History by Numbers. The Washington Post, 08.03.1982. https://tinyurl.com/3uj78wj7 (12.04.2025).
25. L. Stone. The Revival of Narrative: Reflections on a New Old History. – Past & Present, 1979, 85, 3–24.
https://doi.org/10.1093/past/85.1.3
Vt ka E. J. Hobsbawm. The Revival of Narrative: Some Comments. – Past & Present, 1980, 86, 3–8.
https://doi.org/10.1093/past/86.1.3;
J. M. Kousser. The Revivalism of Narrative: A Response to Recent Criticisms of Quantitative History. – Social Science History, 1984, 8, 2, 133–149. https://doi.org/10.2307/1170990; P. Burke. History of Events and the Revival of Narrative. – New Perspectives on Historical Writing. Ed. by P. Burke. Polity Press, Cambridge, 1991, 233–248.
26. R. Fogel. The New Economic History. Its Findings and Methods. – Economic History Review, 1966, 19, 3, 642–656.
https://doi.org/10.1111/j.1468-0289.1966.tb00994.x
27. The New Cultural History. Ed. by L. Hunt. University of California Press, Berkeley, Los Angeles, London, 1989.
28. J. Kahk. Ajalooteaduse olemusest ja ajaloo mõistmisest. – Looming, 1986, 4, 516–527, siin 521.
29. Vt E. Tõugu. Arvutid, küberruum ja tehismõistus: Noppeid arvutite imepärasest eduloost. Tallinna Ülikooli Kirjastus, Tallinn, 2018; L. Gorodnyaya, I. Krayneva, A. Marchuk. Computing in the Baltic Countries (1960–1990). – 2017 Fourth International Conference on Computer Technology in Russia and in the Former Soviet Union. The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Danvers, MA, 2017, 97–108.
https://doi.org/10.1109/SoRuCom.2017.00022
30. Х. Палли. Опыт использования перфокарт в Институте истории Академии наук Эстонской ССР. – Eesti NSV Teaduste Akadeemiatoimetised. Ühiskonnateaduste seeria, 1965, 1, 98–109; Х. Палли. Применение перфокарт в исторических исследованиях. – Вопросы истории, 1965, 11, 90–98; H. Palli. Perfokaartide kasutamisest ajalooteaduses: Algteadmisi. Tartu Riiklik Ülikool, Tartu, 1965; H. Palli. Perfokaart kodu-uurijatele: Sälkperfokaartide kasutamisest looduskaitseobjektide ja kultuurimälestiste kohta informatsiooni kogumisel. – Kodu-uurimise teateid. Eesti NSV Teaduste Akadeemia, Tallinn, 1967, 34–47; H. Palli. Lochkartenverfahren und mathematische Methoden in der Geschichtswissenschaft. Erfahrungen in Institut für Geschichte der Akademie der Wissenschaften der Estnischen SSR. – Zeitschrift für Geschichtswissenschaften, 1969, 17, 504–514. Vt ka H. Palli. Clio rakendab automaatikat. – Sirp ja Vasar, 23.12.1966, 6–7.
31. Ю. Кахк, Х. Лиги. К вопросу об экономическом положении и феодальных повинностях крестьян в Эстляндской губернии в XVIII в. (Опыт применения электронно-счетных машин в историческом исследовании). – Ежегодник пo aграрной истории Восточной Европы1962 г. Отв. ред. В. К. Яцунский. АН БССР, Минск, 1964, 43–58.
32. J. Kahk. Elektronarvutite kasutamise võimalustest ajaloo uurimisel. – Eesti NSV Teaduste Akadeemia toimetised. Ühiskonnateaduste seeria, 1964, 1, 354–360, siin 355.
https://doi.org/10.3176/hum.soc.sci.1964.4.08
33. А. Руусман. Из опыта применения факторного анализа в историческом исследо-вании. – Вестник Московского университета. Серия 8: История, 1966, 6, 78–91.
34. H. Palli. Historical Demography of Estonia in the 17th–18th Centuries and Computers. – Studia Historica in Honorem Hans Kruus. Toim. J. Kahk, A. Vassar. Eesti NSV Teaduste Akadeemia, Tallinn, 1971, 205–222; H. Palli. Parish Registers, Revisions of Land and Souls, Family Reconstitution and Household. – Chance and Change: Social and Economic Studies in Historical Demography in the Baltic Area. Ed. by S. Åkerman, H. C. Johansen, D. Gaunt. Odense University Press, Odense, 1978, 143–146; J. Kahk, H. Palli, H. Uibu. Peasant Family and Household in Estonia in the Eighteenth and the First Half of the Nineteenth Centuries. – Journal of Family History, 1982, 7, 1, 76–88.
https://doi.org/10.1177/036319908200700106
35. Vt T. Rosenberg. Juhan Kahk agraarajaloolasena. – Ajalooline ajakiri, 1998, 4 (103), 51–64, siin 61, mrk 19.
36. ERA.5149.1.6; ERA.5149.1.7; ERA.5149.1.8.
37. E. Tarvel. Juhan Kahki mälestuseks. – Acta Historica Tallinnensia, 1998, 2, 118–119, siin 119.
38. Ю. Ю. Кахк. Применение электронных вычислительных машин в исследованиях историков Эстонской ССР. – История СССР, 1964, 1, 24–29; Iu. Kahk. Computer Use by Historians of the Estonian SSR in Their Researches. – Soviet Studies in History, 1964, 3, 2, 25–30; J. Kahk. Elektronarvutite kasutamise võimalustest ajaloo uurimisel.
39. J. Kahk. Elektronarvutite kasutamise võimalustest ajaloo uurimisel, 359.
40. Samas, 356.
41. Arthur Crooki kiri Juhan Kahkile, 10.06.1966. ERA.5149.1.7, 9–11. Vt ka Arthur Crooki kiri Juhan Kahkile, 29.07.1969. ERA.5149.1.8, 1; John Willetti kiri Juhan Kahkile, 08.09.1966. ERA.5149.1.8, 78; John Willetti kiri Juhan Kahkile, 09.09.1966. ERA.5149.1.8, 79.
42. J. Kahk. Mathematics and Complexity. – Times Literary Supplement, 08.09.1966, nr 3367, 803–804, siin 804.
43. Ю. Кахк. Нужна ли новая историческая наука? – Вопросы истории, 1969, 3, 41–54. Siiski ei saa alahinnata ka 1974. aastal Ivan Kovaltšenkoga kahasse kirjutatud artikli mõju, vt: Ю. Ю. Кахк, И. Д. Ковальченко. Методологические проблемы примененияколичественных методов в исторических исследованиях. – История СССР, 1974, 5, 89–103; J. Kahk, I. D. Kovalchenko. Methodological Problems of the Application of Mathematical Methods in Historical Research. – Historical Methods Newsletter, 1974, 7, 3, 217–224.
https://doi.org/10.1080/00182494.1974.10594030
44. J. J. Kahk. Is A New Science of History Necessary? – Social Sciences Today, 1969, 5, 47–69; J. J. Kahk. ¿Es necesaria una nueva ciencia histórica? – Revista Venezolana de Ciencias Sociales, 1969, 6, 23–35; J. Kachk, Brauchen wir eine neue Geschichtswissenschaft? – Sowjetwissenschaft. Gesellschaftswissenschaftliche Beiträge, 1970, 1, 96–109; J. Kahk. ¿Es necesaria una nueva ciencia histórica? – Lecturas escogidas de metodología. Comp. A. Plasencia. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 1975; J. Kahk. ¿Es necesaria una nueva ciencia histórica? – Teoria y praxis, 1969, 2, 6, 23–35; J. Kahk. ¿Es necesaria una nueva ciencia histórica? – Metodología de la investigación histórica. Comp. A. Placencia. Ediciones Quinto Sol, México, s. a. [1976?]; J. Kahk. Une nouvelle science historique? – La Nouvelle Critique, 1970, 35, 42–51; J. J. Kahk, Une nouvelle science historique? – Cahiers Marxistes, 1970, 4, 31–42; J. Kahk. Une nouvelle science historique. – Aujourd’hui l’histoire. Éditions sociales, Paris, 1974, 143–161.
45. Pole huvituseta märkida, et veel oma elu lõpul pidas tuntud vene ajaloolane Aron Gurevitš vajalikuks selle Kahki artikliga polemiseerida, vt: А. Я. Гуревич. История историка. РОССПЭН, Москва, 2004, 186.
46. Ю. Кахк, Нужна ли новая историческая наука?, 48.
47. J. Kahk. Alpide taga on moonpunane Itaalia. Eesti Raamat, Tallinn, 1967, lk 27–28.
48. J. Kahk. Application of Computers and Mathematical and Statistical Methods in Studies Carried Out by Soviet Historians. – Social Science Information, 1970, 9, 4, 81–90.
https://doi.org/10.1177/053901847000900406
49. J. Kahk, Recent Results of Soviet Historians in Use of Mathematical Methods and Computers in Agrarian History. – Historisk Tidskrift, 1974, 94, 3, 414–421; J. Kahk. Eine Zwischenbilanz der Anwendung mathematischer Methoden in der sowjetischen Geschichtswissenschaft. – Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte, 1974, 15, 2, 223–230
https://doi.org/10.1524/jbwg.1974.15.2.133;
Ю. Ю. Кахк. O работе историко-математической группы Институт истории Эст. АН СССР. – Математические методы в историко-экономических и историко-культурных исследованиях. Наука, Москва, 1977, 362–373; J. Kahk. Quantitative Historical Research in Estonia: A Case Study in Soviet Historiography. – Social Science History, 1984, 8, 2, 193–200.
https://doi.org/10.2307/1170994
50. Опыт применения математических методов в исторических исследованиях учеными-историками Эстонской ССР: тематико-информационный реферативный сборник. Сост. Л. И. Апананский. Академия наук ЭССР, Таллин, 1976.
51. H. Palli. Ajaloolaste kongressid. – Sirp ja Vasar, 04.09.1970, 2.
52. Vt J. Kahk, E. Tarvel. VI rahvusvaheline majandusajaloo kongress. – Eesti NSV Teaduste Akadeemia toimetised. Ühiskonnateadused, 1975, 24, 1, 99–101.
53. Vt E. Tarvel. Rahvusvaheline kollokvium „Kvantitatiivsed meetodid ajalooteaduses“. – Eesti NSV Teaduste Akadeemia toimetised. Ühiskonnateadused, 1974, 23, 2, 220–221.
54. J. Kahk, E. Tarvel. Tutkimustuloksia, tutkimustapoja ja probleemeja agraarisesta kehityksestä Virossa feodalismin kaudella. – Suomalais-neuvostoliittolainen yhteiskuntahistorian symposiumi Turussa 15.–19.4.1971. Turun Historiallinen Yhdistys, Turku, 1971, 22–52.
55. Vt H. Arumäe. Kolmas Nõukogude ja Soome ajaloolaste seminar Tallinnas. – Eesti NSV Teaduste Akadeemia toimetised. Ühiskonnateadused, 1975, 24, 1, 103–105.
56. Vt nt J. Kahk. New Possibilities of Using Computerized Historical Analysis in the Study of Peasant Households. – Turun Historiallinen Arkisto, 28. Turun Historiallinen Yhdistys, Turku, 1973, 375–389.
57. Vt S. Mikkonen. In the Shadow of Technology: The Anatomy of East–West Scholarly Exchanges in the Late Soviet Period. – History of the Human Sciences, 2016, 29, 4–5, 151–171
https://doi.org/10.1177/0952695116667861;
P. Paju. International Collaboration and Finland in the Early Years of Computer-Assisted History Research: Combining Influences from Nordic and Soviet Baltic Historians. – DHN2019 Conference Proceedings. Ed. by C. Navarretta, M. Agirrezabal, B. Maegaard. Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Publications, 2019, 2, 1, 349–357.
https://doi.org/10.5617/dhnbpub.11108;
P. Paju. The Long Road to ‘Digital History’: History of Computer-Assisted Research of the Past in Finland since the 1960s. – Digital Histories. Emergent Approaches within the New Digital History. Ed. by M. Fridlund, M. Oiva, P. Paju. Helsinki University Press, Helsinki, 2020, 21–44.
https://doi.org/10.33134/HUP-5-2
58. Vt nt H. Palli. Millest siis alata? – Sirp ja Vasar, nr 48, 01.12.1967; Ю. Кахк. Математические методы в исторических исследованиях(Опыт советских и американских учёных). – Вопросы Истории, 1989, 2, 32–41.
59. J. Undusk. Ajaloomerel koos Enn Tarveliga. – Tuna, 2012, 3, 145–151, siin 148. Vt ka M. Seppel. Enn Tarvel’s International Reach Through His Works on the Polish Rule in Livonia. – Zapiski Historyczne, 2023, 88, 4, 93–117, siin 104–105.
http://dx.doi.org/10.15762/ZH.2023.31
60. Hea lühikese ülevaate arengusuundadest pakub eesti keeles: D. Cardon. Digikultuur. Tlk T. Tamm. (Gigantum humeris.) Tallinna Ülikooli Kirjastus, Tallinn, 2019, 24–31.
61. Nimetuse defineerimise üle vt sissejuhatavalt: R. Ruusalepp. Introduction: Historical Computing – Defining an Elusive Concept. – History and Computing, 2000, 12, 2, 133–140.
https://doi.org/10.3366/hac.2000.12.2.133
62. E. Mawdsley, T. Munck. Computing for Historians: An Introductory Guide. Manchester University Press, Manchester, New York, 1993, 3–12. Aasta hiljem ilmunud teine teejuht arvutuslikku ajalukku enam uue laine revolutsioonilisusest ei kõnelenud, vt: D. I. Greenstein. A Historian’s Guide to Computing. Oxford University Press, Oxford, 1994.
63. Projekti algne koduleht: ja selle uuendatud versioon: (14.04.2025).
64. Vt The Routledge Companion to Spatial History. Ed. by I. N. Gregory, D. DeBats, D. Lafreniere. Routledge, London, 2018.
65. Vt G. Jaritz. Daily Life in the Middle Ages, Iconography of Medieval Art and the use of EDP. – Historical Social Research, 1981, 21, 43–55; G. Jaritz. Medieval Image Databases: Aspects of Cooperation and Exchange. – Literary and Linguistic Computing, 1991, 6, 1, 15–19; Image Processing in History: Towards Open Systems. Ed. by J. Fikfak, G. Jaritz. (Halbgraue Reihe zur historischen Fachinformatik, A16.) Scripta Mercaturae Verlag, St. Katharinen, 1993.
https://doi.org/10.1093/llc/6.1.15
66. Vt J. Baschet. Remarques sur l’indexation iconographique. L’expérience des vidéodisques des manuscrits de la Bibliothèque vaticane. – Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Age, 1994, 106, 179–188
https://doi.org/10.3406/mefr.1994.3359;
J. Baschet. Pourquoi élaborer des bases de données d’image? Propositions pour une iconographie sérielle. – History and Images: Towards a New Iconology. Ed. by A. Bolvig, P. Lendlay. Brepols, Turnhout, 2003, 59–106
https://doi.org/10.1484/M.TCNE-EB.3.2013;
J. Baschet. Corpus d’images et analyse sérielle. – Les images dans l’Occident médiéval. Dirs. J. Baschet, P.-O. Dittmar. Brepols, Turnhout, 2015, 319–332.
67. M. Thaller. Κλειω: A Data Base System for Historical Research Version 1.1.1. MPI für Geschichte, Göttingen, 1987; M. Thaller. κλειω: A Database System. (Halbgraue Reihe zur Historischen Fachinformatik, B11.) Scripta Mercaturae Verlag, St. Katharinen, 1993. Vt ka Manfred Thalleri meenutusi oma tarkvaraarenduse tööst: M. Thaller. Between the Chairs: An Interdisciplinary Career. – Historical Social Research, Supplement 29, 2017, 7–109, siin 19–29, 37–42,
https://doi.org/10.12759/hsr.suppl.29.2017.7-109
68. Vt P. Denley, D. Hopkin. History and Computing: A Learned Society and a European Perspective. – Perspectives, 1995, 33, 1, (14.04.2025).
69. History and Computing. Ed. by P. Denley, D. Hopkin. Manchester University Press, Manchester, 1987; History and Computing II. Ed. by P. Denley, S. Fogelvik, C. Harvey. Manchester University Press, Manchester, 1989.
70. R. Ruusalepp. Computing and History in Estonia, 24–25.
71. P. Denley, D. Hopkin. History and Computing.
72. Vt D. Greenstein. Bringing Bacon Home: The Divergent Progress of Computer-Aided Historical Research in Europe and the United States. – Computers and the Humanities, 1997, 30, 351–364.
https://doi.org/10.1007/BF00054018
73. Vt https://rrchnm.org/ (14.04.2025).
74. Konverentsi ettekanded ilmusid kahes kogumikus, üks inglise ja teine, mahukam, vene keeles: History and Computing in Eastern Europe. Ed. by L. Borodkin, W. Leermann. (Halbgraue Reihe zur Historischen Fachinformatik, A21.) Scripta Mercaturae Verlag, St. Katharinen, 1993; История и компьютер: новые информационные технологии в исторических исследованиях и образовании. Отв. ред. Л. И. Бородкин, В. Леверманн. (Halbgraue Reihe zur Historischen Fachinformatik, A15.) Scripta Mercaturae Verlag, St. Katharinen, 1993.
75. Hea ülevaate aruteludest pakub kogumik: The Teaching of Historical Computing: An International Framework. Ed. by V. Davis, P. Denley, D. Spaeth, R. Trainor. (Halbgraue Reihe zur Historischen Fachinformatik, A17.) Scripta Mercaturae Verlag, St. Katharinen, 1993.
76. Vt https://www.euppublishing.com/loi/ijhac (14.04.2025).
77. R. Ruusalepp. Computing and History in Estonia, 24–25. Vt ka E. Somelar. Kastike, kastike laua peal. – Kleio: Ajaloo ajakiri, 1993, 7, 59–60.
https://doi.org/10.1080/17532539308537843
78. Thaller on hiljem oma mälestustes toonast Tartu suvekooli hea sõnaga meenutanud, vt: M. Thaller. Between the Chairs: An Interdisciplinary Career, 43.
79. R. Ruusalepp. Potential for Historical Computing at the University of Tartu, Estonia. – The Teaching of Historical Computing: An International Framework, 101–102.
80. R. Ruusalepp. Computing and History in Estonia, 24.
81. A. Must. Komputeriseeritud ajaloouurimine Eestis maailmakonverentsi foonil. – Ajalooline Ajakiri, 1998, 103, 4, 15–24, siin 15. Vt ka A. Must. Ajaloo andmebaasid. – Arvutimaailm, 1995, 6, 19–20; 8, 42–44.
82. A. Must. Komputeriseeritud ajaloouurimine Eestis, 16.
83. A. Must. Eesti ajalooline onomastika: perekonnanimed 19. sajandil: Elektrooniline publikatsioon. Tartu, 1995; A. Rahi. 1949. aasta küüditamine: Tartu linn ja maakond: Elektrooniline andmebaas. Tartu, 1995.
84. https://www.ra.ee/apps/andmed/ (29.04.2025).
85. V. Berendsen, M. Maiste. Esimene ülevenemaaline rahvaloendus Tartus 28. jaanuaril 1897. Eesti Ajalooarhiiv, Tartu, 1999, 24.
86. A. Must. Komputeriseeritud ajaloouurimine Eestis, 22.
87. Tema olulisemad kirjatööd ilmusid postuumselt omaette kogumikus: R. Rosenzweig. Clio Wired: The Future of the Past in the Digital Age. Columbia University Press, New York, 2011.
88. D. J. Cohen, R. Rosenzweig. Digital History: A Guide to Gathering, Preserving, and Presenting the Past on the Web. University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2006.
89. https://chnm.gmu.edu/digitalhistory/ (01.05.2025);
A. Crymble. Technology and the Historian, 122.
90. Hea ülevaate pakub: I. Milligan. Historiography and the Web. – The Sage Handbook of Web History. Ed. by N. Brügger, I. Milligan. Sage, Los Angeles, London, New Delhi, 2019, 3–15.
https://doi.org/10.4135/9781526470546.n1
91. A Companion to Digital Humanities. Ed. by S. Schreibman, R. Siemens, J. Unsworth. Blackwell, Malden, MA, Oxford, 2004. Vt ka selle veebiversiooni: https://companions.digitalhumanities.org/DH/ (01.05.2025).
92. Vt https://whatisdigitalhumanities.com/
Vt lähemalt: I. Ibrus, M. Schich, M. Tamm. Digihumanitaariast kultuuriandmete analüüsini. – Keel ja Kirjandus, 2021, 64, 89, 678–695, siin 678–681.
https://doi.org/10.54013/kk764a2
93. A. Crymble. Technology and the Historian, 6–7. Vt P. Svensson. Beyond the Big Tent. – Debates in the Digital Humanities. Ed. by M. K. Gold. University of Minnesota Press, Minneapolis, 2012, 36–49.
https://doi.org/10.5749/minnesota/9780816677948.003.0004
94. TEI võimaldab küll väga täpset märgendamist, kuid nõuab väga palju ajaressurssi, lisaks pole XML oma küllaltki lohiseva iseloomu tõttu tänapäeval enam eelistatud märgenduskeel. Ajaloolaste hulgas ei pälvinud TEI kunagi nii suurt entusiasmi kui kirjandusuurijate seas.
95. F. Moretti. Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for Literary History. Verso Books, London, New York, 2005; F. Moretti. Distant Reading. Verso Books, London, New York, 2013. Vt ka T. Underwood. A Genealogy of Distant Reading. – Digital Humanities Quarterly, 2017, 11, 2.
https://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/11/2/000317/000317.html
Hiljuti on välja pakutud ka „kaugvaatamise“ idee, mis laieneb tööle digiteeritud visuaalsete allikatega, vt T. Arnold, L. Tilton. Distant Viewing: Computational Exploration of Digital Images. MIT Press, Cambridge, MA, London, 2023.
96. Vt ülevaatlikult: W. AlKendi, F. Gechter, L. Heyberger, C. Guyeux. Advancements and Challenges in Handwritten Text Recognition: A Comprehensive Survey. – Journal of Imaging, 2024, 10, 1, 18.
https://doi.org/10.3390/jimaging10010018
97. A. Crymble. Technology and the Historian, 31–37.
98. I. Milligan. The Transformation of Historical Research in the Digital Age. Cambridge University Press, Cambridge, 2022, 43–44.
https://doi.org/10.1017/9781009026055
Vt ka G. Zaagsma. Digital History and the Politics of Digitization. – Digital Scholarship in the Humanities, 2023, 38, 2, 830–851.
https://doi.org/10.1093/llc/fqac050
99. https://crdh.rrchnm.org (01.05.2025).
100. https://journalofdigitalhistory.org;
https://www.c2dh.uni.lu (01.05.2025).
101. http://republicofletters.stanford.edu/ (01.05.2025).
102. https://orbis.stanford.edu/ (01.05.2025).
103. https://www.ucl.ac.uk/bentham-project/transcribe-bentham (01.05.2025).
104. https://www.oldweather.org/ (01.05.2025).
105. Erialakeeles on seda nimetatud „avalikuks digiajalooks“ (digital public history), vt S. Noiret. Crowdsourcing and User Generated Content: The Raison d’Être of Digital Public History. – Handbook of Digital Public History. Ed. by S. Noiret, M. Tebeau, G. Zaagsma. De Gruyter Oldenbourg, München, 2022, 35–48.
https://doi.org/10.1515/9783110430295-003
106. Hea ülevaate koos õpetustega nende ja teiste programmide kasutamiseks pakub veebileht Programming Historian, vt
https://programminghistorian.org/ (01.05.2025).
107. S. Graham, I. Milligan, S. Weingart. Exploring Historical Big Data: The Historian’s Macroscope, 1–2. Raamat ilmus kohe ka veebis:
https://themacroscope.org/ (01.05.2025).
108. J. Blaney, J. Winters, S. Milligan, M. Steer. Doing Digital History: A Beginner’s Guide to Working with Text as Data. Manchester University Press, Manchester, 2022. Vt ka J. Guiliano. A Primer for Teaching Digital History. Duke University Press, Durham, London, 2022.
https://doi.org/10.7765/9781526157713
109. Digital Humanities in den Geschichtswissenschaften. Hrsg. von C. Antenhofer, C. Kühberger, A. Strohmeyer. Böhlau, Wien, 2024. Kitsama fookusega tekstikaeve võimalustel digiajaloolises uurimistöös on Jo Guldi mahukas uurimus: J. Guldi. The Dangerous Art of Text Mining: A Methodology for Digital History. Cambridge University Press, Cambridge, 2023. Eesti keeles pakub põgusa ülevaate nii digiajaloo kui ka -arheoloogia peamistest meetoditest: M. Tamm, H. Pagi. Digiajaloo- ja arheoloogia uurimismeetodid. – Kuidas mõista andmestunud maailma? Metodoloogiline teejuht. Toim. A. Masso, K. Tiidenberg, A. Siibak. (Gigantum humeris.) Tallinna Ülikooli Kirjastus, Tallinn, 2020, 409–433.
110. I. Ibrus, M. Schich, M. Tamm. Digihumanitaariast kultuuriandmete analüüsini; I. Ibrus, M. Schich, M. Tamm. Cultural Science Meets Cultural Data Analytics. – Cultural Science, 2021, 13, 1, 1–15.
https://doi.org/10.2478/csj-2021-0001
111. L. Manovich. Cultural Analytics. MIT Press, Cambridge, MA, London, 2020. Eestis edendab kultuuriandmete analüüsi CUDAN-i uurimisrühm Tallinna Ülikoolis, vt https://cudan.tlu.ee/ (01.05.2025).
112. A. Karjus. Machine-assisted Quantitizing Designs: Augmenting Humanities and Social Sciences with Artificial Intelligence. – Humanities and Social Sciences Communications, 2025, 12, 1, 1–18.
https://doi.org/10.1057/s41599-025-04503-w
113. Vt Artificial Intelligence and the Practice of History: A Forum. Ed. by R. D. Meadows, J. Sternfeld. – The American Historical Review, 2023, 128, 3, 1345–1389; F. Li, Y. Li, J. Zhu et al. AIstorian Lets AI Be a Historian: A KG-powered Multi-Agent System for Accurate Biography Generation. – arXiv, 14.03.2025.
https://doi.org/10.48550/arXiv.2503.11346;
M. Hughes-Warrington, A. Martin, L. Y. O’Brien. Artificial Historians. Routledge, London, New York, 2025.
114. Vt https://www.syntheticpasts.com/ (03.05.2025).
115. Vt K. Kruusmaa, A. Karjus, O. Laas. Tehisintellekt ja humanitaarteadused – kes vajab keda? – Sirp, 23.08.2024.
https://www.sirp.ee/tehisintellekt-ja-humanitaarteadused-kes-vajab-keda
116. Kultuuripärandi digiteerimine 2018–2023: Tegevuskava. Kultuuriministeerium, Tallinn, 2018.
https://www.kul.ee/sites/default/files/documents/2020-12/Kultuuriparandi%20digiteerimine%202018-2023_Tegevuskava_lyhiversioon_2020.pdf;
Kultuuripärandi digiteerimine 2018–2023: Tegevuskava lõpparuanne. Kultuuriministeerium, Tallinn, 2024.
https://www.kul.ee/sites/default/files/documents/2024-06/LÕPPARUANNE_Kultuuripärandi_digiteerimine_2018-2023_tegevuskava_avalik.pdf(06.05.2025).
117. Kultuuripärandi digitegevuskava 2024–2029. Kultuuriministeerium, Tallinn, 2024.
https://www.kul.ee/sites/default/files/documents/2025-01/Kultuuriparandi%20digitegevuskava%202024-2029.pdf (06.05.2025).
118. https://www.ra.ee/vau/ (06.05.2025).
119. https://www.muis.ee/;
https://www.digar.ee/;
https://www.etera.ee/;
https://dspace.ut.ee/home (06.05.2025).
120. https://kivike.kirmus.ee/ (06.05.2025).
121. https://arhiiv.err.ee/;
https://arkaader.ee/ (06.05.2025).
122. Vt https://dh.org.ee/en/ (06.05.2025).
123. https://www.ra.ee/ilmasoda/;
https://www.ra.ee/vabadussoda;
https://www.ra.ee/vallakohtud/ (03.05.2025).
Vt ka L. Taimre, A. Rahi-Tamm, S. Lepa, T. Türna. From Community Involvement to Research Interests: Crowdsourcing Projects of the National Archives of Estonia. – Documents, Archives, Contexts. Ed. by K. Pepłowska, M. Wiśniewska-Drewniak. Geschichte im mitteleuropäischen Kontext, 3.) Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 2022, 167−182.
https://doi.org/10.14220/9783737014724.167
124. https://ajapaik.ee/;
https://kogumelugu.ee/ (04.05.2025)
125. https://dea.digar.ee/?a=p&p=textcorrecthome (04.05.2025)
126. https://digilab.rara.ee/ (04.05.2025)
127. K. Kruusmaa, P. Tinits, L. Nemvalts. Curated Bibliographic Data: The Case of the Estonian National Bibliography. – Journal of Open Humanities Data, 2025, 11, 1.
https://doi.org/10.5334/johd.280;
P. Tinits, K. Kruusmaa, L. Nemvalts. Studying Major Transitions in Literary Communities Through the Estonian National Bibliography 1800–1940. – Book of Abstracts: Cultural Data Analytics Conference 2023: Tallinna Ülikool, 13.–16. detsember 2023. Tallinn University, Tallinn, 2023, 40.
128. http://rode.ekm.ee/index-est.html (04.05.2025).
Vt ka H. Hiiop, M. Kurisoo. Rode altar lähivaates = The Rode Altar in Close-Up. Eesti Kunstimuuseum, Tallinn, 2016.
129. https://ackermann.ee/ (04.05.2025). Vt ka T.-M. Kreem, T. Kröönström, I. Aaso-Zahradnikova, H. Hiiop, A. Randla. Christian Ackermann – Tallinna Pheidias, ülbe ja andekas. Eesti Kunstiakadeemia, Tallinna Linnaarhiiv, Tallinn, 2020.
130. https://archaeovision.eu/ (04.05.2025).
131. U. Plath, P. Raudkivi, K. Vanamölder, K. Kruusmaa, A. H. Liiv. Kuidas kodeerida kliimat?; K. Vanamölder, M. Sepp, K. Kruusmaa. Torm õhus ja maa peal – tugevad tormid Balti provintsides 19. sajandi teisel poolel.
132. https://dl.tlu.ee/ (04.05.2025).
133. E. Russow, M. Reppo. Tallinna arheoloogia: leiuteated, juhuleiud ja arheoloogilised välitööd 1506–2023. Tallinn, 2024. Kaardirakendus Tallinna geoportaalis,
https://gis.tallinn.ee/arheoloogia (04.05.2025)
134. Vt https://www.youtube.com/watch?v=UM2s5fyW45Y;
https://ajalugu-arheoloogia.ut.ee/et/sisu/vastseliina-linnuse-3d-rekonstruktsioon (04.05.2025)
135. K. Lust, S. Orasmaa, M.-L. Pilvik. Kes kellega kohut käis? Vallakohtuprotokollide analüüs.
136. Infoeraldus ajalooliste institutsioonide protokollide (1880–1940) näitel (EKKD-TA10), Haridus- ja Teadusministeerium, 2024–2027. Vt
https://www.etis.ee/Portal/Projects/Display/9035bf9a-f375-494b-9be6-335c06e260d8 (03.05.2025).
137. K. Kruusmaa, K. Vanamölder. Positioning Riga in the 19th Century News Network.
138. L. Nemvalts. Kus on kodukoht? Analysing the Meaning of Home and Improving OCR Quality in Estonian Exile Newspapers Published in Sweden. [Magistritöö.] Linnaeus University, 2024.
https://lnu.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A1897054&dswid=-3146 (05.05.2025)
139. Vt nt L. Kanger, P. Tinits, A.-K. Pahker, K. Orru, A. K. Tiwar, S. Sillak, A. Šeļa, K. Vaik. Deep Transitions: Towards a Comprehensive Framework for Mapping Major Continuities and Ruptures in Industrial Modernity. Global Environmental Change, 2022, 72, 102447.
https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2021.102447
140. https://ehak.ee/arhiiv/ehak2024/paneelid/ (05.05.2025).
